11 junio, 2016

Neil Young: "A menudo los titulares están pensados para resultar engañosos"

Tan solo cuatro palabras acordes con el tema que interpretan sobre el escenario le bastan a Neil para resumir el contenido de su publicación en su perfil de Facebook.
Neil Young:
  • A menudo los titulares están pensados para resultar engañosos

    (no es el caso de éste mío)

    YOUNG MANTIENE SU NEGATIVA A QUE TRUMP USE SU MÚSICA

    En cuanto me enteré de que el candidato había utilizado mi canción en su acto de inicio de campaña, mi representante llamó a su oficina y pidió que dejara de usarla de inmediato.

    Y pensábamos que ahí había quedado la cosa.

    Pero, por desgracia, aún sigue utilizándola.

    Si bien hay una diferencia legal considerable entre la obtención de los derechos de música para uso comercial y la obtención de un acuerdo de licencia para los lugares públicos (la concesión de las licencias de música para eventos públicos no requiere la autorización del artista) soy de la opinión que USAR el trabajo de un artista para una campaña política específica conlleva "consentimiento implícito".

    Después de haberle pedido que dejase de usar mi música, empezó a lanzar insultos y le faltó tiempo para pasar a los medios de comunicación una foto mía (de nuevo sin mi permiso) para confundir aún más al público. La imagen fue tomada cuando visité su oficina en una de las muchas reuniones que mantuve con inversores potenciales para mi compañía de música en torno al increíble sonido de Pono, muchos meses antes de su decisión de convertirse en candidato.

    Sigo apoyando a Bernie Sanders, certero orador, en mi opinión el mejor candidato, de calle. El proceso está lejos de haber terminado.

    No respaldo el odio, la intolerancia, el insulto pueril, la celebridad superficial o la ignorancia.

    El titular de Reuters es llamativo pero es deliberadamente engañoso: no es periodismo es amarillismo.

    Para aquellos que sólo leéis los titulares: id más allá del estribillo, prestad atención a las estrofas.
Neil Young:
  • Headlines are often designed to be misleading

    (except this one from me)

    YOUNG CONTINUES TO DENY TRUMP PERMISSION TO USE HIS MUSIC

    When I discovered that the candidate first used my song at his campaign launch , my management called his office and immediately requested he stop.

    We thought he had.

    But now, unfortunately, I understand he is still using it.

    Though there is a considerable legal difference between obtaining music rights for commercial use and obtaining a license agreement for public venues (When licensing music for public events - artists permission is not required) I believe using an artists work for a specific politicians campaign represents "implied consent"

    After we asked him to stop using my music, he began hurling insults and then immediately released a photo to the media (again without my permission) to further mislead the public. The picture was taken when I visited his office while conducting various meetings with potential investors for my amazing sounding music company Pono, many months prior to his decision to become a candidate.

    I still support the issue focused, straight shooter Bernie Sanders, in my opinion, the best person for the job, hands down. The process is not over until its over.

    I do not endorse hate, bigotry, childish name calling, the superficiality of celebrity or ignorance.

    The headline created by Reuters is titillating and it is purposely misleading, it is not journalism it is tabloid reporting.

    For those who only read headlines- Don't just listen to the chorus listen to the verses

Y sigue con la letra de "Rockin' In The Free World" pero ésta y su traducción está disponible en La Wiki-Letras de La Playa

Sí, a veces, cuatro palabras componen todo un poema.