iTunes
SonyConnect
Rhapsody
Napster
BuyMusic.com
SonyConnect
Rhapsody
Napster
BuyMusic.com
Así que si perteneces a la generación “geek”, ve preparando el plástico que faltan solo dos días.
30 abril, 2006
Comprar Living With War on-line
Según la Bad News Beat, ya están preparados para poder vender el LWW a partir del martes día 2 en estos sitios:
Así que si perteneces a la generación “geek”, ve preparando el plástico que faltan solo dos días.
Así que si perteneces a la generación “geek”, ve preparando el plástico que faltan solo dos días.
Resérvate el disco ya
Desde hace unos días puedes hacer la reserva del disco en la tienda virtual Amazon. El precio no está nada mal.Pulsa aquí para ir a Amazon.com.
29 abril, 2006
Neil Young en The New York Times
Interesante página del famoso periódico desde donde podemos acceder a la biografía, películas, noticias y premios.de nuestro músico preferido
El enlace está aquí.
Más sobre CSNY en Europa
Las letras originales del Liwing With War
Por una vez voy a pasarte un texto en inglés (para ver las traducciones, pulsa sobre el título). Es posible que desees cantar a la par que oyes el disco:
1
After The Garden
Won't need no shadow man
Runnin' the government
Won't need no stinkin' WAR
Won't need no haircut
Won't need no shoe shine
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
What will people do?
After the garden is gone
What will people say?
After the garden
Won't need no strong man
Walkin' through the night
To live a weak man's day
Wont need no sunshine
Wont need no purple haze
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
Where will people go?
After the garden is gone
What will people know?
After the garden
After the garden is gone
After the garden is gone
2
Living With War
I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with war right now
And when the dawn breaks I see my fellow man
And on the flat-screen we kill and we're killed again
And when the night falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)
I join the multitudes
I raise my hand in peace
I never bow to the laws of the thought police
I take a holy vow
To never kill again
To never kill again
I'm living with war in my heart
I'm living with war in my heart and my mind
I'm living with war right now
Don't take no tidal wave
Don't take no mass grave
Don't take no smokin' gun
To show how the west was won
But when the curtain falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)
In the crowded streets
In the big hotels
In the mosques and the doors of the old museum
I take a holy vow
To never kill again
Try to remember peace
The rocket's red glare
Bombs bursting in air
Give proof through the night,
That Our flag is still there
I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with war right now.
3
The Restless Consumer
The people have heard the news
The people have spoken
You may not like what they said
But they weren’t jokin’
Way out on the desert sands
Lies a desperate lover
They call her “Queen of Oil”
So much to discover
Don’t need no ad machine
Telling me what I need
Don’t need no Madison Avenue War
Don’t need no more boxes I can’t see
Covered in flags but I can’t see them on TV
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The rest less consumer flies
Around the world each day
With such an appetite for taste
And grace
People from around the world
Need someone to listen
We’re starving and dying from our disease
we need your medicine
How do you pay for war
And leave us dyin’?
When you could do so much more
You’re not even tryin’
Don’t need to TV ad
Tellin’ me how sick I am
Don’t want to know how many people are like me
Don’t need no dizziness
Don’t need no nausea
Don’t need no side effects like diarrhea or sexual death
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The restless consumer lies
Asleep in her hotel
With such an appetite
For anything that sells
A hundred voices from a hundred lands
Need someone to listen
People are dying here and there
They don’t see the world the way you do
There’s no mission accomplished here
Just death to thousands
A hundred voices from a hundred lands
cry out in unison
Don’t need no terror squad
Don’t want to damned Jihad
Blowin’ themselves away in my hood
But we don’t talk to them
So we don’t lean from them
Hate don’t negotiate with Good
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The restless consumer flies
Around the world each day
With such an appetite for efficiency
And pace
don’t need no more lies
4
Shock And Awe
Back in the days of shock and awe
We came to liberate them all
History was the cruel judge of overconfidence
Back in the days of shock and awe
Back in the days of "mission accomplished"
Our chief was landing on the deck
The sun was setting on a golden photo op
Back in the days of "mission accomplished"
Thousands of bodies in the ground
Brought home in a boxes to a trumpet's sound
No one sees them coming home that way
Thousands buried in the ground
Thousands of children scarred for life
Millions of tears for a soldier's wife
Both sides losing now
Heaven takes them in
Thousands of children scarred for life
We had a chance to change our mind
But somehow wisdom was hard to find
We went with what we knew an now we can't go back
But we had a chance to change our mind.
5
Families
When you try to bring our spirit home
Won't your celebrate our lives
in a way that's right for our children
and families
When you write your songs about us
Won't you try to do us justice
Because we want to be just like you
and your families
I see a light ahead
There's a chill wind blowin' in my head
I wish that I was home instead
with my family
There's a universe between us now
But I want to reach out and tell you how
much you mean to me
and my family
I'm goin' back to the USA
I just got my ticket today
I can't wait to see you again
in the USA
6
Flags Of Freedom
Today’s the day our younger son
Is going off to war
Fightin’ in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin’ in the wind
These must be the flags of freedom flyin’
Church bells are ringin’
As the families stand and wave
Some of them are cryin’
But the soldiers look so brave
Lookin’ straight ahead
Like they know just where they’re goin’
Past the flags of freedom flyin’
Sister has her headphones on
She hears the music blasting
She sees her brother marchin’ by
Their bond is everlasting
Listening to Bob Dylan singin’
In 1963
Watching the flags of freedom flyin’
She sees the president speakin’
On a Flat-screen TV
In the window of the old appliance store
She turns to see her brother again
But he’s already walkin’ past
The flags of freedom flyin’
Have you seen the flags of freedom?
What color are they now?
Do you think that you believe in yours
More than they do theirs somehow?
When you see the flags of freedom flyin’
Today’s the day our younger son
Is goin’ off to war
Fightin’ in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin’ in the wind
These must be the flags of freedom flyin’
7
Let's Impeach The President
Let’s impeach the president for lyin’
Misleading our country into WAR
Abusing all the power that we gave him
And shipping all our money out the door
Who’s the man who hired all the criminals
The white house shadows who hide behind closed doors
And bend the facts to fit with their new story
Of why we have to send our men to war
Let’s impeach the president for spyin’
On citizens inside their own homes
Breaking ev’ry law in the country
By tapping our computers and telephones
What if AL QUAEDA blew up the levees,
Would New Orleans have been safer that way?
Sheltered by the government’s protection
Or was someone just not home that day?
flip
flop
flip
flop
Let’s impeach the president for hijacking
Our religion and using it to get elected
Dividing our country into colors
And still leaving black people neglected
Thank GOD he’s crackin’ down on steroids
Since he sold his old baseball team
There’s lot’s of people lookin’ at big trouble
But of course the president is clean
8
Lookin' For A Leader
Lookin’ for a leader
To bring our country home
Re-unite the red white and blue
Before it turns to stone
Lookin’ for somebody
Young enough to take it on
Clean up the corruption
And make our country strong
Walkin’ among our people
There’s someone who’s straight and strong
To lead us from desolation
And a broken world gone wrong
Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all
Yeah maybe it’s Obama
But he thinks that he’s too young
Maybe it’s Colin Powell
To right what he’s done wrong
America has a leader
But he’s not in the house
He’s walkin’ here among us
And we’ve got to seek him out
Yeah we’ve got our election
But Corruption has a chance
We got to have a clean win
To regain confidence
AMERICA is beautiful
but she has an ugly side
we’re lookin’ for a leader
in this country far and wide
We’re lookin’ for a leader
With the Great Spirit on his side
Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all
9
Roger And Out
Trippin’ down that old hippie highway
Got thinkin’ ’bout you again
Wonderin’ how it really was for you
And how it happened in the end
But I guess I’ll never know the truth
If you were really all alone
We were just a couple of kids then
Livin’ each and every day
When we both went down to register
We were laughin’ all the way
That’s when we named it Hippie Highway
I still call it that today
Roger and out good buddy
I still call it that today
Two camaros racin’ down the road
Feels just like yesterday
Roger and out good buddy
I feel you in the air today
I know you gave for your country
I feel you in the air today
Roger and out good buddy
10
America The Beautiful
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
1
After The Garden
Won't need no shadow man
Runnin' the government
Won't need no stinkin' WAR
Won't need no haircut
Won't need no shoe shine
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
What will people do?
After the garden is gone
What will people say?
After the garden
Won't need no strong man
Walkin' through the night
To live a weak man's day
Wont need no sunshine
Wont need no purple haze
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
Where will people go?
After the garden is gone
What will people know?
After the garden
After the garden is gone
After the garden is gone
2
Living With War
I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with war right now
And when the dawn breaks I see my fellow man
And on the flat-screen we kill and we're killed again
And when the night falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)
I join the multitudes
I raise my hand in peace
I never bow to the laws of the thought police
I take a holy vow
To never kill again
To never kill again
I'm living with war in my heart
I'm living with war in my heart and my mind
I'm living with war right now
Don't take no tidal wave
Don't take no mass grave
Don't take no smokin' gun
To show how the west was won
But when the curtain falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)
In the crowded streets
In the big hotels
In the mosques and the doors of the old museum
I take a holy vow
To never kill again
Try to remember peace
The rocket's red glare
Bombs bursting in air
Give proof through the night,
That Our flag is still there
I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with war right now.
3
The Restless Consumer
The people have heard the news
The people have spoken
You may not like what they said
But they weren’t jokin’
Way out on the desert sands
Lies a desperate lover
They call her “Queen of Oil”
So much to discover
Don’t need no ad machine
Telling me what I need
Don’t need no Madison Avenue War
Don’t need no more boxes I can’t see
Covered in flags but I can’t see them on TV
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The rest less consumer flies
Around the world each day
With such an appetite for taste
And grace
People from around the world
Need someone to listen
We’re starving and dying from our disease
we need your medicine
How do you pay for war
And leave us dyin’?
When you could do so much more
You’re not even tryin’
Don’t need to TV ad
Tellin’ me how sick I am
Don’t want to know how many people are like me
Don’t need no dizziness
Don’t need no nausea
Don’t need no side effects like diarrhea or sexual death
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The restless consumer lies
Asleep in her hotel
With such an appetite
For anything that sells
A hundred voices from a hundred lands
Need someone to listen
People are dying here and there
They don’t see the world the way you do
There’s no mission accomplished here
Just death to thousands
A hundred voices from a hundred lands
cry out in unison
Don’t need no terror squad
Don’t want to damned Jihad
Blowin’ themselves away in my hood
But we don’t talk to them
So we don’t lean from them
Hate don’t negotiate with Good
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
Don’t need no more lies
The restless consumer flies
Around the world each day
With such an appetite for efficiency
And pace
don’t need no more lies
4
Shock And Awe
Back in the days of shock and awe
We came to liberate them all
History was the cruel judge of overconfidence
Back in the days of shock and awe
Back in the days of "mission accomplished"
Our chief was landing on the deck
The sun was setting on a golden photo op
Back in the days of "mission accomplished"
Thousands of bodies in the ground
Brought home in a boxes to a trumpet's sound
No one sees them coming home that way
Thousands buried in the ground
Thousands of children scarred for life
Millions of tears for a soldier's wife
Both sides losing now
Heaven takes them in
Thousands of children scarred for life
We had a chance to change our mind
But somehow wisdom was hard to find
We went with what we knew an now we can't go back
But we had a chance to change our mind.
5
Families
When you try to bring our spirit home
Won't your celebrate our lives
in a way that's right for our children
and families
When you write your songs about us
Won't you try to do us justice
Because we want to be just like you
and your families
I see a light ahead
There's a chill wind blowin' in my head
I wish that I was home instead
with my family
There's a universe between us now
But I want to reach out and tell you how
much you mean to me
and my family
I'm goin' back to the USA
I just got my ticket today
I can't wait to see you again
in the USA
6
Flags Of Freedom
Today’s the day our younger son
Is going off to war
Fightin’ in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin’ in the wind
These must be the flags of freedom flyin’
Church bells are ringin’
As the families stand and wave
Some of them are cryin’
But the soldiers look so brave
Lookin’ straight ahead
Like they know just where they’re goin’
Past the flags of freedom flyin’
Sister has her headphones on
She hears the music blasting
She sees her brother marchin’ by
Their bond is everlasting
Listening to Bob Dylan singin’
In 1963
Watching the flags of freedom flyin’
She sees the president speakin’
On a Flat-screen TV
In the window of the old appliance store
She turns to see her brother again
But he’s already walkin’ past
The flags of freedom flyin’
Have you seen the flags of freedom?
What color are they now?
Do you think that you believe in yours
More than they do theirs somehow?
When you see the flags of freedom flyin’
Today’s the day our younger son
Is goin’ off to war
Fightin’ in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin’ in the wind
These must be the flags of freedom flyin’
7
Let's Impeach The President
Let’s impeach the president for lyin’
Misleading our country into WAR
Abusing all the power that we gave him
And shipping all our money out the door
Who’s the man who hired all the criminals
The white house shadows who hide behind closed doors
And bend the facts to fit with their new story
Of why we have to send our men to war
Let’s impeach the president for spyin’
On citizens inside their own homes
Breaking ev’ry law in the country
By tapping our computers and telephones
What if AL QUAEDA blew up the levees,
Would New Orleans have been safer that way?
Sheltered by the government’s protection
Or was someone just not home that day?
flip
flop
flip
flop
Let’s impeach the president for hijacking
Our religion and using it to get elected
Dividing our country into colors
And still leaving black people neglected
Thank GOD he’s crackin’ down on steroids
Since he sold his old baseball team
There’s lot’s of people lookin’ at big trouble
But of course the president is clean
8
Lookin' For A Leader
Lookin’ for a leader
To bring our country home
Re-unite the red white and blue
Before it turns to stone
Lookin’ for somebody
Young enough to take it on
Clean up the corruption
And make our country strong
Walkin’ among our people
There’s someone who’s straight and strong
To lead us from desolation
And a broken world gone wrong
Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all
Yeah maybe it’s Obama
But he thinks that he’s too young
Maybe it’s Colin Powell
To right what he’s done wrong
America has a leader
But he’s not in the house
He’s walkin’ here among us
And we’ve got to seek him out
Yeah we’ve got our election
But Corruption has a chance
We got to have a clean win
To regain confidence
AMERICA is beautiful
but she has an ugly side
we’re lookin’ for a leader
in this country far and wide
We’re lookin’ for a leader
With the Great Spirit on his side
Someone walks among us
And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all
9
Roger And Out
Trippin’ down that old hippie highway
Got thinkin’ ’bout you again
Wonderin’ how it really was for you
And how it happened in the end
But I guess I’ll never know the truth
If you were really all alone
We were just a couple of kids then
Livin’ each and every day
When we both went down to register
We were laughin’ all the way
That’s when we named it Hippie Highway
I still call it that today
Roger and out good buddy
I still call it that today
Two camaros racin’ down the road
Feels just like yesterday
Roger and out good buddy
I feel you in the air today
I know you gave for your country
I feel you in the air today
Roger and out good buddy
10
America The Beautiful
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Liwing With War, el álbum
Living With War, el álbum
Ya está. Ya lo he escuchado. No una, ni dos, sino tres veces. ¿Que qué me parece? Una maravilla. Perfecto. Hacía tiempo que el Tio Neil no nos entregaba un disco con su música de siempre, la original Made in Young. Un par de guitarras y una batería y ese ritmo que tanto huele a Crazy Horse. Eso sí, con adornos como esa trompeta a lo mexicano (no sé por que, pero me ha recordado a la película “El Álamo”. Je,Je,Je) o ese pedazo de coro que suena a veces tan informal como un grupo de amigos tomando unas copitas de fino. O por lo menos esto es lo que se vino a la cabeza la primera vez que lo oí.
Ya la segunda y tercera ha sido diferente. Lo siguiente que pensé es que a pesar de todo no lo relaciono totalmente con ninguno de sus discos cañeros. Claro que tiene de BA, LOTW, RG, … Pero su música es diferente, original. Es dura, pero también es suave. Es eléctrica, pero como si algo la filtrara.
Y el coro… el coro es… el coro tiene…el coro no…No sé qué decir del coro. Me descoloca. No estoy acostumbrado a oír una música parecida. Rock y coros, una combinación rara. ¿Qué nos querrá decir NY con ese coro?
“After The Garden” es un buen comienzo. La guitarra se sale.
“Liwing With War” tiene algo mágico en esa mezcla de la voz de Neil con las otras cien del coro. No creo haber oído antes algo parecido.
“The Restless Consumer” es una canción que haría buen papel en Broken Arrow o Mirror Ball. Curiosa manera de compartir la letra con el coro.
“Shock And Awe” es una canció dura. Haría buena pareja con “I’m The Ocean” y otras de esa época. Y esa trompeta fronteriza da una nota algo desgarradora, como si predijera o anunciara algún mal próximo.
“Families” trae de nuevo algo de bienestar en la melodía. A pesar de su ritmo algo trepidante, su letra más comedida y esperanzadora nos aporta algo de esperanza.
“Flags Of Freedom” es otra buena canción. Me gusta como suena el estribillo.
“Let's Impeach The President” es el tema que más ha llamado la atención de la prensa por su letra, y la música no desmerece en nada. La trompeta en esa entrada y acompañando en el estribillo, da a la canción un aire de canción fronteriza con todo derecho. El coro, repitiendo flip-flop y con ese final con retazos a lo gospel…
“Looking' For A Leader” es un tema al estilo romancero. Letra larga, con mucho que contar y una música al servicio de esa letra. Otra que dará polémica cuando lleguen las elecciones, seguro.
“Roger And Out” tema tranquilo a lo "Cortez…", con llamadas a nuestros recuerdos
“America The Beautiful” bueno… Yo que no soy un patriota USA, ni siquiera un patriota al viejo uso, me deja que ni fu, ni fa. Por mí la podía suprimir. Claro que si pensamos a lo grande, América no termina en la frontera USA, sino el Cabo de Hornos y a lo largo de ella tenemos quizás más motivos para pensar en una America Hermosa que encerrados en el cortijo de GWB.
Voy a oírlo otra vez. Seguro que que cada vez que lo oiga me irá descubriendo sentimientos nuevos. Eso pasa siempre con la música de NY.
Por cierto, también puedes oír el disco en esta dirección y en esta otra. Disfruta.
Ya está. Ya lo he escuchado. No una, ni dos, sino tres veces. ¿Que qué me parece? Una maravilla. Perfecto. Hacía tiempo que el Tio Neil no nos entregaba un disco con su música de siempre, la original Made in Young. Un par de guitarras y una batería y ese ritmo que tanto huele a Crazy Horse. Eso sí, con adornos como esa trompeta a lo mexicano (no sé por que, pero me ha recordado a la película “El Álamo”. Je,Je,Je) o ese pedazo de coro que suena a veces tan informal como un grupo de amigos tomando unas copitas de fino. O por lo menos esto es lo que se vino a la cabeza la primera vez que lo oí.
Ya la segunda y tercera ha sido diferente. Lo siguiente que pensé es que a pesar de todo no lo relaciono totalmente con ninguno de sus discos cañeros. Claro que tiene de BA, LOTW, RG, … Pero su música es diferente, original. Es dura, pero también es suave. Es eléctrica, pero como si algo la filtrara.
Y el coro… el coro es… el coro tiene…el coro no…No sé qué decir del coro. Me descoloca. No estoy acostumbrado a oír una música parecida. Rock y coros, una combinación rara. ¿Qué nos querrá decir NY con ese coro?
“After The Garden” es un buen comienzo. La guitarra se sale.
“Liwing With War” tiene algo mágico en esa mezcla de la voz de Neil con las otras cien del coro. No creo haber oído antes algo parecido.
“The Restless Consumer” es una canción que haría buen papel en Broken Arrow o Mirror Ball. Curiosa manera de compartir la letra con el coro.
“Shock And Awe” es una canció dura. Haría buena pareja con “I’m The Ocean” y otras de esa época. Y esa trompeta fronteriza da una nota algo desgarradora, como si predijera o anunciara algún mal próximo.
“Families” trae de nuevo algo de bienestar en la melodía. A pesar de su ritmo algo trepidante, su letra más comedida y esperanzadora nos aporta algo de esperanza.
“Flags Of Freedom” es otra buena canción. Me gusta como suena el estribillo.
“Let's Impeach The President” es el tema que más ha llamado la atención de la prensa por su letra, y la música no desmerece en nada. La trompeta en esa entrada y acompañando en el estribillo, da a la canción un aire de canción fronteriza con todo derecho. El coro, repitiendo flip-flop y con ese final con retazos a lo gospel…
“Looking' For A Leader” es un tema al estilo romancero. Letra larga, con mucho que contar y una música al servicio de esa letra. Otra que dará polémica cuando lleguen las elecciones, seguro.
“Roger And Out” tema tranquilo a lo "Cortez…", con llamadas a nuestros recuerdos
“America The Beautiful” bueno… Yo que no soy un patriota USA, ni siquiera un patriota al viejo uso, me deja que ni fu, ni fa. Por mí la podía suprimir. Claro que si pensamos a lo grande, América no termina en la frontera USA, sino el Cabo de Hornos y a lo largo de ella tenemos quizás más motivos para pensar en una America Hermosa que encerrados en el cortijo de GWB.
Voy a oírlo otra vez. Seguro que que cada vez que lo oiga me irá descubriendo sentimientos nuevos. Eso pasa siempre con la música de NY.
Por cierto, también puedes oír el disco en esta dirección y en esta otra. Disfruta.
27 abril, 2006
Let's Impeach The President - Inculpemos al Presidente
Inculpemos al presidente por mentir
Confundiendo a nuestro país en la GUERRA
Abusando de todo el poder que le dimos
Y enviando todo nuestro dinero fuera de la puerta
Quién es el hombre que dio trabajo a todos los criminales
Las sombras de la Casa Blanca oculta a quién se esconde tras las puertas cerradas
Y tuerce los hechos para acomodarlos a su nueva historia
De por qué tiene que enviar a nuestros hombres a la guerra
Inculpemos al presidente por espiar
A ciudadanos dentro de sus propias casas
Violando cada ley en el país
Interceptando nuestras computadoras y nuestros teléfonos
¿Qué ocurre si AL-QUAEDA hizo volar los diques
Sería Nueva Orleans más segura por eso?
Al abrigo de la protección del gobierno
O ¿no fue alguien a casa ese día?
flip
flop
flip
flop (*)
Inculpemos al presidente para secuestrar
Nuestra religión y usarla para ser elegido
Dividiendo nuestro país en colores
Y aún descuida a las personas que salen negras
Gracias a dios que actúa bajo en esteroides
Desde que vendió su viejo equipo de béisbol
Allí hay montón de personas mirando el gran problema
Pero por supuesto que el presidente está limpio
[Tema nº 7 · Neil Young. Living With War, 2006]
(*)
Mi pobre inglés callejero no da para más. Para mí esto tiene doble sentido. Por un lado, "flip" puede traducirse como "chalado", que ha perdido la chaveta, "majara". Y "flop" como "fracasado". Sin embargo, las dos juntas, "flip-flop", además de "chancletas" que habría que rizar mucho la cosa para relacionarlas con el protagonista, puede significar "veleta", que cambia de rumbo a cada momento. Quédate con el significado que más te guste.
Confundiendo a nuestro país en la GUERRA
Abusando de todo el poder que le dimos
Y enviando todo nuestro dinero fuera de la puerta
Quién es el hombre que dio trabajo a todos los criminales
Las sombras de la Casa Blanca oculta a quién se esconde tras las puertas cerradas
Y tuerce los hechos para acomodarlos a su nueva historia
De por qué tiene que enviar a nuestros hombres a la guerra
Inculpemos al presidente por espiar
A ciudadanos dentro de sus propias casas
Violando cada ley en el país
Interceptando nuestras computadoras y nuestros teléfonos
¿Qué ocurre si AL-QUAEDA hizo volar los diques
Sería Nueva Orleans más segura por eso?
Al abrigo de la protección del gobierno
O ¿no fue alguien a casa ese día?
flip
flop
flip
flop (*)
Inculpemos al presidente para secuestrar
Nuestra religión y usarla para ser elegido
Dividiendo nuestro país en colores
Y aún descuida a las personas que salen negras
Gracias a dios que actúa bajo en esteroides
Desde que vendió su viejo equipo de béisbol
Allí hay montón de personas mirando el gran problema
Pero por supuesto que el presidente está limpio
[Tema nº 7 · Neil Young. Living With War, 2006]
(*)
Mi pobre inglés callejero no da para más. Para mí esto tiene doble sentido. Por un lado, "flip" puede traducirse como "chalado", que ha perdido la chaveta, "majara". Y "flop" como "fracasado". Sin embargo, las dos juntas, "flip-flop", además de "chancletas" que habría que rizar mucho la cosa para relacionarlas con el protagonista, puede significar "veleta", que cambia de rumbo a cada momento. Quédate con el significado que más te guste.
Roger And Out - ¡Enterado y Corto!
Dando tumbos por esa vieja carretera hippie
Reflexionando sobre ti de nuevo
Preguntando cómo te fue realmente
Y cómo ocurrió al final
Pero creo que nunca sabré la verdad
Si estabas realmente a solas
Éramos simplemente un par de niños entonces
Viviendo el día a día
Cuando ambos fuimos a inscribirnos
Nos reíamos por todo el camino
Eso fue cuando la nombramos Hippie Highway
Todavía la llamo así hoy
¡Enterado y corto! buen camarada
Todavía la llamo así hoy
Dos Camaros corriendo sobre la pista
Se siente algo así como el ayer
¡Enterado y corto! buen camarada
Lo siento en el aire hoy
Sé que cediste por tu país
Lo siento en el aire hoy
¡Enterado y corto! buen camarada
[Tema nº 9 · Nel Young, Living With War, 2006]
Reflexionando sobre ti de nuevo
Preguntando cómo te fue realmente
Y cómo ocurrió al final
Pero creo que nunca sabré la verdad
Si estabas realmente a solas
Éramos simplemente un par de niños entonces
Viviendo el día a día
Cuando ambos fuimos a inscribirnos
Nos reíamos por todo el camino
Eso fue cuando la nombramos Hippie Highway
Todavía la llamo así hoy
¡Enterado y corto! buen camarada
Todavía la llamo así hoy
Dos Camaros corriendo sobre la pista
Se siente algo así como el ayer
¡Enterado y corto! buen camarada
Lo siento en el aire hoy
Sé que cediste por tu país
Lo siento en el aire hoy
¡Enterado y corto! buen camarada
[Tema nº 9 · Nel Young, Living With War, 2006]
Families - Familias
Cuando usted trata de conducir a casa nuestro espíritu
No consigue festejar nuestras vidas
En la misma forma que nuestros niños
Y familias
Cuando usted escribe sus canciones acerca de nosotros
No intentará hacernos justicia
Porque queremos ser algo así como usted
Y sus familias
Veo una luz delante
Hay un viento frío soplando en mi cabeza
Desearía estar en casa
Con mi familia
Hay un universo entre nosotros ahora
Pero quiero extender la mano y decirle
Todo lo que me quiere decir a mí
Y a mi familia
Voy de regreso para USA
Precisamente saqué mi billete hoy
No puedo esperar para verte otra vez
En USA.
No consigue festejar nuestras vidas
En la misma forma que nuestros niños
Y familias
Cuando usted escribe sus canciones acerca de nosotros
No intentará hacernos justicia
Porque queremos ser algo así como usted
Y sus familias
Veo una luz delante
Hay un viento frío soplando en mi cabeza
Desearía estar en casa
Con mi familia
Hay un universo entre nosotros ahora
Pero quiero extender la mano y decirle
Todo lo que me quiere decir a mí
Y a mi familia
Voy de regreso para USA
Precisamente saqué mi billete hoy
No puedo esperar para verte otra vez
En USA.
[Tema nº 5 · Neil Young, Living With War, 2006]
Neil Young’s Wallpapers
Un regalo de nuestro propuesto a Rustie del Mes, Randy “supernatural groove”. En esta dirección tienes algunos fondos de escritorio de nuestro común amigo Neil. Que los disfrutes:Mañana es el gran día
No lo olvides. Mañana se podrá escuchar en la página oficial de Neil Young ( www.neilyoung.com ) los 10 temas del nuevo disco Living With War.
No sé a qué hora se podrá empezar la audición pero tenemos que tener en cuenta la diferencia horaria de unas 8 horitas con esta parte de Europa.
Suerte para mañana y espero que las líneas no estén muy saturadas.
No sé a qué hora se podrá empezar la audición pero tenemos que tener en cuenta la diferencia horaria de unas 8 horitas con esta parte de Europa.
Suerte para mañana y espero que las líneas no estén muy saturadas.
Lo nuevo que me ha llegado
Número: 1070
Título: Austin City Limits
Intérprete: Neil Young
Lugar: Austin, Texas
Fecha: 1984/09/25
Con: The International Harvesters
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1071
Título: Conferencia de Prensa
Intérprete: Neil Young
Lugar: Sydney, Australia
Fecha: 1985/03/??
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1072
Título: Entertainment Centre, Perth
Intérprete: Neil Young
Lugar: Perth, Western Australia
Fecha: 1985/03/02
Con: The International Harvesters y Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1073
Título: Bridge School Benefit 08th
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1994/10/02
Con: Crazy Horse
Formato: DVD
Calidad: **
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1074
Título: Memorial Hall, Kansas City
Intérprete: Neil Young
Lugar: Kansas City, Kansas
Fecha: 1989/01/12
Con: The Restless
Formato: DVD
Calidad: *
Cantidad: 2 CDRs
Origen: DVD
Número: 1075
Título: Festival Hall, Melbourne
Intérprete: Neil Young
Lugar: Melbourne, Victoria (AU)
Fecha: 1985/03/12
Con: The International Harvesters y Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1076
Título: Muziektheater Stopera, Amsterdam (Completo)
Intérprete: Neil Young
Lugar: Amsterdam, Holanda
Fecha: 1989/12/10
Con: Frank Sampedro y Ben Keith
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1077
Título: The OPL Collection
Intérprete: Neil Young
Lugar: Princeton-By-The-Sea, California
Fecha: 1996
Con: The Echos
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 4 CDRs
Origen: FLA
Número: 1078
Título: NHK Hall, Tokyo
Intérprete: Neil Young
Lugar: Tokyo, Japon
Fecha: 1989/04/30
Con: The Lost Dogs
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1079
Título: Frontiers Day Park. Cheyenne
Intérprete: Neil Young
Lugar: Cheyenne, Wyoming
Fecha: 1985/08/29
Con: The International Harvesters
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1080
Título: Bridge School Benefit 06th
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1992/11/01
Con: Elton John, James Taylor
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: CDR
Número: 1081
Título: Bridge School Benefit 07th - I
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1993/11/06
Con: Warren Zevon
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1082
Título: Bridge School Benefit 07th - II
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1993/11/06
Con: W. Zevon, M. Etheridge, Heart, S. Hagar, Eddie Van Halen, Simon & Garfunkel, Bonnie Raitt
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1083
Título: The Complete Royal Festival Hall
Intérprete: CN
Lugar: Londres, Inglaterra
Fecha: 1971/12/04
Con:
Formato: CDR
Calidad: **
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1084
Título: Swingin Mit Neil Young
Intérprete: Neil Young
Lugar: , Alemania
Fecha: 1971/01/22
Con:
Formato: DVD
Calidad: **
Cantidad: 1 CDRs
Origen: MPG
Número: 1085
Título: Bridge School Benefit 11th - I
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1997/10/18
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1086
Título: Bridge School Benefit 11th - II
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1997/10/19
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1087
Título: Bill Graham Memorial Tribute
Intérprete: CSNY
Lugar: San Francisco, California
Fecha: 1991/11/03
Con: Grateful Dead
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1088
Título: Interview French TV
Intérprete: Neil Young
Lugar: ¿?
Fecha: 1982/08/??
Con:
Formato: MPG
Calidad: *
Cantidad: 1 CDRs
Origen: MPG
Número: 1089
Título: The Johnny Cash Show 1969-1971
Intérprete: Jonny Cash
Lugar: Estudio TV
Fecha: Varias
Con: Neil Young y otros
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: DVD
Número: 1090
Título: The Bridge School Benefit Concerts 1986/1999/2003
Intérprete: Neil Young
Lugar: Shoreline Amphitheatre, Mountain View, California,
Fecha: 1986//10/13 + 1999/10/31 + 2003/10/25+26
Con: Varios
Formato: DVD
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1091
Título: Canadian National Exhibition Grandstand (versión 2)
Intérprete: Neil Young
Lugar: Toronto, Canada
Fecha: 1987/09/02
Con: Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: **
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1092
Título: Farm Aid 12
Intérprete: Neil Young
Lugar: Stone Ridge, Virginia
Fecha: 1999/09/12
Con: Dave Matthews
Formato: DVD
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1094
Título: Copps Coliseum, Hamilton
Intérprete: Neil Young
Lugar: Hamilton, Ontario
Fecha: 1991/02/13
Con: Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Título: Austin City Limits
Intérprete: Neil Young
Lugar: Austin, Texas
Fecha: 1984/09/25
Con: The International Harvesters
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1071
Título: Conferencia de Prensa
Intérprete: Neil Young
Lugar: Sydney, Australia
Fecha: 1985/03/??
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1072
Título: Entertainment Centre, Perth
Intérprete: Neil Young
Lugar: Perth, Western Australia
Fecha: 1985/03/02
Con: The International Harvesters y Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1073
Título: Bridge School Benefit 08th
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1994/10/02
Con: Crazy Horse
Formato: DVD
Calidad: **
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1074
Título: Memorial Hall, Kansas City
Intérprete: Neil Young
Lugar: Kansas City, Kansas
Fecha: 1989/01/12
Con: The Restless
Formato: DVD
Calidad: *
Cantidad: 2 CDRs
Origen: DVD
Número: 1075
Título: Festival Hall, Melbourne
Intérprete: Neil Young
Lugar: Melbourne, Victoria (AU)
Fecha: 1985/03/12
Con: The International Harvesters y Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1076
Título: Muziektheater Stopera, Amsterdam (Completo)
Intérprete: Neil Young
Lugar: Amsterdam, Holanda
Fecha: 1989/12/10
Con: Frank Sampedro y Ben Keith
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1077
Título: The OPL Collection
Intérprete: Neil Young
Lugar: Princeton-By-The-Sea, California
Fecha: 1996
Con: The Echos
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 4 CDRs
Origen: FLA
Número: 1078
Título: NHK Hall, Tokyo
Intérprete: Neil Young
Lugar: Tokyo, Japon
Fecha: 1989/04/30
Con: The Lost Dogs
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1079
Título: Frontiers Day Park. Cheyenne
Intérprete: Neil Young
Lugar: Cheyenne, Wyoming
Fecha: 1985/08/29
Con: The International Harvesters
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1080
Título: Bridge School Benefit 06th
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1992/11/01
Con: Elton John, James Taylor
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: CDR
Número: 1081
Título: Bridge School Benefit 07th - I
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1993/11/06
Con: Warren Zevon
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1082
Título: Bridge School Benefit 07th - II
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1993/11/06
Con: W. Zevon, M. Etheridge, Heart, S. Hagar, Eddie Van Halen, Simon & Garfunkel, Bonnie Raitt
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1083
Título: The Complete Royal Festival Hall
Intérprete: CN
Lugar: Londres, Inglaterra
Fecha: 1971/12/04
Con:
Formato: CDR
Calidad: **
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1084
Título: Swingin Mit Neil Young
Intérprete: Neil Young
Lugar: , Alemania
Fecha: 1971/01/22
Con:
Formato: DVD
Calidad: **
Cantidad: 1 CDRs
Origen: MPG
Número: 1085
Título: Bridge School Benefit 11th - I
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1997/10/18
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1086
Título: Bridge School Benefit 11th - II
Intérprete: Neil Young
Lugar: Mountain View, California
Fecha: 1997/10/19
Con:
Formato: CDR
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: FLA
Número: 1087
Título: Bill Graham Memorial Tribute
Intérprete: CSNY
Lugar: San Francisco, California
Fecha: 1991/11/03
Con: Grateful Dead
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1088
Título: Interview French TV
Intérprete: Neil Young
Lugar: ¿?
Fecha: 1982/08/??
Con:
Formato: MPG
Calidad: *
Cantidad: 1 CDRs
Origen: MPG
Número: 1089
Título: The Johnny Cash Show 1969-1971
Intérprete: Jonny Cash
Lugar: Estudio TV
Fecha: Varias
Con: Neil Young y otros
Formato: DVD
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: DVD
Número: 1090
Título: The Bridge School Benefit Concerts 1986/1999/2003
Intérprete: Neil Young
Lugar: Shoreline Amphitheatre, Mountain View, California,
Fecha: 1986//10/13 + 1999/10/31 + 2003/10/25+26
Con: Varios
Formato: DVD
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1091
Título: Canadian National Exhibition Grandstand (versión 2)
Intérprete: Neil Young
Lugar: Toronto, Canada
Fecha: 1987/09/02
Con: Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: **
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
Número: 1092
Título: Farm Aid 12
Intérprete: Neil Young
Lugar: Stone Ridge, Virginia
Fecha: 1999/09/12
Con: Dave Matthews
Formato: DVD
Calidad: ****
Cantidad: 1 CDRs
Origen: DVD
Número: 1094
Título: Copps Coliseum, Hamilton
Intérprete: Neil Young
Lugar: Hamilton, Ontario
Fecha: 1991/02/13
Con: Crazy Horse
Formato: CDR
Calidad: ***
Cantidad: 2 CDRs
Origen: FLA
26 abril, 2006
America The Beautiful - América La Hermosa
Oh bella por sus espaciosos cielos,
Por las ondas ambarinas del grano,
Por la púrpura de la majestuosidad de las montañas
¡ Sobre la llanura afrutada !
¡ América ! ¡ América !
Dios arrojó su gracia en ti
Y culminó su bien con fraternidad
¡ Del mar hasta el reluciente mar !
[Tema nº 10 · Neil Young, Living With War, 2006]
Por las ondas ambarinas del grano,
Por la púrpura de la majestuosidad de las montañas
¡ Sobre la llanura afrutada !
¡ América ! ¡ América !
Dios arrojó su gracia en ti
Y culminó su bien con fraternidad
¡ Del mar hasta el reluciente mar !
[Tema nº 10 · Neil Young, Living With War, 2006]
La opinión de Neil Young de primera mano
Si te apetece, puedes oír al propio Neil expresar su opinión sobre varios temas en torno a su nuevo disco Living With War.
Sólo tienes que ir a este sitio: MySpace.com
Sólo tienes que ir a este sitio: MySpace.com
Se confirma el Tour 2006 de CSNY
Definitivamente. La página oficial de Neil, www.neilyoung.com, ha confirmado la lista que te adelanté ayer.
Las Banderas De Libertad
Hoy es el día, nuestro hijo menor
Se marcha a la guerra
Combatiendo en la edad de la vieja batalla
A veces ganamos antes
Banderas en línea por la vieja calle mayor
Ondeando al viento
Éstas deben ser las banderas de la libertad volando
Las campanas de la iglesia están repicando
A medida que las familias se levantan y hacen gestos con las manos
Algunos de ellos gritan
Pero los soldados se ven tan valientes
Mirando hacia el frente
Como sabiendo simplemente dónde van
Más allá de las banderas de libertad volando
La hermana lleva puestos sus audífonos
Oye la música retumbando
Ve a su hermano marchando por ahí
Su lazo es eterno
Escuchando a Bob Dylan cantando
En 1963
Observando las banderas de libertad volando
Ella ve al presidente hablando
En una TV de Pantalla Plana
En la ventana de la vieja tienda de electrodomésticos
Empieza a ver a su hermano otra vez
Pero él ya ha pasando de largo
Las banderas de libertad volando
¿Has visto las banderas de libertad?
¿Qué color tienen ahora?
¿Cuánto piensas que crees en los tuyos
Más que ellos en los suyos?
Cuando usted ve las banderas de libertad volando
Hoy es el día de nuestro hijo menor
Se marcha a guerrear
Combatiendo en la edad de la vieja batalla
A veces ganamos antes
Banderas en línea por la vieja calle mayor
Ondeando al viento
Éstas deben ser las banderas de la libertad volando
Se marcha a la guerra
Combatiendo en la edad de la vieja batalla
A veces ganamos antes
Banderas en línea por la vieja calle mayor
Ondeando al viento
Éstas deben ser las banderas de la libertad volando
Las campanas de la iglesia están repicando
A medida que las familias se levantan y hacen gestos con las manos
Algunos de ellos gritan
Pero los soldados se ven tan valientes
Mirando hacia el frente
Como sabiendo simplemente dónde van
Más allá de las banderas de libertad volando
La hermana lleva puestos sus audífonos
Oye la música retumbando
Ve a su hermano marchando por ahí
Su lazo es eterno
Escuchando a Bob Dylan cantando
En 1963
Observando las banderas de libertad volando
Ella ve al presidente hablando
En una TV de Pantalla Plana
En la ventana de la vieja tienda de electrodomésticos
Empieza a ver a su hermano otra vez
Pero él ya ha pasando de largo
Las banderas de libertad volando
¿Has visto las banderas de libertad?
¿Qué color tienen ahora?
¿Cuánto piensas que crees en los tuyos
Más que ellos en los suyos?
Cuando usted ve las banderas de libertad volando
Hoy es el día de nuestro hijo menor
Se marcha a guerrear
Combatiendo en la edad de la vieja batalla
A veces ganamos antes
Banderas en línea por la vieja calle mayor
Ondeando al viento
Éstas deben ser las banderas de la libertad volando
[Tema nº 6 · Neil Young, Living With War, 2006]
Living With War y Rolling Stone
Atentos, atentos. Algunos “enchufados” ya han tenido ocasión de poner sus zarpas sobre el nuevo trabajo de Neil Young. Entre ellos, la revista Rolling Stone. Estas son algunas de sus impresiones:
Restles Consumer
Todo se apoya en un fondo de Rust Never Sleep – la era de de los solos una-nota de guitarra.
Let’s Impeach The Presidet
Es diferente a cualquier cosa que hayamos oído en una canción de rock. Su furia apenas restringida por el estado actual de la política americana es palpable en esta canción, como a todo lo largo del álbum.
America, The Beautiful
La voz de Young no se oye por ninguna parte, pero su devoción no podría ser expresada en una mejor forma.
Con la información de Andy Green en Rolling Stone. Artículo completo aquí.
Restles Consumer
Todo se apoya en un fondo de Rust Never Sleep – la era de de los solos una-nota de guitarra.
Let’s Impeach The Presidet
Es diferente a cualquier cosa que hayamos oído en una canción de rock. Su furia apenas restringida por el estado actual de la política americana es palpable en esta canción, como a todo lo largo del álbum.
America, The Beautiful
La voz de Young no se oye por ninguna parte, pero su devoción no podría ser expresada en una mejor forma.
Con la información de Andy Green en Rolling Stone. Artículo completo aquí.
25 abril, 2006
La gira de CSNY para este verano
El panorama del Freedom Of Speech ‘06 está un poco complicado, pero en el horizonte aparece un poco de luz, aunque sólo para los norteamericanos.
La página oficial de CSNY ( www.csny.com ) acaba de hacer pública una lista de los conciertos de nuestros cuatro amigos para este verano, aunque en otros medios se ha hecho referencia a 35 conciertos, por lo que esta lista podría estar incompleta:
Jul 06 Philadelphia, PA, Tweeter Center
Jul 08 Ottawa, ON, Scotiabank Place
Jul 10 Toronto, ON, Air Canada Centre
Jul 14 Winnipeg, MB, MTS Centre
Jul 15 Minneapolis/St. Paul, MN
Jul 17 Denver, CO, Red Rocks
Jul 20 Phoenix, AZ,Cricket Pavilion
Jul 23 Fresno, CA, Save Mart Centre
Jul 25 Concord, CA,Chronicle Pavilion
Jul 27 Seattle, WA,White River Amphitheatre
Jul 28 Portland, OR, Clark County Amphitheatre
Jul 30 Irvine, CA, Verizon Wireless Amphitheatre
Jul 31 Los Angeles, CA, Hollywood Bowl
Ago 08 West Palm Beach, FL, Sound Advice Amphitheatre
Ago 10 Atlanta, GA,Philips Arena
Ago 12 Washington, DC, Nissan Pavilion
Ago 15 Uncasville, CT, Mohegan Sun
Ago 16 Boston, MA, Tweeter Center
Ago 19 Saratoga, NY, Saratoga Performing Arts Center
Ago 20 Holmdel, NJ,PNC Bank Arts Center
Ago 22 Wantagh, NY,Nikon at Jones Beach Amp.
Ago 25 Hershey, PA, Hersheypark Stadium
Ago 29 Columbus, OH, Germain Amphitheater
Ago 31 Detroit, MI, The Palace at Auburn Hills
Sep 02 Indianapolis, IN, Verizon Wireless Amphitheatre
Sep 03 Chicago, IL, First Midwest Bank
Sep 06 Milwaukee, WI, Marcus Amphitheater
Sep 07 St. Louis, MO, UMB Pavilion
Sep 10 Pittsburgh, PA, Post-Gazette Pavilion
A los europeos nos queda la esperanza que se hayan reservado algunas fechas para nosotros, si no vamos a tener que ir pensando en pasar unas vacaciones en los USA.
También la revista online Billboard ( www.billboard.com ) publica una información al respecto en uno de sus artículos de esta semana ( ver artículo ). En ella se afirma (y esto no me casa bien con la información anterior) que Neil Young pretende con la gira de este año, dar apoyo a sus dos últimos álbumes y se especula con la posibilidad de que Neil viaje junto a Crazy Horse (¡Vaya! A lo mejor quiere darnos una sorpresa a los europeos y se vienen para acá).
Lo que me puesto la cartera a temblar es el precio de las entradas, que pueden oscilar entre 175 y 250 $ (algunos euros menos al cambio). Aunque la “arena” y el “gallinero” puede salir a un precio de 30-35 $. Sin comentarios.
Con información de Bad News Beat, Rust List y Billboard.com.
La página oficial de CSNY ( www.csny.com ) acaba de hacer pública una lista de los conciertos de nuestros cuatro amigos para este verano, aunque en otros medios se ha hecho referencia a 35 conciertos, por lo que esta lista podría estar incompleta:
Jul 06 Philadelphia, PA, Tweeter Center
Jul 08 Ottawa, ON, Scotiabank Place
Jul 10 Toronto, ON, Air Canada Centre
Jul 14 Winnipeg, MB, MTS Centre
Jul 15 Minneapolis/St. Paul, MN
Jul 17 Denver, CO, Red Rocks
Jul 20 Phoenix, AZ,Cricket Pavilion
Jul 23 Fresno, CA, Save Mart Centre
Jul 25 Concord, CA,Chronicle Pavilion
Jul 27 Seattle, WA,White River Amphitheatre
Jul 28 Portland, OR, Clark County Amphitheatre
Jul 30 Irvine, CA, Verizon Wireless Amphitheatre
Jul 31 Los Angeles, CA, Hollywood Bowl
Ago 08 West Palm Beach, FL, Sound Advice Amphitheatre
Ago 10 Atlanta, GA,Philips Arena
Ago 12 Washington, DC, Nissan Pavilion
Ago 15 Uncasville, CT, Mohegan Sun
Ago 16 Boston, MA, Tweeter Center
Ago 19 Saratoga, NY, Saratoga Performing Arts Center
Ago 20 Holmdel, NJ,PNC Bank Arts Center
Ago 22 Wantagh, NY,Nikon at Jones Beach Amp.
Ago 25 Hershey, PA, Hersheypark Stadium
Ago 29 Columbus, OH, Germain Amphitheater
Ago 31 Detroit, MI, The Palace at Auburn Hills
Sep 02 Indianapolis, IN, Verizon Wireless Amphitheatre
Sep 03 Chicago, IL, First Midwest Bank
Sep 06 Milwaukee, WI, Marcus Amphitheater
Sep 07 St. Louis, MO, UMB Pavilion
Sep 10 Pittsburgh, PA, Post-Gazette Pavilion
A los europeos nos queda la esperanza que se hayan reservado algunas fechas para nosotros, si no vamos a tener que ir pensando en pasar unas vacaciones en los USA.
También la revista online Billboard ( www.billboard.com ) publica una información al respecto en uno de sus artículos de esta semana ( ver artículo ). En ella se afirma (y esto no me casa bien con la información anterior) que Neil Young pretende con la gira de este año, dar apoyo a sus dos últimos álbumes y se especula con la posibilidad de que Neil viaje junto a Crazy Horse (¡Vaya! A lo mejor quiere darnos una sorpresa a los europeos y se vienen para acá).
Lo que me puesto la cartera a temblar es el precio de las entradas, que pueden oscilar entre 175 y 250 $ (algunos euros menos al cambio). Aunque la “arena” y el “gallinero” puede salir a un precio de 30-35 $. Sin comentarios.
Con información de Bad News Beat, Rust List y Billboard.com.
After the Garden - Después del Jardín
No tendrás necesidad de Hombre Oscuro
Dirigiendo el gobierno
No necesitarás GUERRA apestosa
No necesitarás corte de pelo
No necesitarás brillo en los zapatos
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
¿Qué hará la gente?
Después de que el jardín se vaya
¿Qué dirá la gente?
Después del jardín
.....
No necesitarás dictador
Caminando a través de la noche
Para vivir el día de un hombre débil
No necesitarás luz del sol
No necesitarás niebla púrpura
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
¿Dónde irá la gente?
Después de que el jardín desaparezca
¿Qué conocerá la gente?
Después del jardín
.....
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
(Vivimos en el jardín de Edén, sí
No se por qué queremos derramar nuestras lágrimas en el suelo
Vivimos en el jardín de Edén, sí
No se por qué queremos derramar nuestras lágrimas en el suelo
Y lo podemos conseguir nosotros mismos
Regresar al jardín)
Dirigiendo el gobierno
No necesitarás GUERRA apestosa
No necesitarás corte de pelo
No necesitarás brillo en los zapatos
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
¿Qué hará la gente?
Después de que el jardín se vaya
¿Qué dirá la gente?
Después del jardín
.....
No necesitarás dictador
Caminando a través de la noche
Para vivir el día de un hombre débil
No necesitarás luz del sol
No necesitarás niebla púrpura
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
¿Dónde irá la gente?
Después de que el jardín desaparezca
¿Qué conocerá la gente?
Después del jardín
.....
Después de que el jardín desaparezca
Después de que el jardín desaparezca
(Vivimos en el jardín de Edén, sí
No se por qué queremos derramar nuestras lágrimas en el suelo
Vivimos en el jardín de Edén, sí
No se por qué queremos derramar nuestras lágrimas en el suelo
Y lo podemos conseguir nosotros mismos
Regresar al jardín)
[Tema nº 1 · Neil Young, Living With War, 2006]
¿Oír el nuevo "Living With War"? Sin problemas
Como lo oyes. A partir del día 28 (dentro de tres días) podrás oír gratuitamente el nuevo disco de Neil Young. Todas las pistas, sin faltar ninguna.
¿Dónde? Pues, como ya te habrás imaginado, en la página oficial: www.neilyoung.com
¿Dónde? Pues, como ya te habrás imaginado, en la página oficial: www.neilyoung.com
23 abril, 2006
The Restless Consumer - El Consumidor Inquieto
La gente ha escuchado las noticias
La gente ha hablado
Puede que a usted no le guste lo que dijeron
Pero no estaban bromeando
Emerge de las arenas del desierto
Miente al amante desesperado
La llaman la "Reina del Petróleo"
Muchísimo por descubrir
No en necesario máquina
Diciéndome lo que necesito
No necesito una guerra en la Madison Avenue
No necesite más cajas que puedo ver
Cubiertas por banderas, mas no las puede ver entonces en TV
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
......
El consumidor inquieto vuela
Alrededor del mundo cada día
Con apetito por el gusto y la elegancia
......
Gente de todas partes del mundo
Necesita que alguien escuche
Nos morimos de hambre y morimos de nuestra enfermedad
Necesitamos su medicina
¿Cómo puede costear la guerra
Y nos deja muriendo?
Cuando usted podría hacer eso mucho más
Usted aun no lo intenta
......
No necesito anuncios televisivos
Diciéndome cómo de enfermo estoy
No quiero saber cuántas personas hay parecidas a mí
No necesito vértigo
No necesito náusea
No necesito efectos secundarios como la diarrea o la muerte sexual
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
El consumidor alborotado miente
Dormido en su hotel
Con algo semejante al apetito
Por cualquier cosa que se venda
......
Cien voces de cien tierras
Necesitan que alguien les escuche
Las personas se están muriendo aquí y allá
No ven el mundo que usted va a hacer
No hay misión cumplida aquí
Simplemente la muerte para miles
Cien voces de cien tierras
Alzan la voz al unísono
No necesito brigada del terror
No quiero una Jihad maldita
Soplándome en mi capucha
Pero no les dirigimos la palabra
Así es que no aprendemos de ellos
El odio no haga negocios con Dios
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
El consumidor inquieto vuela
Alrededor del mundo cada día
Con apetito por la eficiencia
.....
Y pasea...
No necesito más mentiras
[Tema nº 3 · Neil Young, Living With War, 2006]
La gente ha hablado
Puede que a usted no le guste lo que dijeron
Pero no estaban bromeando
Emerge de las arenas del desierto
Miente al amante desesperado
La llaman la "Reina del Petróleo"
Muchísimo por descubrir
No en necesario máquina
Diciéndome lo que necesito
No necesito una guerra en la Madison Avenue
No necesite más cajas que puedo ver
Cubiertas por banderas, mas no las puede ver entonces en TV
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
......
El consumidor inquieto vuela
Alrededor del mundo cada día
Con apetito por el gusto y la elegancia
......
Gente de todas partes del mundo
Necesita que alguien escuche
Nos morimos de hambre y morimos de nuestra enfermedad
Necesitamos su medicina
¿Cómo puede costear la guerra
Y nos deja muriendo?
Cuando usted podría hacer eso mucho más
Usted aun no lo intenta
......
No necesito anuncios televisivos
Diciéndome cómo de enfermo estoy
No quiero saber cuántas personas hay parecidas a mí
No necesito vértigo
No necesito náusea
No necesito efectos secundarios como la diarrea o la muerte sexual
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
El consumidor alborotado miente
Dormido en su hotel
Con algo semejante al apetito
Por cualquier cosa que se venda
......
Cien voces de cien tierras
Necesitan que alguien les escuche
Las personas se están muriendo aquí y allá
No ven el mundo que usted va a hacer
No hay misión cumplida aquí
Simplemente la muerte para miles
Cien voces de cien tierras
Alzan la voz al unísono
No necesito brigada del terror
No quiero una Jihad maldita
Soplándome en mi capucha
Pero no les dirigimos la palabra
Así es que no aprendemos de ellos
El odio no haga negocios con Dios
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
No necesito más mentiras
El consumidor inquieto vuela
Alrededor del mundo cada día
Con apetito por la eficiencia
.....
Y pasea...
No necesito más mentiras
[Tema nº 3 · Neil Young, Living With War, 2006]
El Fahrenheit 9/11 del Rock
Miembros de Justice Through Music, una asociación sin ánimo de lucro, que trabaja a favor de los derechos civiles, fueron invitados a una audición privada del nuevo álbum de Neil Young “Living With War”, el pasado viernes, día 21, en el cuartel general de la Reprise Records en Burbank.
Los comentarios de Jim Cirile, van el sentido de calificar el álbum de rock eléctrico pos80’s, dentro del mejor de sus grunge, en el que muchas de sus canciones deberían atraer a bandas como Pearl Jam o Green Day, así como ser adoptadas en los campus universitarios a lo largo de y a lo ancho de toda América.
Termina diciendo que hay algo en lo que no hay dudas: el álbum es un auténtico álbum protesta. De hecho, Living With War puede ser el Fahrenheit 9/11 del Rock.
Visita la noticia original.
Los comentarios de Jim Cirile, van el sentido de calificar el álbum de rock eléctrico pos80’s, dentro del mejor de sus grunge, en el que muchas de sus canciones deberían atraer a bandas como Pearl Jam o Green Day, así como ser adoptadas en los campus universitarios a lo largo de y a lo ancho de toda América.
Termina diciendo que hay algo en lo que no hay dudas: el álbum es un auténtico álbum protesta. De hecho, Living With War puede ser el Fahrenheit 9/11 del Rock.
Visita la noticia original.
Nils Lofgren y su nuevo disco
Según ha publicado el columnista Billy Sloan en el Sunday Mail, el músico Nils Lofgren ha acabado recientemente su último disco, Sacred Weapon, en el que. al parecer han colaborado Willie Nelson, David Crosby y Graham Nash entre otros nombres importantes. Crosby y Nash aportan sus consabidas harmonías en el tema "Frankie Hang On".
Para los más nuevos en esto, Nils Lofgren ha formado parte de las bandas de Bruce Springsteen, Carlos Santana y también de Neil Young (a quién acompaño en la grabación de 1970 After The Gold Rush), e incluso se estuvo pensando en él para sustituir a Mick Taylor en los Rolling Stones.
El artículo completo aquí.
22 abril, 2006
Tickets para los conciertos
Ya pronto estarán puestos a la venta en este página las entradas para un concierto de CSNY que se va a celebrar en el Nissan Pavillion de Bristow (Virginia) el 12 de Agosto y del que no tenía noticias.
Duras palabras
La Bad News Beat ha difundido un especial de Los Angeles Time, escrito por Chris Lee ayer mismo, del cual te voy a hacer un resumen porque me parece muy interesante conocer las opiniones del propio Young sobre su nuevo disco.
La verdad es que después de estos casi 40 años siguiendo la cruzada social de Neil, a nadie sorprenderá que haya escrito el nuevo “Living With War”, condenando a Bush y criticando la guerra de Iraq.
La sorpresa real para sus leales es que tardó demasiado tiempo. Como el veterano rockero explica, él fue finalmente empujado a grabar el álbum, "Living With War", en un despliegue frenético de dos semanas de creatividad después de que su paciencia con la Nueva Generación se acabó.
"Estaba esperando a que alguien que empieza, algún cantante joven entre 18 a 22 años de edad, escribiera estas canciones y se ponga de pie", dijo Young. "Esperé mucho tiempo. Luego, decidí que tal vez la generación que tiene que hacer esto es la generación de los 60s. Estamos todavía aquí".
Según el punto de vista de Young, el tema (Let’s Impeach The President) es algo más que un discurso político; es la reafirmación de la libertad de expresión.
"Usted siempre va a contrariar a alguien cuándo cante “Let`s Impeach The Presidente”, dijo Young. "Pero eso es lo que hace a este país – poder expresar sus puntos de vista".
Pero "Let’s Impeach…”, con su tono burlón hacia Bush, representa sólo un lado de la reacción emocional de Young hacia la guerra, en el CD.
La colección aboga por sentir afinidad hacia las familias de los soldados que regresan y despreciar de cultura desbocada del consumidor. Con aprobación para la música protesta de los 60s, Young comparte su optimismo y se enfrenta a los males sociales incluyendo el fanatismo religioso y el frenesí de agresiva violencia del patrioterismo.
Hay más cólera, notablemente más, en los famosos comentarios de Bush de 2003 de "One victory” delante de la pancarta de “Mission Acomplished”, en la cubierta del portaviones, que los de un ridículo cantante en "Shock And Awe".
Todo empezó en el festival SXS Music Conference en Texas el mes pasado, donde el organizador del congreso Roland Swenson recordó el tema "Ohio y dijo, "Sr. Young, nosotros tenemos necesidad de otra canción".
Y así es que él empezó a hacer simplemente eso.
En vez de meramente una protesta, Young quiso que "Living With War" amplifique los sentimientos públicos que ha encontrado.
" Es la gente quien ha estado hablando: la gente en restaurantes, gente en los autos”, dijo. "Cada vez que se habla sobre a dónde vamos en el mundo, las personas dicen lo que está en esta grabación".
Preguntado acerca de la dificultad de mantener su idealismo, Young permaneció optimista y comprometido como siempre con la democracia de ideas.
"Soy eternamente optimista," dijo. "El cambio no tiene que ocurrir mañana. Tal vez pasado mañana. El final del partido será cuando las personas que lo oyen, tengan la opción de pensar lo que quieran. Y puedan decir lo que quieran. Parece como si hubiéramos perdido la pista de eso”.
La verdad es que después de estos casi 40 años siguiendo la cruzada social de Neil, a nadie sorprenderá que haya escrito el nuevo “Living With War”, condenando a Bush y criticando la guerra de Iraq.
La sorpresa real para sus leales es que tardó demasiado tiempo. Como el veterano rockero explica, él fue finalmente empujado a grabar el álbum, "Living With War", en un despliegue frenético de dos semanas de creatividad después de que su paciencia con la Nueva Generación se acabó.
"Estaba esperando a que alguien que empieza, algún cantante joven entre 18 a 22 años de edad, escribiera estas canciones y se ponga de pie", dijo Young. "Esperé mucho tiempo. Luego, decidí que tal vez la generación que tiene que hacer esto es la generación de los 60s. Estamos todavía aquí".
Según el punto de vista de Young, el tema (Let’s Impeach The President) es algo más que un discurso político; es la reafirmación de la libertad de expresión.
"Usted siempre va a contrariar a alguien cuándo cante “Let`s Impeach The Presidente”, dijo Young. "Pero eso es lo que hace a este país – poder expresar sus puntos de vista".
Pero "Let’s Impeach…”, con su tono burlón hacia Bush, representa sólo un lado de la reacción emocional de Young hacia la guerra, en el CD.
La colección aboga por sentir afinidad hacia las familias de los soldados que regresan y despreciar de cultura desbocada del consumidor. Con aprobación para la música protesta de los 60s, Young comparte su optimismo y se enfrenta a los males sociales incluyendo el fanatismo religioso y el frenesí de agresiva violencia del patrioterismo.
Hay más cólera, notablemente más, en los famosos comentarios de Bush de 2003 de "One victory” delante de la pancarta de “Mission Acomplished”, en la cubierta del portaviones, que los de un ridículo cantante en "Shock And Awe".
Todo empezó en el festival SXS Music Conference en Texas el mes pasado, donde el organizador del congreso Roland Swenson recordó el tema "Ohio y dijo, "Sr. Young, nosotros tenemos necesidad de otra canción".
Y así es que él empezó a hacer simplemente eso.
En vez de meramente una protesta, Young quiso que "Living With War" amplifique los sentimientos públicos que ha encontrado.
" Es la gente quien ha estado hablando: la gente en restaurantes, gente en los autos”, dijo. "Cada vez que se habla sobre a dónde vamos en el mundo, las personas dicen lo que está en esta grabación".
Preguntado acerca de la dificultad de mantener su idealismo, Young permaneció optimista y comprometido como siempre con la democracia de ideas.
"Soy eternamente optimista," dijo. "El cambio no tiene que ocurrir mañana. Tal vez pasado mañana. El final del partido será cuando las personas que lo oyen, tengan la opción de pensar lo que quieran. Y puedan decir lo que quieran. Parece como si hubiéramos perdido la pista de eso”.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)