Patti Smith y 'Helpless'

Bueno, ya está disponible el último trabajo de Patti Smith 'Twelve', un álbum repleto de versiones, de algunos de sus temas favoritos y que hará las delicias a más de uno (entre ellos me cuento).

Los temas que aparecen son:
Are You Experienced? - Jimi Hendrix
Everybody Wants to Rule the World - Tears for Fears
Helpless - Neil Young
Gimme Shelter - The Rolling Stones
Within You Without You - The Beatles
White Rabbit - Jefferson Airplane
Changing of the Guards - Bob Dylan
The Boy In The Bubble - Paul Simon
Soul Kitchen - The Doors
Smells Like Teen Spirits - Nirvana
Midnight Rider - Allman Brothers
Pastime Paradise - Stevie Wonder

En su grabación han colaborado de músicos de la talla de Tom Verlaine (Television), Flea (Red Hot Chili Peppers) y Rich Robinson (Black Crowes). También ha participado el actor y escritor Sam Shepard y los hijos de la artista, Jackson y Jesse.

Sobre el tema de Helpless, Patti comenta: 'en 1996 toqué con mi banda en el Bridge Benefit Concert, promovido por Neil Young. Cuando terminaron los conciertos, todos nos unimos a Neil para cantar Helpless. Fue una experiencia muy emotiva que siempre he recordado. La canción sigue viva, con toda mi gratitud a Neil.'

En fin, un buen álbum de covers que hay que tener.

Portada para el nuevo disco de Pegi Young

¿Qué te parece? ¿Podría ser esta la portada del nuevo disco de Pegi?

http://www.pegiyoung.net/

La verdad es que no le falta razón al que ha comentado que más bien parece una foto al contraluz del Tío Neil pero... con las piernas afeitadas :-)))) ¿Será aficionado a la bicicleta?

Empieza a llegar el tour de Stephen Stills

Como ya te anuncié el mes pasado (artículo), a pesar de la suspensión de la gira de CSN, Stephen Stills confirmó el comienzo de una gira en solitario a partir del día 19 de Abril (conciertos).
Y como los seguidores de CSNY somos gente fuera de lo normal, ya se están empezando a difundir los conciertos. Por lo pronto, gracias a nuestro amigo Edtyre y a través de Dime A Dozen, se está compartiendo el de ayer día 20, celebrado en el Scottish Rite Auditorium de Collingswood, New Jersey (página de descarga ):

Stephen Stills
2007-04-20
Scottish Rite Auditorium, Collingswood NJ

source : at943 (card) > 9vbb > edirol r09 (24/44.1)
macintosh > dsp-quattro-x > xACT 1.59 > flac
taper : edtyre

/
Helplessly Hoping
Different Man
4 + 20
Treetop Flyer
Blind Fiddler
The Right Girl
So Begins The Task
Daylight Again > FTCOF

//
Southern Cross
Acadienne
Wounded World
Feed The People
Ole Man Trouble
Isn't About Time
For What It's Worth
Love The One You're With
Dark Star
Woodstock

The Band
Joe Vitale drums and vocals
Todd Caldwell keys and vocals
Kevin McCormack bass
Stephen Stills electric and acoustic guitar, vocals and keys

Incluso ya hay quien ha diseñado las portadas:

(Haz clic para agrandar)

No te puedes perder esta ocasión, que son escasas, de acceder a material en vivo de Stills. Y si no puedes registrarte en DIME, siempre me tienes a mí para echarte un cable.

Los músicos del Rock en la calle

En su sección de música, la revista digital 20minutos.es, desde el teclado de Jesús Miguel Marco, nos recoge en un artículo algunas anécdotas simpáticas de las actuaciones callejeras de ciertos músicos de renombre.
Entre esos músicos, aparece Neil Young en un reportaje grabado en una calle de Glasgow entre los días 1 o 2 de Abril, durante su actuación en esa ciudad escocesa, dentro del tour de 1976.

Neil, tocado con un raro sombrero a lo Sherlock Holmes y provisto de su banjo, ejecuta el tema "The Old Laughing Lady", y aunque al principio no parece que despierte mucho interés entre la gente, al final es reconocido por varios de los transeuntes. Desde luego que no es previsible encontrar a un mito del rock sentado en la acera y hay que ser muy lanzado para reconocerlo al primer vistazo.

Si tienes interés por verlo, aquí lo tienes:



Y si apetece conseguirlo para tu colección, hay un boot titulado "Yesteryear of the Horse" en el que está incluido este vídeo:

/
01 Mellow My Mind / Too Far Gone
02 No One Seems to Know / Country Home
03 Don't Cry No Tears / Drive Back
04 Cowgirl In the Sand
05 Lotta Love
06 (When You're On) The Losing End
07 Tell Me Why
08 Stringman
09 Human Highway
10 Down By the River
11 Cortez the Killer
12 The Old Laughing Lady

VHS (unknown gen.) > ? > mpeg > vcd

01-05 : Budokan, Tokyo, Japan - March 10, 1976
06-11 : Hammersmith Odeon, London, UK - March 31, 1976
12 : Street Corner in Glasgow, UK - 1-2 April 1976

La calidad es mala, pero como documento tiene su gracia (VER 675).
El artículos, puedes verlo AQUÍ.

Neil Young y la publicidad en Uruguay

Ain't singin' for Pepsi
Ain't singin' for Coke
I don't sing for nobody
Makes me look like a joke
This note's for you.

Cuando Neil escribió este manifiesto nunca pensó que contra su voluntad alguien iba a usar una de sus canciones para vender algún producto.

Pues bien, como ya le paso al "Into My Arms" de Nick Cave que con una pequeña variación fue a parar a un comercial de pañales, ahora ves el turno del viejo Neil.

En estos tiempos para zafarse de pagar derechos de autor, a los publicistas se les ocurrio la brillante idea de deformar un poco alguna canción para que pase.

Aquí en Uruguay hay una tarjeta de crédito llamada Oca y para mi sorpresa ayer vi su nueva publicidad en la que la música no es otra cosa que "HEY HEY MY MY".

Seguramente ( quiero creer ) no fue idea de ningún fan de Young, porque cualquiera con un poco de materia gris se daría cuenta que usar una canción de Neil para usar en una publicidad sería como meterle un puñal por la espalda al canadiense.

Creo que la cosa viene por el lado de que acá en el río de la plata hay una banda Argentina muy popular que se llama La Renga e hizo una versión muy difundida por estos lados, y realmente veo mas a un publicista fan de La Renga que a uno de Neil para usar esa canción en una publicidad.

Saludos

Roy

Roy es uno de nuestros amigos preferidos del otro lado del charco y me ha enviado este noticia que yo quiero compartir con el resto.
Tiene su propio blog, en donde se habla de nuestro Tío Neil también (El mundo de Roy Vita) y tiene su lugar en "Sitios recomendado..." naturalmente. Gracias Roy.

Pegi Young prepara su primer disco

Leído en Billboard.com, de la pluma de Jonathan Cohen.
Por lo visto, después de tantos años de acompañar a su marido, haciendo los coros, el mes de Junio tendremos en la calle el primer trabajo de nuestra querido Pegi Young.
Spooner Oldham, Den Penn's y Will Jennings serán los autores de los cortes, que serán grabados en los estudios que Neil tiene en su rancho Brokenarrow.
Estará acompañada de Rick Rosas al bajo, Anthony Crawford a la guitarra, Karl Himmel y Chad Cromwell en la percusión, y Ben Keith a la pedal-steel.
Y... lo que estás esperando... Neil tocarán en varias de las canciones, incluyendo un solo de sitar ¡! en un tema titulado "Love Like Water".
Al parecer, Pegi tiene previsto realizar algunas actuaciones en vivo más adelante, con esta misma banda, y confirma a los lectores que posee material abundante para futuras nuevas ediciones.
Le deseo la mejor de las suertes.

Los Planetas, Tarik y la Fábrica de Colores

Sin duda, gustos aparte, Los Planetas no hubieran sido un objetivo de este blog por sí solos. Y no es que el grupo andaluz no se lo merezca, sino que sus gustos corren por otros caminos diferentes a los de nuestro querido Tío Neil.
Sin embargo, este año la gira de Los Planetas tiene como añadido algo que sí nos llama la atención: llevarán como telonero a otro grupo también andaluz, Tarik y La Fábrica de Colores.
Y ahora sí, porque precisamente esta banda se inspira en los sonidos de Neil Young (entre otros) a la hora de cocinar su música, y esto sí nos toca nuestra cuerdecita sensible.
Ya el año pasado dimos entrada a Tarik (ver artículo) y ahora, seguro que estaremos atento a cualquier movimiento en el tablero.
Por lo pronto, atentos playeros de Zaragoza y alrededores, concierto esta noche:

Lugar:
Sala Oasis, C\ Boggiero, Zaragoza.
Horario:
21.00h.
Fecha:
20 de Abril del 2007
Precio:
22 euros (Fnac, Tipo, Daily Price San Miguel, Ticktackticket)

Más información, AQUÍ y AQUÍ.

Más sobre el memorial a Mr. Ertegun

A lo que ya te dije el otro día sobre el concierto en memoria de Ahmet Ertegun (ver artículo), hoy le puedo añadir el artículo aparecido en la Rolling Stone USA (ver artículo).

Por lo que cuenta la revista, tras el tema "Helplessly Hoping" a cargo de CSNY, Neil tomó la palabra y en nombre del resto de la banda dijo:

- Ahmet fue nuestro hombre. Confío que los músicos de hoy tengan a alguien como Ahmet, eso nos haría realmente felices.

A partir de aquí, Crosby y Nash se retiraron de la escena y comenzó la interpretación de "Mr. Soul" a dúo junto a Stephen Stills. Y una vez finalizado, Neil levantó la vista y exclamó:

- Gracias Ahmet.

Muy emotivo. Espero que podamos escuchar pronto el concierto.

Ian McNabb en Nerja URGENTE!!!!

Hoy he dado un respingo. Resulta que brujuleando por la red me he topado con un concierto de Ian McNabb nada más y nada menos que en Nerja, a unos kilometros de Málaga.
Ian es un músico británico que, además de tocar con su grupo The Icicle Works naturalmente, es muy aficionado a hacerlo con Crazy Horse, con lo cual es muy posible que en ocasiones te parezca que estás escuchando al mismísimo Neil Young.
Lo mejor de la noticia es que el concierto está anunciado en un bar de esa localidad, con lo cual puede ser una ocasión única para oír a Mr. McNabb. El bar en cuestión es el Black & White, y según otra información que he pillado por ahí, está en el Pasaje Pintada, 35, pero no he conseguido más datos. Eso sí, he mandado un email a Ian rogándole que me haga el favor de pasarme la información oportuna, así que si la recibo, te la paso yo a ti al momento. Pero mientras que llega, es posible que algún playero próximo a Nerja pueda darnos al resto los datos que necesitamos, sobre todo el teléfono, para conseguir la entrada o lo que sea necesario para entrar...

¿Hay alguien ahí?

No nos lo podemos perder. Recuerda... Abril 27, 2007, Black & White Bar, Nerja.

Mientras, ponte al día:

Ian McNabb Página Oficial

Ian McNabb/The Icicle Works en MySpace

Y si lo que quieres es tener en tu colección alguno de sus actuaciones en vivo, yo tengo en la mía un pequeño DVD-R con ocho temas de su actuación en el Festival de Glastonbury (Inglaterra) del 24 de junio de 1994, junto a Mike Scott (de The Waterboys) y Crazy Horse. La calidad no es mala teniendo en cuenta que originalmente se grabó en una cinta VHS:

/
01 Fire Inside Mu Soul
02 You Must Be Oreoared To Dream
03 When It All Comes Down
04 Evangeline
05 What She Did To MY Mind
06 The Glanstonbury Song *
07 Preparing To Fly *
08 Child Inside A Father

Y si todavía no tienes bastante, mira una de las cosas que puedes encontrar en Youtube

Concierto en memoria de Ahmet Ertegun

Anoche se celebró en el Rose Theatre, de New York en concierto tributo a Ahmet Ertegun, fundador de la Atlantic Records y en parte responsable de la fama de músicos de la época como los Rolling Stones, Led Zeppelin, Ray Charles, Aretha Franklin o Eric Clapton (incluso se habla de su participación en la constitución de CSNY).
Ahmet Ertegun murió después de entrar en coma tras una caída en un concierto de Mick Jagger, también en New York.
Anoche desfilaron un montón de buenos músicos, amigos y familiares del empresario, entre los que no podían faltar Neil Young y sus tres amigos Crosby, Nash y Stills.
Crosby, Stills y Nash interpretaron el tema de The Beatles "In My Life", a continuación se les unió Neil e interpretaron “Helplessly Hoping”. Y ya, para terminar, Neil y Stills llevaron al escenario el tema "Mr. Soul".

Biografía de Ahmet Ertegun en Wikipedia.

Artículo en el blog de Efe Eme.

Noticia de su fallecimiento.

Artículo sobre el concierto en The New York Time (en inglés).

Nueva reedición del Daydream Nation de Sonic Youth

Según ha publicado Juan Rebenaque en Zona Musical, el grupo prepara la salida al mercado para este verano de una nueva reedición, esta vez de lujo (¿?) de su álbum de 1988.

Habrá una versión de 2 CDs y otra de 4 vinilos, y entre sus canciones, estará Computer Age de Neil Young.

Este tema ya fue versioneado por SY en 1989 e incluido en un cover titulado The Bridge · A Tribute To Neil Young, que estaba formado por estos títulos:

01 Barstool Blues - Soul Asylum
02 Don't Let It Bring You Down - Victorias Williams & Brothers
03 After The Goldrush - Flaming Lips
04 Captain Kennedy - Nikki Sudden & The French Revolution
05 Cinnamon Girl - Loop
06 Helpless - Nick Cave
07 Mr. Soul - Bongwater
08 Winterlong - Pixies
09 Computer Age - Sonic Youth
10 Only Love can Break Your Heart - Psychic TV
11 Lotta Love - Dinosaur Jr.
12 The Needle.../Tonight's... - Henry Kaiser
13 Out Of The Blue - B.A.L.L.
14 Words - Henry Kaiser

SY ha sido un acompañante habitual de Neil Young en los conciertos a beneficio de la Bridge Scholl donde, por cierto, recuerdo una actuación suya desastrosa en 1991.

El artículo, puedes leerlo AQUÍ.

Borrowed Tunes II - Nuevo tributo al tío Neil

Nueva noticia y primicia de lo que se está gestando. Os acordáis del doble CD Borrowed Tunes - A Tribute to Neil Young en el cuál podíamos encontrar un montonazo de temas de Neil Young versioneados por:

Disc 1: Out of the Blue: An Acoustic Tribute to Neil Young
Colin Linden, "Intro"
Hemingway Corner, "Tell Me Why"
Jann Arden, "Birds"
Crash Vegas, "Pocahontas"
Lawrence Gowan, "Heart of Gold"
Jim Witter and Cassandra Vasik, "Human Highway"
Jeff Healey, "Harvest"
The Breits, "Nowadays Clancy Can't Even Sing"
Lori Yates, "Helpless"
The Waltons, "Only Love Can Break Your Heart"
Amanda Marshall, "Don't Let It Bring You Down"
Prescott/Brown, "Comes a Time"
Malcolm Burn, "Pardon My Heart"
Rose Chronicles, "Old Man"
Cowboy Junkies, "Tired Eyes"
Rheostatics and Bourbon Tabernacle Choir, "Everybody Knows this is Nowhere"
David Wilcox, "Transformer Man"
Stephen Fearing, "Thrasher"
Marc Jordan, "Borrowed Tune"

Disc 2: Into the Black: An Electric Tribute to Neil Young
Skydiggers, "Mr. Soul"
Barney Bentall and the Legendary Hearts, "Like a Hurricane"
Our Lady Peace, "The Needle and the Damage Done"
Junkhouse, "F*!#in' Up"
Blue Rodeo, "I've Been Waiting for You"
Big Sugar, "When You Dance I Can Really Love"
Colin Linden (w/ Rick Danko), "Tonight's the Night"
Treble Charger, "Albuquerque"
54-40, "Cortez the Killer"
Chocolatey, "Burned"
Philosopher Kings, "Coupe De Ville"
hHead, "Look Out for My Love"
Andy Curran, "Cinnamon Girl"
Wild T and the Spirit, "Down By the River"
Randy Bachman, "The Loner"
Mystery Machine, "Southern Man"
Art Bergmann and One Free Fall, "Prisoners of Rock 'n Roll"

Pues bien, según informa Chartattack, una web musical canadiense se está preparando una segunda parte del tributo al tío Neil, Borrowed Tunes II.

En este trabajo, cuya producción corre a cargo de Mike Roth, de Big Bold Son Music (Universal Music Canada), van a participar artistas de la talla de Dallas Green, Emily Haines, Finger Eleven, Barenaked Ladies, además de otros que contribuirán en la realización de este trabajo. Se supone que estará ultimado para finales de este verano.
Todos los beneficios obtenidos del mismo se destinarán a dos organizaciones beneficas elegidas por Neil Young: The Bridge School y Toronto-based Safehaven.

Playeros y playeras, estaremos al loro.

Concierto de Aisetsena en Santa Fe

Un especial para los playeros y playeras argentinos. Mañana, a partir de las 21 horas, el grupo de rock Aisetsena, actuará en el Club 25 (25 de Mayo, 3422) de la ciudad norteña de Santa Fe.
Su actuación se completará con otros dos grupos (Interno 22 y Llenos de Nada) , cuesta $5 y servirá para presentar su nuevo EP, aunque en su repertorio incluirán varios covers de Neil Young.
Si quieres ver la noticia completa en El Litoral.com, pulsa AQUÍ.

Página de Ben Keith

Es una página muy pequeña, pero al menos podemos acceder a una semblanza de su vida:

http://www.thecoolgroove.com/ben.html

Como recordarás, Ben Keith fue (y es) uno de los músicos preferidos de nuestro Tío Neil a la hora de hacer sonar la steel-guitar.
Lo "pescó" en 1972 para el álbum Harvest y lo siguió pescando más adelante para Harvest Moon, Comes A Time y otros. Y no podía faltar en Nashville cuando se grabó Heart Of Gold.
Por supuesto que le ha acompañado en varios tours y ha tocado junto a otros dos de los Chicos (David Crosby y Graham Nash), así como con innumerables músicos de Country y Blues.

Los Ajustadores en concierto

Atención playeros y playeras de Vitoria y alrededores. El día 10 por la noche actuaron en la sala El Parral, en el Cantón de San Francisco Javier, el grupo Los Ajustadores.
Los conozco solo por este artículo, así que no puedo opinar. Pero en uno de sus párrafos dice:

"...las influencias se dejan notar. Por eso, no es extraño escuchar algo de los Burning, de Tequila, el 'Hey Hey, My My' de Neil Young..."

Y eso me ha picado la curiosidad. ¿Has estado allí? ¿Los conoces? ¿Puedes opinar de primera mano? Venga, anímate. Cuentanos algo, tenemos el correo abierto de par en par para ti.

Los vídeos de la Red

Somos muchos los aficionados y aficionadas a rebuscar por ahí vídeos de nuestros artistas preferidos.
Normalmente los encontramos en servicios como Youtube, Dailymotion y demás. Y es una pena porque una vez vistos, los tenemos que olvidar, cuando a nosotros nos gustaría muchísimo verlos una y otra vez ¿Verdad?
Pues bien, ahora tienes unas 13 horas (son las 19 horas locales) para hacer realidad tus sueños.
Existe un pequeño programa llamado VideoGet que baja la secuencia de vídeo a tu disco duro y la convierte a un formato reconocible por cualquier reproductor.
Se puede bajar de AQUÍ. Es muy pequeño, se instala casi sin pensar y su funcionamiento es muy intuitivo y esta automatizado casi por completo: solo tienes que decirle la dirección del vídeo.
Suerte. Y recuerda que la descarga será gratuita solo 13 horas más.

Corrección de errores de la tira cómica

Iván, un playero con todas las de la ley, nos ha dejado un mensaje corrigiendo mi traducción de la última viñeta.

- ¿Qué piensa sobre Neil Young, Sr. Presidente?

- Google dice que un sureño no le necesita para nada.

Evidentemente con la excusa de la 'polémica' que hubo en su día entre entre el Southern Man de Neil Young y el Sweet Home Alabama de Lynrd Skynrd.

Buena camiseta ¿no?

Fotograma del concierto celebrado en Oakland Coliseum, Oakland CA, July 4, 1977.

PD: Iván, gracias por la corrección.

Y continúan las ampollas. LWW

[Con el permiso de la rustedhighway.com]

Continúan las reacciones sobre LWW. En la TrasherWheat se continua hablando del entramado bélico internacional en Irak, apostolado de Bush; aunque también se hace eco de que no todo lo que reluce sobre los comentarios al tío Neil son del todo positivos.

Con el permiso de la TrasherWeat y de Chris Muir reproduzco la viñeta cómica que se publicó en su día en http://www.daybydaycartoon.com/ y la traduzco, evidentemente 'my way'.

¿Has escuchado las letras de Neil Young ‘destituyamos al presidente’? / ¿No falleció Neil Young? Oh, sólo de manera creativa.

Tú te ríes, pero sepas que nuestro estimado líder erigido de Texas va a estar preocupado que alguien del estado cultural de 'young' esté sobre él. / Estoy seguro.
¿Qué piensa sobre Neil Young, Sr. Presidente? / A pesar de todo, Google dice que no necesito un sureño por estos alrededores.

Bueno, mientras se remuevan los cimientos todo va bien, que ya es un decir en nuestro mundo globalizado.

Soldado tus ojos
Brillan como el sol
Me pregunto por qué.

Jesús, te ví
Paseando sobre el rio
No creo que puedas liberarnos
Tan fácilmente
Me pregunto por qué.

Jesús, tus ojos
Brillan como el sol
Me pregunto por qué.

Soldier
Traducción de Alberto Manzano
Alberto Manzano (1982). Las Canciones de Neil Young. Barcelona. 2ª Ed. Zafo Editorial-Pastanaga Editors

Nuevo CD - Rusties Live in Germany

Tal como nos anunciaron en su día nuestros vecinos rusties italianos ya hay fecha de salida de su nuevo trabajo Live in Germany, que incluye buenas versiones del tío Neil (de momento sólo se que incluyen los Southern man, Roll another number, Harvest moon, Walk on. Supongo que también interpretarán el tema Ohio, del DvD 'Orange Blossom Special ').
Por el momento, y a la espera de su publicación el 25 de mayo, podemos conformarnos con una primera audición en http://www.myspace.com/rustiesband

Por si alguno o alguna de nuestros player@s se encuentra cerca de Bergamo, el 19 de abril tendrá lugar la presentación del CD.

Giovedì 19 Aprile 2007
Edolo (BS) – Fox & Rabbit
Inizio ore 21,30 – Ingresso gratuito

Sólo me resta dar la enhorabuena al grupo Rusties, formado por Marco Grompi (vc, gtr), Osvaldo Ardenghi (gtr, vc), Dario Filippi (bs, kbs, vc), Paolo Guerini (ds).
Ánimos y que no sea el últimoooo0ooo...

Last Man Standing - Duets

Last Man Standing traducido como el “ultimo que queda”, es el último trabajo del mítico Jerry Lee Lewis, que en febrero se puso a la venta y del cual dimos información anticipada en nuestra querida playa:

http://enlaplayadeneil.blogspot.com/search?q=neil+young+y+jerry+lewis

Además, los más avispados pudimos descargarnos la actuación conjunta que Jerry Lee Lewis y Neil Young hicieron en el show de Letterman, interpretando el tema You don’t have to go.

Last Man Standing hace referencia a la famosa portada del disco Million Dollar Quartet, en la cual Jerry Lee Lewis está con los tres grandes artistas del sello discográfico Sun Records: Elvis Presley, Johnny Cash, and Carl Perkins. en este trabajo el músico cuenta con la colaboración de 21 artistas de lujo, como Mick Jagger, Ringo Starr, Bruce Springsteen, B.B. King, Rod Stewart, Jimmy Page, Neil Young, John Fogerty, Ringo Starr, Little Richard, Buddy Guy y Keith Richards, entre otros.

Os dejo este enlace por si os apetece leer un breve artículo sobre el gran Jerry Lee Lewis, de Marion Cassabalian en Ojos de Papel .

Warpath en Bootcity

Neil Young & Crazy Horse

Warpath

The Catalyst, Santa Cruz (CA) - 1990/November/13 & Target Center, Minneapolis (MN) - 1991/January/22

http://www.bootcity.org/showthread.php?p=96679#post96679

Que lo disfutes.

Letras de canciones de CSNY y Neil Young

Daniel, un colega playero nos ha pedido información sobre posibles sitios dónde poder encontrar letras de las canciones de nuestros cuatro amigos. La cosa es complicada.

En el formato original, es decir, en inglés, los hay a puñados. Desde una base de datos en HypeRust, hasta una selección de cada uno en 4WaySite, basta con que utilices el San Google.
Ahora, traducidas... lo que se dice traducidas... es otra cosa. Por mis manos pasó hace ya tiempo un libro de canciones de Neil con una representación muy jugosa de ellas:

Neil Young - Canciones
Alberto Manzano
Espiral Editorial Fundamentos, 1990
ISBN: 84-245-0571-9

E incluso yo hice mi aportación con mi inglés playero en nuestra revista con las letras de Living With War.
También hay un trabajo muy interesante realizado en su día por Xavier Moreno en Radio 3, actual y bastante extenso sobre la discografía de Neil. Se trata de una serie de programas en los que se repasó una parte de su discografía y en los que se comentaban disco a disco, canción a canción sus letras traducidas.
Nosotros nos hicimos eco de ellos en La Playa un poco más tarde (puedes leer más en este enlace y este otro) .
Yo, por desgracia, me enteré cuando iba ya por el programa 20, por eso solamente dispongo de una parte de la serie. Pero con ese material (FM > MD > cable óptico > WAV) he grabado 5 CDRs con las letras y la música de un montón de canciones (más de 40) y han quedado guapísimos.
Ya me puse en su momento, en contacto con el propio Xavier Domingo y me autorizó a hacer con las grabaciones lo que me pareciera bien, y como a mí me gusta compartir estas cosas con los colegas he resumido en 1 CDR todas las traducciones de las letras que se utilizaron en los programas que yo tengo, sobre el fondo de la música respectiva, y junto a los comentarios hechos por el propio XD (no me parece correcto utilizar temas comerciales del Tío en grabaciones personales, por eso he suprimido las canciones). Son éstas por orden alfabético:

01 A Dream That Can Last
02 Act Of Love
03 Baby What You Want Me To Do
04 Big Green Country
05 Big Time
06 Blue Eden
07 Buffalo Springfield Again
08 Change Your Mind
09 Dady Went Walkin'
10 Dangerbird
11 Distant Camera
12 Downtown
13 Fallen Angel
14 Farmer John
15 From Hank To Hendrix
16 Fuckin' Up
17 Good To See You
18 Harvest Moon
19 Horseshoe Man
20 I'm The Ocean
21 Love To Burn
22 Mansion On The Hill
23 Mother Nature
24 Mr. Soul
25 Natural Beauty
26 One Of These Days
27 Peace Of Love
28 Pocahontas
29 Razor Love
30 Red Sun
31 Silver And Gold
32 Such A Woman
33 The Great Divide
34 This Town
35 Throw Your Hatred Down
36 Trans Am
37 Truth Be Know
38 Unknow Legend
39 War Of Man
40 When Is The Highway Tonight?
41 When You Dance
42 White Line
43 Without Rings

Son ficheros comprimidos mp3 y suman casi 90 Mb, demasiado para enviar por correo o para poner en mi página para ser cogido (esa fue mi primera intención), así que haremos una cosa: si tienes interés en disfrutar de esas letras, ponte en contacto conmigo a través de mi correo. Yo prometo grabarte el CDR.

Neil Young Biographies and Reference Books - HyperRust

CSNY Books - 4 Waysite

The Complete Lyrics of Neil Young - HyperRust

4 WaySite CSNY Songs

Las letras de Living With War

Dado el interés que levanta el tema de las letras traducidas, vamos a tener que plantearnos pedir a Xavier Domingo que vaya pensado en reponer la serie de Neil Young, o por lo menos que nos la pase íntegra desde su página ;-)

Y ya que hablamos de Rust Radio...

... recuerda que todos los viernes empieza la emisión de fin de semana:

Ir a Rust Radio

Concierto de Austin (Texas) del 1999/05/29

Nuestro colega Roel van Dijk nos ha avisado que en el tracker de Rust Radio tienes a tu disposición ese concierto en formato Flac. Solo tienes que darte un paseo por ESTA DIRECCIÓN.

Información del show:

Neil Young
Bass Concert Hall, Austin, Texas

29 de Mayo de 1999

Grabado desde la 3ª fila.
Origen: Sonic Studio > M1 DAT/44.1>Soundforge(Normalizado)>CD Wave>Flac Frontend>FLAC
Extraído del master DAT.

Disco 1
01. On The Way Home
02. Looking Forward
03. Goin' Back
04. Out Of Control
05. Cortez The Killer
06. Dreamin' Man
07. Buffalo Springfield Again
08. Philadelphia
09. Flying On The Ground Is Wrong
10. Homegrown
11. Pocahontas
12. Daddy Went Walkin'

Disco 2
01. Distant Camera
02. The Last Trip To Tulsa
03. Southern Pacific
04. Old Man
05. Red Sun
06. Long May You Run
07. Harvest Moon
08. The Needle And The Damage Done
09. In The Great Divide
10. Slowpoke
11. After The Gold Rush

Repetición 1
12. Good To See You
13. Sugar Mountain

Repetición 2
14. Powderfinger
15. Heart Of Gold

Más información del concierto en Sugar Mountain.
Las portadas te las dejo aquí:

(Recuerda de clicar sobre ella para verla a tamaño real)

Próximo boot DVD

Se anuncia en la revista digital BigO de Abril, la próxima salida a la calle de un nuevo DVD de nuestro Tío Neil. Se trata esta vez del boot del concierto de Roma de 1993-07-23, donde actuó junto a Booker T & The MG's.
Llevará por título "Inspired By Otis" y procederá de la etiqueta Japanese Zoey. Será una mezcla de pro-shot y grabación de audiencia

En mi colección existe un DVD doble de ese concierto con las siguientes anotaciones:

Very Good To Exc Audience Cam
Not Hollow,not Distant,not muffled some shake sound exc.

Video:Mpeg2 10080 VBR 720*576 PAL
Audio:DVD_LPCM_AU

LPCM = wav so someone can make lossless audio from this.(?)
First Generation(DVD from Taper)

Neil Young - voz, guitarra, armónica, piano
Booker T. Jones - órgano, sintetizador, voz
Steve Cropper - guitarra
Donald Duck Dunn - bajo
Jim Keltner - percusión
Astrid Young - segunda voz
Annie Stocking - segunda voz

Y esta es us lista de canciones:

/
01 Mr Soul
02 Loner
03 Southern Man
04 Helpless
05 Like A Hurricane
06 Motorcycle Mama
07 Love To Burn
08 Seperate Ways
09 Powderfinger

//
01 Only Love Can Break Your Heart
02 Harvest Moon
03 The Needle And The Damage Done
04 Down By The River
05 Rockin' In The Free World
06 Encore
07 Dock Of The Bay
08 All Along The Watchtower

No sé si será el mismo, pero si tengo claro que en el mío, a pesar del optimismo de sus notas, creo que la imagen es algo deficiente y no considero posible otorgarle más de **, a pesar de que su sonido es bastante mejor.
Si te apetece conseguirlo, ya sabes que entre fans de Neil hay que ayudarse... ;-)

Warpath: nuevo Boot en Dime A Dozen

Hola playero o playera que me lees. Desde ahora mismo tienes un pedazo de boot como la copa de un pino en Dime A Dozen, a tu disposición. Pulsa en ESTE ENLACE.
Se trata de cuatro discos que recogen los conciertos de Santa Cruz de 1990/11/13 y de Minneapolis de 1991/01/22, completos ambos, y que han circulado desde hace años ya, bajo el título de WARPATH.
Estos son los datos:

Warpath

Neil Young & Crazy Horse
The Catalyst, Santa Cruz (CA) - 1990/Noviembre/13 (pistas 101 to 303)
&
Target Center, Minneapolis (MN) - 1991/Enero/22 (pistas 304 to 409)

Origen: trueke de CDR > EAC > WAV > FLAC Frontend > FLA

Calidad: ***** (algunos errores de sincronización arreglados por EAC, consulta los ficheros EAC)
Discos: 4
Carátulas: SI

/
01 Country Home
02 Surfer Joe And Moe The Sleaze
03 Love To Burn
04 Days That Used To Be
05 Bite The Bullet
06 Cinnamon Girl
07 Farmer John
08 Cowgirl In The Sand

//
01 Over And Over
02 Dangerbird
03 Don’t Cry No Tears
04 Sedan Delivery
05 Roll Another Number
06 Fuckin’ Up
07 T-Bone
08 Home Grown
09 Mansion On The Hill

///
01 Like A Hurricane
02 Love And Only Love
03 Cortez The Killer
04 Hey Hey My My
05 Crime In The City
06 Blowin In The Wind
07 Powderfinger
08 Farmer John

////
01 Country Home
02 Mansion On The Hill
03 The Days That Used To Be
04 Love To Burn
05 Campaigner
06 Rockin' In The Free World
07 Love And Only Love
08 Fuckin' Up
09 Tonighti's The Night

Según "Ghosts On The Road", de Pete Long, el concierto completo de 1990/11/13 circula también en un boot de 3 CD titulado "Don't Spook The Crazy Horse". Además, circula en otros boot, pero incompleto: "Don't Spook The Crazy Horse" versión de 2CD, "Feedback Is Back", Home Grown (2CD) y Love Art Blue.
Puedes consultar la página 231 de "Ghosts On The Road" para más información.

Si, si. Tranquilos. Para los no registrados en DIME intentaremos más tarde que se siembre en otro tracker. Avisaré ;-)

Neil Young, un caballo desbocado

Este es el título de un estupendo artículo publicado por Alberto Bravo en La Razón Digital, cuya lectura te recomiendo.

Puedes navegar a la página de La Razón pulsando AQUÍ.

Maratón, una banda chilena

Entre los playeros hay gente muy interesante, y Mauricio, miembro de Maratón, que nos escribe, es uno de ellos.
Me cuenta que su banda recoge influencias de Neil Young y que incluso han incluido un par de temas en sus actuaciones, como son Cinnamon Girl y Powderfinger.
Si los quieres conocer y escuchar, aquí te han dejado dos direcciones:

www.fotolog.com/maratonrock

www.purevolume.com/maraton

Un saludo de bienvenida y mucha suerte.

Artículo sobre el Massey Hall en La Prensa

El diario digital La Prensa (laprensa.com) de Argentina, ha sacado esta corta reseña sobre el nuevo disco:

COMPACTO DE COMPACTOS

Neil Young. Live at the Massey Hall. On the way home. Tell me why. Old man. Journey through the past. Helpless. Love in mind. A man needs a maid/Heart of gold suite. Cowgirl in the sand. There"s a world y otras. Reprise/Warner.

Entre tanta edición de discos nuevos, Neil Young se puso a revisar su arcón de los recuerdos y comenzó a desempolvar viejas grabaciones que le recuerdan lo que alguna vez fue. La cuestión es el canadiense sigue tan vigente como entonces, al menos eso es lo que denota esta placa grabada en vivo en el Massey Hall de Toronto en enero de 1971. Queda en evidencia, por lo tanto, su apasionada relación con la música, a través de un concierto en el que baja los decibelios mas no la potencia de sus letras, su música y su voz. Una joya para guardar.

El artículo sigue con otros músicos y bandas, así que si te interesa, puedes encontrarlo completo AQUÍ.