21 diciembre, 2005

Buenos deseos para todo el mundo

Estoy seguro que a Neil Young no le importará que en su nombre y en el mío propio, os desee unas felices fiestas y los mejores deseos para el nuevo año que ya se acerca:

Gesëende Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Gezur Krislinjden, Gëzuar vitin e ri
Schöni wiänachtä, äs guets Nöis / Frohe Winachte, undö guts nüüs
E glëckliches nëies / güets nëies johr
Aam saiid / sana saiida
Shnorhavor nor tari
Veni iliniz mubarek
Zorionak eta urte berri on
Z novym hodam (З новым годам)
Subho nababarsho
Vesele Vanoce
Sretna nova godina
Feliz Natal e Prospero Ano Novo
Bloavez mad
Vesela Koleda i chestita nova godina! (честита нова година)
Bon Nadal i Feliç Any Nou
Nadelik lowen ha blydhen nowydh da
Vesele Vanoce
Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Sing Dan Fai Lok
Kung His Hsin Nien bing Chu / Shen Tan Sheng Dan Kuai Le
Sretan Bozic / Èestit Boiæ i sretna Nova godina
Prejeme Vam Vesele Vanoce a šťastný nový rok
Glaedelig Jul og godt nyt år
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar / Prettig Kerstfeest
Merry Christmas and a Happy New Year
REHUS-BEAL-LEDEAT
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Joyeux Noël et heureuse année
Bon an
Nollaig Shona Dhuit agus Bliain Nua Fe Mhaise
Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
Bo Nadal, feliz aninovo
Gilotsavt aral tsels
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr / Frohe Festtage
Kala Christougena / Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos (Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος)
Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
Bònn ané
Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou
Mo'adim Lesimkha
Shubh Christmas, nav varsh ki subhkamna
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Selamat Hari Natal dan Selamah Tahun Baru
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Buon Natale e Felice anno Nuovo
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto. Akemashite Omedetô
Chuk Sung Tan / Sung Tan Chuk Ha
Natale hilare et Annum Faustum!
priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
Priecigus Ziemassvetkus
Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
E gudd neit Joër
Selamat tahun baru
Il-Milied It-tajjeb, Sena gdida mimlija risq
Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
Kia hari te tau hou
Festusu Natale e Bona ana noeva
shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
Ya'a't'eeh Keshmish
Gledlig jul og godt Nytt Aar.
God Jul Og Godt Nytt Aar
Bon annada
Un Felis Pasco y un Prospero Anja Nobo
Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku
Boas Festas e Feliz Ano Novo / Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Mata-Ki-Te-Rangi. Te- ito-O-Te-Henua.
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Sarbatori Fericite Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
La Anul si La Multi Ani.
S prazdnikom Rozdestva Hristova i s Novim Godom (С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом)
La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
bonu annu nou
Hristos se rodi
Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
Ia Manuia le Kerisimasi , Ia Manuia le Tausaga Fou
Goredzwa rakanaka
Teyatie Gonezu
Vesele vianoce Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
Vesele bozicne praznike! Srecno novo leto!
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Feliz Navidad y prospero Año Nuevo.
Mwaka mzuri
God Jul Och Gott Nytt År!
La ora te matahiti api
Iniya puthandu nalVazhthukkal
sawatdii pimaï
Tashi délek
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Srozhdestvom Kristovym / Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku
Naya saal mubarik
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Rizdvom ta N vym rokom
Nadolig Llawen a blwyddyn newydd dda!
E ku odun, e ku iye'dun!
Cestitamo Bozic
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Traducciones tomadas del sitio de Systems Modelling Ltd.

No hay comentarios: