11 abril, 2007

Corrección de errores de la tira cómica

Iván, un playero con todas las de la ley, nos ha dejado un mensaje corrigiendo mi traducción de la última viñeta.
- ¿Qué piensa sobre Neil Young, Sr. Presidente?
- Google dice que un sureño no le necesita para nada.

Evidentemente con la excusa de la 'polémica' que hubo en su día entre entre el Southern Man de Neil Young y el Sweet Home Alabama de Lynrd Skynrd.
Buena camiseta ¿no?
Fotograma del concierto celebrado en Oakland Coliseum, Oakland CA, July 4, 1977.
PD: Iván, gracias por la corrección.

No hay comentarios: