Life In The City - La vida en la ciudad

Gente durmiendo en la acera
bajo la lluvia, familias viviendo
bajo los puentes de las autovías:
es el estilo de vida americano.
Hambre en la ciudad
y siembra en el campo.
Homicidio en casa
y crimen en las calles.

¿Esto no te inquieta, hermano?.
¿Esto no te preocupa, colega?.
¿Esto no te aflige, hermana?.
Así es la vida en la ciudad.

Nuestras guaridas de siempre
han sido entabladas y cerradas,
o han sido vendidas
a saber a quién.
Hay una mujer que me quiere
y yo a ella.
Ahora está vestida de etiqueta
y sin lugar al que ir.

¿Esto no te inquieta, hermano?.
¿Esto no te preocupa, colega?.
¿Esto no te aflige, hermana?.
Así es la vida en la ciudad.

Life In The City, del álbum This Note's For You (1988) ya está traducida en WikiLetras.

Versión de Double Axe -Life in the City