World Record: 18-nov-22

World Record Apunte mundial Noviembre-2022
Desde NYA Times-Contrarian.
World Record: 11.18.22 NYA11.21.22	World Record: 18-nov-22 NYA 21 de noviembre de 2022.
Age makes it seem the world goes faster. And while slowing it down might be a wonderful hope, the reality is that there is no way to make that happen. No one has any control on how quick time is passing. It's all in the perception, and as any time traveler realizes, perception is all.	La edad hace que parezca que el mundo va más rápido. Y aunque ralentizarlo podría ser una bonita posibilidad, la realidad es que no hay forma de conseguirlo. Nadie controla lo rápido que pasa el tiempo. Todo está en la percepción, y como cualquier viajero en el tiempo sabe, la percepción lo es todo.
When there is a new Neil Young album, there is an exciting feeling in the air. Life might be flying by, but with the new songs it feels like someone is in control in the way life's shape looks and feels. It is like there is an anticipation for what the music might be, and a thrill that the world could get changed by the songs. It's different from the way most other artists are perceived, because by now Young has carved out his own place in the world of popular music. It's like he's moved to a position all his own, something he's built over the six decades of writing and recording music.	Cuando se anuncia un nuevo álbum de Neil Young, se respira en el aire una sensación emocionante. Puede que la vida pase volando, pero con las nuevas canciones parece como si alguien tuviera el control sobre el aspecto y la forma de la vida. Es como si existiera una expectación por lo que pueda ser la música, y una emoción de que el mundo pueda cambiar con las canciones. Es diferente de la forma en que se percibe a la mayoría de los demás artistas, porque a estas alturas Young ya se ha labrado su propio lugar en el mundo de la música popular. Es como si se hubiera colocado en una posición propia, algo que ha construido a lo largo de seis décadas escribiendo y grabando música.
Almost 30 years ago when I was a publicist at Warner Bros./Reprise Records I started doing press for Neil Young. The long-time crew at Warner Bros., headed by Mo Ostin, were getting ready to move on and those of us at the back of the line-up would be moved up to the front. In many ways it was a sad time at 3300 Warner Blvd. That early crowd had built the label into being the very best in the record business. Through corporate skulduggery and flat-out stupidity, the corporate heavies at the top of the fool chain had decided to usher in new leadership at the long-venerated label. Big mistake, but there was no stopping it.	Hace casi 30 años, cuando era publicista en Warner Bros./Reprise Records, empecé a hacer trabajos de promoción para Neil Young. El equipo de Warner Bros. de toda la vida, encabezado por Mo Ostin, se preparaba para marcharse y los que estábamos al final de la alineación íbamos a pasar al frente. En muchos sentidos, fue una época triste en el 3300 de Warner Blvd. Aquella gente de la primera época había convertido a la discográfica en la mejor del sector. Mediante argucias corporativas y la más absoluta estupidez, los peces gordos de la cúpula de la compañía habían decidido dar paso a un nuevo liderazgo en la tan venerada discográfica. Un gran error, pero no había forma de evitarlo.
The end result was that those of us in the second ranks became in charge of various departments and it was on us to do our best. And we all really tried. As a publicist, I have always believed you can only be as good at what you do as the artists you represent. If you believe in the true power of music, then there is no other road than to try and work with those singers and songwriters with that true power. And lucky for us at our record company, there were many, many artists in that rank.	El resultado final fue que los que estábamos en segunda fila pasamos a estar a cargo de varios departamentos y dependía de nosotros hacerlo lo mejor posible. Y todos lo intentamos. Como publicista, siempre he creído que sólo puedes ser tan bueno en lo que haces como los artistas a los que representas. Si crees en el verdadero poder de la música, no hay otro camino que intentar trabajar con esos cantantes y compositores que tienen ese auténtico don. Y por suerte para nosotros en nuestra compañía discográfica, había muchos, muchos artistas en ese nivel.
And what I quickly learned in starting to work with Neil Young was that he and his near-clairvoyant manager Elliot Roberts had a very distinct and prescient opinion on how publicity operated. And in many ways, it was one that was all their own. Most importantly, there was no need to try and make every album release a major affair. And with so many releases from Young over the years, they took the attitude that not all their albums were created equal. Some were prime time and clearly ready for the big push, while others were ones that could survive on their own and the sheer strength of the music on the disc to carry them forward. It wasn't always a popular practice with the owners of the company, but in Neil Young territory it wasn't really open for discussion.	Y lo que aprendí rápidamente al empezar a trabajar con Neil Young fue que él y su casi clarividente mánager Elliot Roberts tenían una opinión muy clara y acertada sobre cómo funcionaba la publicidad. Y, en muchos sentidos, era la suya propia. Lo más importante es que no había necesidad de intentar hacer de cada lanzamiento un gran acontecimiento. Y con tantos lanzamientos de Young a lo largo de los años, adoptaron la actitud de que no todos sus álbumes eran iguales. Algunos eran de primera categoría y estaban claramente preparados para el gran empujón, mientras que otros podían sobrevivir por sí solos y la fuerza de la música del disco los llevaba adelante. No siempre fue una práctica popular entre los propietarios de la compañía, pero en el ámbito de Neil Young no se podía discutir.
I can recall some new releases when it felt like Young knew exactly what he'd created and how it would be received, and he was ready to tell the world about it. It made for some extremely exciting days and nights, with interviewers and TV crews coming and going and the world opening up to some new Neil Young music of the spheres. There is nothing more exciting I have found than being on the train when an incredible new set of songs blasts into the world and there is a reverberating agreement that the music is moving everything into an undeniably new plateau. It was uncanny how tuned into the media the artist was. It was like he had gotten inner signals on how some albums would be righteously received. Of course, no one is right all the time, but Young got close.	Recuerdo algunos nuevos lanzamientos en los que parecía que Young sabía exactamente lo que había creado y cómo sería recibido, y estaba dispuesto a contárselo al mundo. Fueron días y noches muy emocionantes, con entrevistadores y equipos de televisión yendo y viniendo y el mundo abriéndose a la nueva música de las esferas de Neil Young. No hay nada más emocionante que estar en el barco cuando una nueva serie de increíbles canciones irrumpe en el mundo y hay un consenso generalizado de que la música lo está llevando todo a un innegable nuevo nivel. Era asombroso lo sintonizado que estaba el artista con los medios de comunicación. Era como si hubiera recibido señales internas de cómo serían recibidos algunos álbumes. Por supuesto, nadie acierta siempre, pero Young estuvo bien cerca.
Now, on what is being called Neil Young's 42nd album, it feels like it's time again for the klieg lights to come on and the sonic receptors to tune in. WORLD ORDER has the depth and the breadth and, yes, the weight of the world on its side. In a time when it often feels like the future of the planet is being used as a soccer ball, there are ten songs here striving to tell the truth of what is actually happening. And do it in a way that allows for the lessons of love and spirit to maybe even have a say in how things work out. The album carries a gravitas that doesn't so much bring things down. Rather, it seems like the songs are offering a vision on how we got here, and even more powerfully a map on how we might move into a more sustaining effort with the earth and ourselves. WORLD ORDER isn't giving orders, but it sure is opening life up to the feelings that could move humans to a better place. At its most elemental, that's exactly what Neil Young has done.	Ahora, en lo que se ha dado en llamar el 42º álbum de Neil Young, parece que ha llegado de nuevo el momento de que se enciendan las luces klieg y se sintonicen los receptores auditivos. WORLD ORDER tiene la profundidad y la amplitud y, sí, el peso del mundo de su lado. En una época en la que a menudo parece que el futuro del planeta se utiliza como un balón de fútbol, aquí hay diez canciones que se esfuerzan por contar la verdad de lo que está ocurriendo realmente. Y lo hacen de una forma que permite que las experiencias de amor y espíritu tengan algo que decir sobre cómo se resuelven las cosas. El álbum transmite una seriedad que no deprime tanto. Más bien parece que las canciones ofrecen una visión de cómo hemos llegado hasta aquí y, lo que es aún más importante, un mapa de cómo podemos avanzar hacia un compromiso más sostenible con la Tierra y con nosotros mismos. WORLD ORDER no da órdenes, pero sin duda nos abre la mente a los sentimientos que podrían llevar a los seres humanos a un lugar mejor. En su forma más elemental, eso es exactamente lo que ha hecho Neil Young.
The package the discs come in feels like a family album. On the cover is father Scott Young, strikingly dressed and clearly a young man in a hurry. On the inside gatefold is a photo of mother Edna "Rassy" Young with her youngest son in the 1970s. And on two disc sleeves are the older brother and younger sister: Bob Young and Astrid Young. In some ways, it feels like Neil Young is opening up about his family, and sharing their images in ways that really shows the family he has always been a part of. Like maybe now is the time to open that door to familiarity. Along with the photos are the birth dates of not only his family members, but also every single person who worked on MODERN WORLD, as if now is the time we share our humanity and who we are. Who knows? Maybe that is the way to offer a small beginning to breaking down the barriers that separate us, and if not now when is the time to start that process.	El embalaje de los discos parece un álbum familiar. En la portada aparece el padre, Scott Young, muy bien vestido y visiblemente apresurado. En el desplegable interior hay una foto de la madre, Edna "Rassy" Young, con su hijo menor en los años setenta. Y en dos fundas de disco están el hermano mayor y la hermana menor: Bob Young y Astrid Young. En cierto modo, da la sensación de que Neil Young se está abriendo sobre su familia, y compartiendo sus imágenes de forma que realmente muestra la familia de la que siempre ha formado parte. Como si tal vez ahora fuera el momento de abrir esa puerta a la familiaridad. Junto a las fotos aparecen las fechas de nacimiento no sólo de los miembros de su familia, sino también de todas y cada una de las personas que trabajaron en MODERN WORLD, como si ahora fuera el momento de compartir nuestra humanidad y quiénes somos. ¿Quién sabe? Quizá sea esa la forma de ofrecer un pequeño punto de partida para derribar las barreras que nos separan, y si no ahora es el momento de iniciar ese proceso.
In the end, these songs all carry such a wide-open feeling of exactly where Neil Young is now, and also strong overtones of where he came from and how he got it. As if maybe as we all approach wherever each of our trails is leading, it's a wonderful moment in the world's history to open up to ideas and spiritual elements that allow a rebirth in ways that are rarely imagined.	Al final, todas estas canciones transmiten una sensación muy franca de dónde se encuentra Neil Young ahora, y también fuertes matices de dónde vino y cómo lo consiguió. Como si tal vez, a medida que todos nos acercamos a dondequiera que nos lleve cada uno de nuestros caminos, fuera un momento maravilloso en la historia del mundo para abrirse a ideas y elementos espirituales que permitan un renacimiento de formas que rara vez se imaginan.
The first song, "LOVE EARTH," says it all: "Love Earth / there's really nothing better to give / love Earth / and your love comes back to you..." Surely that is one of the strongest and most straightforward ideas Neil Young has ever written. It says it all.	La primera canción, "LOVE EARTH", lo dice todo: "Ama la Tierra. / Realmente no hay nada mejor que dar. / Ama a la Tierra. / Y tu amor volverá a ti...". Sin duda es una de las ideas más fuertes y directas que Neil Young haya escrito jamás. Lo dice todo.
Crazy Horse (Billy Talbot/bass, Ralph Molina/drums and Nils Lofgren/guitar, piano, accordion, with all on backing vocals) has become the band of bands. Together over 50 years, they have progressed into the musical twilight zone of telepathy where words are not needed between them and the one-mind concept guides the group into musical worlds that cannot really be explained but must be heard. As WORLD RECORD begins to take off for a sonic journey there is a feeling of deep anticipation that what is ahead will include revelations and surprises, much like the rides at a county fair. Rather than normal progressions, these will be songs that come from a deeper zone, one where Young has discovered anew.	Crazy Horse (Billy Talbot/bajo, Ralph Molina/batería y Nils Lofgren/guitarra, piano, acordeón, todos ellos coros) se ha convertido en el grupo de los grupos. Juntos durante más de 50 años, han progresado hacia la zona musical de la telepatía, donde las palabras no son necesarias entre ellos y el concepto de una sola mente guía al grupo hacia mundos musicales que no pueden explicarse realmente, pero que deben escucharse. A medida que WORLD RECORD comienza su viaje sonoro, existe una sensación de profunda anticipación de que lo que está por venir incluirá revelaciones y sorpresas, como las atracciones de una feria de la comarca. Más que progresiones normales, éstas serán canciones que provienen de una zona más profunda, una a la que Young ha llegado de nuevo.
The second track, "OVERHEAD," states that fact as vividly as it can: "It's my life / it's my love / it's my day..." It is love in its highest elevation, both physically and emotionally, and finding it now, in 2022, is the gift of a lifetime.	El segundo tema, "OVERHEAD", lo expresa de la forma más vívida posible: "Es mi vida / es mi amor / es mi día...". Es el amor en su máxima elevación, tanto física como emocional, y encontrarlo ahora, en 2022, es el regalo de toda una vida.
Fighting for what needs to be fought for has been the story of the world since its beginning. "I WALK WITH YOU (earth ringtones)" steps right into that dilemma of trying to understand the place for strife and suffering in life, knowing that it has always been there and very well could always be. But it doesn't need to stop there. There are places to move on to, and that is the human struggle. Or as Young sings, "It's the price of life..."	Luchar por lo que hay que luchar ha sido la historia del mundo desde sus comienzos. "I WALK WITH YOU (earth ringtones)" se mete de lleno en ese dilema de intentar comprender el lugar que ocupan la lucha y el sufrimiento en la vida, sabiendo que siempre han estado ahí y que muy bien podrían estarlo siempre. Pero no tiene por qué detenerse ahí. Hay lugares hacia los que avanzar, y ésa es la lucha humana. O como canta Young: "Es el precio de la vida...".
"THIS OLD PLANET (changing days)" invokes the days of youth when things seemed simpler, and options were open. But, really, that's the way it is for the young. It's the gift that's given that feels like it will last forever until life takes us through the years. And not until then the lights of reality shine through and we all end up so much nearer the end of the beginning does that curtain open up on the last act. Of course, the only response is to repel the fear and hope for the future for all those who will be here after us. The changing days are changing for all of us, and some have more to be here for than others. But that is truly the equation of life and the changing days are still the same. For all of us.	"THIS OLD PLANET (changing days)" invoca los días de juventud, cuando las cosas parecían más sencillas y las opciones estaban abiertas. Pero, en realidad, así son las cosas para los jóvenes. Es el regalo que se recibe y que parece que va a durar para siempre, hasta que la vida se encarga de hacernos pasar los años. Y no es hasta entonces cuando las luces de la realidad brillan y todos acabamos mucho más cerca del final cuando se abre el telón del último acto. Por supuesto, la única respuesta es alejar el miedo y tener esperanza en el futuro de todos los que vendrán después de nosotros. Los días cambian para todos nosotros, y algunos tienen más por lo que estar aquí que otros. Pero esa es realmente la ecuación de la vida y los días cambiantes siguen siendo los mismos. Para todos nosotros.
Halfway in WORLD RECORD and it's time for the big reality check on "THE WORLD (is in trouble now)." Neil Young has had such a close personal relationship with the earth his whole life that when he sees the harsher side of the shape it's in now it comes as a heavy blow. One that cannot be ignored. The trouble has been growing, and it's not turning back. Nor will he. As he sings, "Because the world has held me so / I never will let go..." We are all, whether consciously or not, warriors for earth. That is the only way mass survival will work. The great reckoning that will surely come is not a threat, but more like a promise. A promise that can be kept. That is our survival.	Estamos a mitad de WORLD RECORD y es hora del gran golpe de realidad de "THE WORLD (is in trouble now)". Neil Young ha tenido una relación personal tan estrecha con la tierra toda su vida que cuando ve el lado más duro de la forma en que está ahora le llega como un mazazo. Un golpe que no puede ignorarse. El problema ha ido en aumento y no tiene marcha atrás. Y él tampoco lo hará. Como canta: "Porque la tierra me ha sostenido, nunca la abandonaré...". Todos somos, conscientemente o no, guerreros por la Tierra. Sólo así funcionará la supervivencia en gran escala. El gran ajuste de cuentas que seguramente llegará no es una amenaza, sino más bien una promesa. Una promesa que puede cumplirse. Esa es nuestra supervivencia.
And that survival comes in "BREAK THE CHAIN." The call has been given and prospects are clear. The chains of our lives that must be broken comes when Young sings "I'm gonna love every breath that I take..." And then Crazy Horse shifts into overdrive and hot rods it into tomorrow, knowing that this is no idle threat. Some chains must be broken, and these are the ones.	Y esa supervivencia llega en " BREAK THE CHAIN". La convocatoria está hecha y las perspectivas son claras. Las cadenas de nuestras vidas que deben romperse llegan cuando Young canta "Voy a amar cada bocanada de aire que respire". Y entonces Crazy Horse se pone en marcha y se lanza a por el mañana, sabiendo que no es una amenaza vana. Algunas cadenas deben romperse, y éstas son las que hay que romper.
Nearing the end of WORLD RECORD has the feeling of an opening and closing of life. The back-and-forth of positivity and negativity are locked in battle, and the only way to get through to the higher side is through songs like "THE LONG DAY BEFORE." The daily news cannot always be believed, and the ideas and beliefs that will help pave a new road to survival are being covered up daily. The booklet lyrics shift to italics to make sure the message in plain sight is not missed: "In the long days before to / the nights of the morning after it / will live on as a memory of fate..."	Cerca del final de WORLD RECORD se tiene la sensación de una apertura y un cierre de la vida. El ir y venir de la positividad y la negatividad se enzarzan en una batalla, y la única forma de pasar al otro lado es a través de canciones como "THE LONG DAY BEFORE". Las noticias de los diarios no siempre se pueden creer, y las ideas y creencias que ayudarán a allanar un nuevo camino hacia la supervivencia se ocultan a diario. La letra del libreto pasa a cursiva para que no se pierda el mensaje que está a plena vista: "Desde el largo día previo / a la noche de la mañana siguiente, / seguirá viviendo como un recordatorio del destino".
Once again, hope sings eternal on "WALKIN' ON THE ROAD (to the future)" where the past is owned up to and a new resolve to move forward beyond war is given. Sometimes the equation of life is not about doing the right thing but doing the only thing that will bring salvation. There is no alternative. The children of the future hang in the balance, and the lyric sleeve shifts to all caps: "NO MORE WAR / ONLY LOVE..." Young has taken the express train to the end of the line and shown his hand. This is the whole deal.	Una vez más, la esperanza se vuelve eterna en "WALKIN' ON THE ROAD (to the future)", donde se asume el pasado y se toma una nueva determinación para avanzar más allá de la guerra. A veces la ecuación de la vida no consiste en hacer lo correcto, sino en hacer lo único que traerá la salvación. No hay alternativa. Los hijos del futuro penden de un hilo, y la letra de la canción se escribe en mayúsculas: "SIN MÁS GUERRA, SÓLO AMOR..". Young ha tomado el tren rápido hasta el final de la línea y ha mostrado sus cartas. Esto es todo.
And after such an enthralling wandering around the Earth and the closer edges of the cosmos, what is the final truth? Listeners must know. "THE WONDER WON'T WAIT," of course. Neil Young sums it up as succinctly as anyone ever has in song: "Take some time to live before you die / 'cause the wonder won't wait / No the wonder won't wait..." Then the Earth answers: "I'm the Earth and I wanna live / The wonder won't wait / for me...to swing at the stars in the sky." And, finally, the first disc ends like the words on the little paper in a Chinese fortune cookie: "Take some time to live / before you die / 'Cause the wonder won't wait / No the wonder won't wait for you / to stand outside yourself." We all live inside ourselves, and spend our days trying to connect with what is outside us. The obvious arrives just in time: it is all one, inside and outside, and the connection is already there, but broken. It is time to reconnect.	Y después de tan apasionante deambular por la Tierra y los rincones más cercanos del cosmos, ¿cuál es la verdad final? Los oyentes deben saberlo. "THE WONDER WON'T WAIT", por supuesto. Neil Young lo resume tan sucintamente como nadie lo ha hecho antes en una canción: "Tómate un tiempo para vivir antes de morir / porque la maravilla no va a esperar. / La maravilla no va a esperar". Entonces la Tierra responde: "Soy la Tierra y quiero vivir / La maravilla no esperará / a que yo... me balancee en las estrellas del cielo". Y, finalmente, el primer disco termina cual papelito de una galleta china de la fortuna con las palabras: "Tómate un tiempo para vivir / antes de morir. / Porque la maravilla no va esperar / La maravilla no va a esperar. / Sal de ti mismo". Todos vivimos dentro de nosotros mismos, y nos pasamos el día intentando conectar con lo que hay fuera de nosotros. Lo obvio llega justo a tiempo: todo es uno, dentro y fuera, y la conexión ya está ahí, pero rota. Es hora de volver a conectar.
WORLD RECORD's second disc is a song called "Chevrolet," and is a musical opus of openness, full of reflection on the past and surprise for the future. It is over 13-minutes, and worth the long drive. Sit in the front seat with Neil Young and discover another story of life filled with twists and turns, fueled by soaring guitars and one of the best rhythm sections that ever played rock & roll. And like a classic Chevrolet, there won't be another. But they're still right here now. Surprises guaranteed.	El segundo disco de WORLD RECORD es una canción llamada "Chevrolet", y es un opus musical de sinceridad, lleno de reflexión sobre el pasado y de sorpresa para el futuro. Dura más de 13 minutos, y merece la pena el largo viaje. Siéntate en el asiento delantero con Neil Young y descubre otra historia de vida llena de giros y vueltas, alimentada por guitarras trepidantes y una de las mejores secciones rítmicas que jamás haya tocado el rock & roll. Y al igual que un Chevrolet clásico, no habrá otro. Pero ellos siguen aquí y ahora. La sorpresa está garantizada.
Bill Bentley: 8.24.50	Bill Bentley: 24-ago-50

NY: Homegrown

Homegrown: Neil Young: guitar, harmonica, piano, wine glass, piano, strings, narration, vocals Ben Keith: pedal steel guitar, lap slide guitar, dobro, wine glass, piano strings, narration, vocal Tim Drummond: bass, vocal Levon Helm: drums Karl T Himmel: drums Robbie Robertson: guitar Emmylou Harris: vocal Mazzeo: vocal Stan Szelest: piano, Wurlitzer piano Joe Yankee: piano

Homegrown (en bucle)

Homegrown Cosecha propia Octubre-2019 Separate Ways (NY) Caminos separados: Vamos por caminos separados, buscando días mejores... Try (NY) Tentativa: Podemos seguir juntos mucho tiempo, si lo intentamos. Mexico (NY) México: ¿Por qué es tan difícil seguir enamorado de ti? Love Is A Rose (NY) El amor es una rosa: pero mejor no la recojas. Solo crece si está en la enredadera. Homegrown (NY) Cosecha propia: Un día, sin avisar, las cosas empiezan a brotar de la tierra. Florida (NY) Florida: Así que me dije: "No me lo creo. Esto no es real". Kansas (NY) Kansas: Siento que acabo de despertar de una pesadilla. We Don't Smoke It No More (NY) Ya no lo fumamos: No lo tocamos, no lo pisamos... White Line (NY) La línea blanca: Me siento como una locomotora de ferrocarril arrastrando una enorme carga. Vacancy (NY) Vacante: ¿Eres mi amiga? ¿Eres mi enemiga? ¿Podemos aparentar que vivimos en armonía? Little Wing (Jimi Hendrix y NY) Alita: Viene a la ciudad cuando los niños cantan y les deja plumas si se caen. Star Of Bethlehem (NY) La estrella de Belén: Quizá te preguntes a quién voy a acudir en esta fría y lúgubre noche.

NYCH: Colorado

Colorado: Neil Young: guitar , acoustic piano, vibes, harmonica, vocal Nils Lofgren: guitar, piano, pump organ, taps, vocal Ralph Molina: drums, vocal Billy Talbot: bass, vocal Joe Yankee: glass harmonica

Colorado (en bucle)

Colorado Colorado Octubre-2019 Think Of Me (NY) Piensa en mí Y puedo galopar por tu amplia pradera a la par que me sumerjo en tu mar más profundo. She Showed Me Love (NY) Ella me mostró amor He visto a gente joven revindicando que hay que salvar a la Madre Naturaleza. Olden Days (NY) Los viejos tiempos Significaron mucho para mí y ahora sé que han vuelto para quedarse en mi corazón. Help Me Lose My Mind (NY) Ayúdame a zafarme de mi forma de ser Tengo una faceta que me mete en problemas. Tengo una voz que molesta. Green Is Blue (NY) Ponerse verde Vimos al oso polar flotando sobre un pedazo de hielo de otro tiempo. Shut It Down (NY) A apagarlo En el planeta hay una ceguera que impide ver. Todos llevan gafas climáticas, a cual más chulas. Milky Way (NY) La Vía Láctea La primera vez que vi su cara me pareció que estaba viendo a una amiga. Eternity (NY) Eternamente Me desperté esta mañana en una casa de amor. Oh, que suerte la mía. Rainbow of Colors (NY) Arcoíris de colores Hay un abanico de colores en los EE.UU. de siempre y nadie va a diluirlos. I Do (NY) Que yo Sé que no te da igual. Sé que te preocupas. Y sé que haces las mismas preguntas que yo.

Los años de Monsanto, en el Saco de Letras

En SongX.se ya están disponibles, en inglés, las letras y los acordes de las canciones de "The Monsanto Years", un disco que está previsto sea editado el próximo 29 de junio. Por nuestra parte las hemos incorporado al saco de letras para así tener una cata lo que nos está por llegar. Pica sobre las imágenes que siguen para degustar el resultado al completo: (2015-06) The Monsanto Years    en el Saco de Letras si bien a continuación te hacemos cinco céntimos. El agricultor sabe que ha de cultivar lo que puede vender. Y Neil sabe que la gente quiere oír canciones de amor, no quiere oír hablar de los millones que Chevron desvía hacia los políticos del oleoducto, ni de que las corporaciones les están secuestrando todos sus derechos y, ni mucho menos, de que los plaguicidas causan niños autistas. Así que, ni corto ni perezoso, arropado por el Voto de Autenticidad, va desgranando canciones sobre: porqué una gran superficie como Wal-Mart no hace contratos a jornada completa cuando tiene cola de gente esperando para trabajar (según él "las corporaciones tienen sentimientos, las corporaciones tienen alma. Por eso son como las personas aunque más difíciles de controlar"). porqué si quiere una taza de café ha de tomarse un transgénico o porqué los agricultores no pueden cultivar lo que quieren o porqué no se puede saber qué estamos comiendo. Y reitera: "Las semillas han flotado, los pájaros han volado y las semillas han viajado lejos. Las semillas son la vida que no se puede comprar, ni siquiera por Monsanto. La gente debe ser libre para cultivar." Y cuenta cómo un trabajador de Indiana fue de hacienda en hacienda, plantando semillas y hablando del tiempo. Se recorrió 90 haciendas para conocer a los agricultores y a todos sus hijos. Por todo el país. Era el año 1996. Una mañana de verano, justo al alba, cuatro hombres con maletines pisaron el césped del trabajador: "Vamos a demandarle, le llevaremos ante la corte por infracción de patentes y por apoyar a criminales. Somos de Monsanto, somos los dueños de las semillas. Denos los nombres de los agricultores que contactó. O tiene mucho dinero para defender su posición o le vamos a enterrar vivo. ¿Qué le parece?" Y no solo los de las semillas son objeto de su amor. También se permite una estrofa para los distribuidores finales: "Cuando vayas a comprar tu pan de cada día y camines por los pasillos de Safeway, Safeway, encontrarás el paquete que llamará tu atención y que te hará sonreír en Safeway, en Safeway. Elegirás la imagen de un viejo granero rojo en un campo de verde hierba con el granjero, su esposa e hijos para completar la escena en Safeway, en Safeway." Y le sale su ramalazo cinematográfico cuando la luz de un nuevo día para el amor ilumina la gran escena de la peli, (es la gran escena) cuando el pistolero se aleja a caballo (es la gran escena) de la ciudad pasando por delante de (es la gran escena) los necesitados y de las filas de tumbas (es un nuevo día) de los soldados que lucharon en las guerras que pensamos eran necesarias. (es un nuevo día) Ellos nunca nos preguntaron nada (es un nuevo día) y creíamos en lo que hacíamos (es un nuevo día) mientras la Tierra nos obsequiaba. Y ¿qué sería de un enamorado sin la luna?. Nada. Así que, canción al canto: "Luna vieja sigue brillando. Tus días pasan con elegancia intemporal. Tu corazón sólo sigue latiendo dentro de la belleza de este lugar: con menos peces nadando en tus océanos y con hielo ancestral flotando sobre tus mares aún te mantienes contra el saqueo constante." Sí, Neil lo tiene claro: la gente quiere oír hablar del amor. No les hables de que las corporaciones les están secuestrando todos sus derechos. No menciones la pobreza del mundo, habla del amor global. Y para terminar, una de sus tres conclusiones: "Si no supiera lo que estoy haciendo y todos mis grandes propósitos fallaran sería como construir un dique en el agua y el río moriría. Las venas, la sangre de la Tierra." Es solo una avanzadilla de los 9 temas de amor global que se prevé contendrá el próximo disco. Y mientras, oh, este viejo mundo continúa girando. Sorprende que los árboles altos no dejen de crecer.

The Monsanto Years: 29 de junio

"The Monsanto Years", el nuevo disco de Neil Young & Promise Of The Real, verá la luz el 29 de junio según dice el sitio neilyoung.com. Y por el tubo ya hay muestras de contenido.
Un nuevo día para el amor			Es un mal día para no hacer nada cuando tanta gente está necesitando nuestra ayuda para mantener sus tierras a salvo de los codiciosos que solo saquean en su beneficio. De toda la gente que hay en el mundo a nadie parece importarle salvo a ti y a mí cuando se trata de salvaguardar nuestro más precioso regalo.
Luna vieja			Luna vieja sigue brillando. Tus días pasan con elegancia intemporal. Tu corazón sólo sigue latiendo dentro de la belleza de este lugar: con menos peces nadando en tus océanos y con hielo ancestral flotando sobre tus mares aún te mantienes contra el saqueo constante. Luna vieja.
La gran superficie			Las corporaciones tienen sentimientos, las corporaciones tienen alma. Por eso son como las personas aunque más difíciles de controlar. No quieren caer pero cuando caen, caen encima tuyo. Demasiado grande para caer, demasiado rico para la cárcel.
Una estrella del rock se rebela contra una cafetería			Desde los campos de Nebraska hasta las márgenes del río Ohio los agricultores no son libres para cultivar lo que quieren cultivar pues el control corporativo se hace cargo del cultivo de América con los políticos fascistas y las gigantes químicas caminando cogidos del brazo.
	Disco 1. A New Day For Love 2. Wolf Moon 3. People Want To Hear About Love 4. Big Box 5. A Rock Star Bucks A Coffee Shop 6. Workin' Man 7. Rules of Change 8. Monsanto Years 9. If I Don't Know		Jarrita Sí, quiero una taza de café pero no quiero un transgénico. Quiero empezar mi jornada sin financiar a Monsanto.

The Monsanto Years sale el...

"The Monsanto Years", el nuevo disco de Neil Young & Promise Of The Real, verá la luz el 29 de junio; neilyoung.com dixit. Y vaya de aperitivo el primer vídeo oficial: "A rock star bucks a coffee shop". Una estrella del rock se rebela contra una cafetería
	Disco 1. A New Day For Love 2. Wolf Moon 3. People Want To Hear About Love 4. Big Box 5. A Rock Star Bucks A Coffee Shop 6. Workin' Man 7. Rules of Change 8. Monsanto Years 9. If I Don't Know		Jarrita Sí, quiero una taza de café pero no quiero un transgénico. Quiero empezar mi jornada sin financiar a Monsanto.

En clave de historia: Todos esos sueños

Neil siente que la milagrosa conversión de flores de plástico en flores vivas realizada al son de una canción por la hija de la Madre Naturaleza no es solo un sueño, un deseo, de lo que debería ocurrir sino que es algo que le ha pasado; él se siente ese ramillete de flores estereotipadas, a imagen y semejanza de las antaño vivas pero ahora inertes por la inercia de tanto tiempo creyendo que lo estaba haciendo bien, que al ser puestas en el jarrón son insufladas de nuevo a la vida por esos sueños que llegan con el nuevo día, unos sueños que ha hecho suyos y que le han llevado a dar el paso para proteger la Naturaleza, el mañana de nuestros hijos, ¿quién más va a dar el paso?. Unos sueños que también le han llevado a echarse de nuevo a la carretera de la vida pero esta vez quiere conducir su coche en un renovado intento de encontrar su destino al final del camino que inicia con un recorrido nocturno en el que los destellos de los coches que circulan en sentido contrario reflejan un atisbo de todo lo bueno que una vez pasó y que va quedando atrás mientras que las penas y la lluvia parecen ir por delante, tal como confirma al decir 'Hola' a Chicago, lugar en el que ya había estado antes y en el que la lluvia caía mientras cantaba y bebía con el amor también entonces en su corazón. En aquella época él era más joven y más fuerte pero la vida jugó sus cartas y con toda seguridad las jugará de nuevo lo que, ahora que ni es joven ni fuerte, no deja de plantearle sus dudas. En esas se encuentra un estepicursor en una curva de la carretera y se siente identificado con esa planta arrancada de sus raíces, a merced del viento imperante y que tan solo puede esparcir sus semillas mientras rueda o es arrastrada. No obstante, la vida está llena de pequeñas muletas a las que podemos recurrir para mantenernos en pie. Y desde lo alto de una de las altiplanicies de ese lugar entrañable y emblemático para él que es la Gran Divisoria siente cómo el paso del tiempo y la erosión de los elementos curten, modelan, el terreno resultando un paisaje de serena belleza y profundo significado lo que le lleva a concluir entre armónica y orquesta de aquellos buenos tiempos que algún día, tanto en lo personal como en lo musical, se le volverá a ver tal como antes. De este modo empieza a dejar atrás sus dudas y temores y encara la nueva etapa reconociendo que está encantado de haber encontrado a quien considera su salvavidas porque, aunque le ha llevado tiempo, ahora se da cuenta de que se encuentran justo donde ambos pertenecen, tal como confiesa mientras mira cómo duerme y comenta satisfecho que, si bien se sorprende de cómo llegó hasta su lado y de los riesgos asumidos, no dudó en tomar la decisión; no obstante estas son las promesas que uno hace cuando sus ojos están cegados por el amor y la historia un destino. Oh, ¡todos esos sueños! a ritmo de orquesta, a los vientos de gran orquesta y al evocador imaginario en vistarama con los violines y coros de una sinfónica, modelados en un muñeco de nieve cuya sonrisa una ramita, su nariz un pepino, sus ojos dos piñas, mirando. El muñeco se está derritiendo pero tienen fotos suyas, como dos criaturas riendo.

All Those Dreams When the morning comes And you're still sleeping With all those dreams In your pretty head I'll light a fire While the sun comes creeping All across The meadow bed   The old clock has stopped No longer ticking No longer counting every second   Out by the car Our snowman's melting Nothing can bring him back now   His smile a twig And his nose a cucumber His eyes two pinecones Looking out   We got pictures of him Like little kids laughing   In the snow we were walking hand in hand We went looking for a big surprise And we found before our eyes two white elks grazing on the green Then we heard the honkers coming Landing on the lake of summer Nesting there and waiting for a dream   When the morning comes And you're still sleeping With all those dreams In your pretty head I'll light a fire While the sun comes creeping All across The meadow bed

Todos esos sueños Cuando llegue la mañana y tú aún sigas durmiendo con todos esos sueños en tu cabecita, encenderé un fuego mientras el sol se acerca arrastrándose a través del prado hasta la cama.   El viejo reloj se ha detenido, ya no hará más tic-tac, ya no contará cada segundo.   Fuera, junto al coche, nuestro hombre de nieve se está derritiendo. Nada puede hacer que vuelva a ser lo que fue.   Su sonrisa, una ramita. Y su nariz un pepino. Sus ojos dos piñas, mirando.   Tenemos fotos suyas. Como dos criaturas riendo.   Caminábamos de la mano bajo la nieve. Íbamos buscando una gran sorpresa y nos encontramos ante nuestros ojos dos alces blancos pastando en el prado. Y entonces oímos llegar los gansos, posándose sobre el lago como si verano fuese, para anidar y allí esperar un sueño.   Cuando llegue la mañana y tú aún sigas durmiendo con todos esos sueños en tu cabecita, encenderé un fuego mientras el sol se acerca arrastrándose a través del prado hasta la cama.

En clave de historia: Cuando te miro mientras duermes

Neil siente que la lluvia de dudas y temores de Chicago va remitiendo y viene a ser como si viera el arco iris dibujarse en el horizonte de su nueva vida por el hecho de mirar mientras duerme a quien ahora se encuentra a su lado, admitiendo sorprenderse de cómo llegó tan cerca suyo y ver los riesgos que asumía. Y sin pensárselo se apunta él también aunque reconoce que estas son las promesas que uno hace cuando sus ojos están cegados por el amor y la historia un destino. Neil hace balance del día tras la tormenta de sentimientos encontrados que ha venido experimentado: "Hoy he pintado mi obra maestra y esta noche dejo ir mis lágrimas al pensar en el camino que he tomado junto a ti y en los traspiés que he dado a lo largo de los años". Y de este modo, mirando a quien duerme, conjura todo atisbo del pasado y deja que la brisa orquestal se lleve ese alegórico estepicursor que se había plantado delante de su camino mientras guarda sus lágrimas bien adentro junto con sus miedos, en un lugar que se está desvaneciendo ante el reto de lo que está por llegar, ante el nuevo día que empieza a despuntar.
(Ver el vídeo en ventana completa)	(Ver el vídeo en ventana completa)
When I Watch You Sleeping When I watch you sleeping there's nothing that you hide When I smell you breathing there's a sweetness from inside   And when I feel you stirring and the day is about to break Outside wings are worrying and the sky is there to take   I wonder how I got so close to you and see the chances that you take Without thinking I'm going there too these are the promises you make When your eyes are blinded by love and the history a fate   When I hear you purring like a kitten and a lion And I feel your softness how you got it without trying   Then you roll and tumble with your dreams still holding on And I hear that rumble in the stomach of the dawn   Today I paint my masterpiece tonight I trace my tears Thinking through the road I took to you and how I stumbled through the years   Today I paint my masterpiece tonight I trace my tears Thinking through my path to you and where I stumbled through the years That's when I knew I'd never hold you down Repeating old roads and fears   Now the crows are calling and the blackbirds sing in my ear You got one eye open and I am smiling through my tears   But you'll never see them they're inside with my fears In a place that's fading away and taking on new years	Cuando te miro mientras duermes Cuando te miro mientras duermes veo que no ocultas nada. Cuando olisqueo tu respiración percibo una dulzura interior.   Cuando noto que te remueves y el día está a punto de clarear en el exterior las alas se inquietan pues hay un cielo que tomar.   Me sorprendo de cómo llegué tan cerca de ti y ver los riesgos que asumiste. Sin pensármelo, allá voy yo también. Estas son las promesas que uno hace cuando sus ojos están cegados por el amor y la historia un destino.   Cuando te oigo ronronear como gatito o león y noto tu suavidad, ¿cómo lo consigues sin esforzarte?   Entonces te revuelves y retozas sin desprenderte de tus sueños y oigo ese retumbo en el estómago de madrugada.   Hoy he pintado mi obra maestra, esta noche dejo ir mis lágrimas al pensar en el camino que he tomado junto a ti y en los traspiés que he dado a lo largo de los años.   Hoy he pintado mi obra maestra, esta noche dejo ir mis lágrimas al pensar en el camino que he tomado junto a ti y en los traspiés que he dado a lo largo de los años. Y entonces supe que nunca te subyugaría repitiendo viejas etapas y temores.   Ahora los cuervos están llamando y los mirlos cantan en mis oídos. Tú has abierto un ojo y yo sonrío entre lágrimas.   Si bien no las verás nunca pues las mantengo bien adentro junto con mis miedos, en un lugar que se está desvaneciendo ante el reto de lo que está por llegar.

En clave de historia: Encantado de haberte encontrado

Neil se ha sentido identificado con el estepicursor, esa planta que una vez fructificada el viento arranca y lleva de un sitio a otro, rodándola o arrastrándola, soltando y esparciendo sus semillas. Puede que la planta se asocie con parajes solitarios o abandonados pero él parece asociarla con parejas abandonadas o disociadas. Puede que la música tenga esa misma composición: una vez compuesta y grabada, el viento del tiempo la lleva de aquí para allá mientras ella va esparciendo sus semillas, propagando sus emociones. O puede ser alguien que encuentras y en quien ves ese comportamiento o que te induce a plantearte las cosas de una nueva manera, como si la semilla esparcida empezara a fructificar en la roca reseca y resquebrajada de las propias convicciones. Quizá por eso Neil, mecido por la modulada melodía del aire sinfónico, reconoce estar encantado de haberla (planta, persona, musa) encontrado en este penoso mundo en el que tantas cosas se han torcido. Y es que si bien mucha gente no se hace la idea de cómo es, él se no se considera diferente de cualquier otra persona.
	(Ver el vídeo en ventana completa)
I'm Glad I Found You So many people don't understand What it's like to be like me But I'm not different from anyone else I'm glad I found you   It's not that we've got anything new It's not that it's any better or worse the way life treats us is a blessing and a curse I'm glad I found you   When you're walking in a crowded place I'll try to hide you and give you space And I'll protect you from the things that come I'm glad I found you   The other day when you took my hand We walked away to the promised land when i feel your soul in mine I'm glad I found you   I'm glad I found you in this sad world for so many things had gone wrong it took me so long just to find you right where we belong   I'm glad I found you in this bad world you're a lifeline to me and when I hold you I will shield you from the things that we both see   So many people don't understand What it's like to be like me But I'm not different from anyone else I'm glad I found you   I'm glad I found you I'm glad I found you	Encantado de haberte encontrado Hay mucha gente que no se hace la idea de cómo soy pero no soy diferente de cualquier otra persona. Estoy encantado de haberte encontrado.   No es que tengamos algo novedoso. No es que sea mejor o peor. Cómo nos trata la vida es una bendición y una maldición. Estoy encantado de haberte encontrado.   Cuando camines por entre la multitud intentaré ampararte y hacerte sitio y te protegeré de lo que está por venir. Estoy encantado de haberte encontrado.   El otro día cuando cogiste mi mano nos encaminamos hacia la tierra prometida. Cuando noto tu alma en la mía estoy encantado de haberte encontrado.   Estoy encantado de haberte encontrado en este penoso mundo en el que tantas cosas se han torcido. Me ha llevado mucho tiempo encontrarte justo donde pertenecemos.   Estoy encantado de haberte encontrado en este perro mundo porque eres mi salvavidas y cuando te abrace voy a protegerte de todo lo que ambos vemos.   Hay mucha gente que no se hace la idea de cómo soy pero no soy diferente de cualquier otra persona. Estoy encantado de haberte encontrado.   Estoy encantado de haberte encontrado. Estoy encantado de haberte encontrado.

En clave de historia: Tal como antes

Neil siente, al observar la imponente majestuosidad de la naturaleza desde lo alto de una de las altiplanicies de la Gran Divisoria, uno de sus lugares entrañables y emblemáticos, desde allí alto, con la gorra hacia atrás y las manos en los bolsillos, siente cómo el paso del tiempo y la erosión de los elementos curten, modelan, el terreno resultando un paisaje de serena belleza y profundo significado pues lo que queda de lo que hubo es lo que ha resistido. De ahí a pensar que la acción del tiempo y los elementos sobre una persona viene a resultar equivalente, solo hay un paso. Neil ya lo ha dado y ahora gira levemente el cuerpo para repetir una vez más la panorámica visión del paisaje que se extiende hasta el horizonte y haciéndolo la inspiración le lleva a una dolida introducción de armónica acompañada con el sentido pensamiento de que algún día me verás tal como antes. Un pensamiento que va más allá del terreno personal pues de forma natural fluye de su estilo musical.

Like You Used To Do Someday you'll want me Someday we'll get back there Someday you'll see me Like you used to do   I got my problems But they mostly show up with you Someday you'll see me Like you used to do   I couldn't satisfy you Just couldn't show you my love But I kept on trying   And I tried and I tried And as the time went by You just didn't want it no more   Yeah someday you'll want me Someday you're gonna get back there Someday you're gonna need me Like you used to do

Tal como antes Algún día me volverás a querer. Algún día volveremos allá. Algún día me verás tal como antes.   Tengo mis problemas y la mayoría de ellos aparecieron contigo. Algún día me verás tal como antes.   No pude satisfacerte pues no pude mostrarte mi amor pero no dejé de intentarlo.   Y lo intenté una y otra vez pero con el paso del tiempo simplemente ya no lo quisiste más.   Pero algún día me volverás a querer. Algún día vas a volver allá. Algún día vas a necesitarme tal como antes.

En clave de historia: Estepicursor

Neil siente cómo se diluye el efecto catártico de haber dicho a todo viento 'Hola' a Chicago a modo de expiación pública de un pasado que ha de dar paso a un nuevo presente aparentemente más reflexivo, o al menos ése es el planteamiento de quien en calmada reflexión comenta que la vida está llena de pequeñas muletas a las que recurrimos para mantenernos en pie, por ejemplo, la amistad y la buena correspondencia son buenos asideros cuando tropezamos en la oscuridad de la noche. La vida también está trufada de deleites que a modo de luces nos indican el camino de vuelta a casa. Estos comentarios están relacionados con el signo de paz que, según confiesa, le sugiere el espíritu elemental de esa planta que vive en zonas esteparias o eriales y que, una vez fructificada, el viento la arranca, transportándola de un sitio a otro, rodándola o arrastrándola, de manera que sus semillas o frutos se suelten y se dispersen. Nota: este tipo de plantas se popularizó en las películas del Oeste y se suele utilizar para representar espacios solitarios.
	(Ver el vídeo en ventana completa)
Tumbleweed Tumbleweed Your inner spirit Is a peace sign To me   Life is full of little tricks and We can always pick up sticks and Build again That's what we do   Harmony The way we hold on When we stumble Through the night   Life is full of strange delights and In the darkness we find lights To make our way Back home again   Tumbleweed I'm baring my soul To you   Tumbleweed It's all that I've got That's true   Bite me now with your confusion Your happiness and delight It will only hurt a moment Then it's gone and you can't see There's nothing left To leave a mark   Animal Care for your kind In the way You always do   When the flower moon is shining It's eclipse and your lips smiling Comfort me And I comfort you   Tumbleweed Your inner spirit Is a peace sign To me	Estepicursor Estepicursor, tu espíritu elemental es un signo de paz para mí.   La vida está llena de pequeñas muletas a las que podemos recurrir para mantenernos en pie. Eso es lo que hacemos.   Amistad y buena correspondencia. Es a lo que nos aferramos cuando tropezamos en la oscuridad de la noche.   La vida está llena de inexplicables deleites y en la oscuridad encontramos las luces que nos indican el camino de vuelta a casa.   Estepicursor, te estoy desnudando mi alma.   Estepicursor. Es todo lo que tengo. Es cierto.   Muérdeme con tu confusión, tu felicidad y deleite. Sólo dolerá momentáneamente, luego desaparecerá y podrás ver que no ha quedado marca alguna.   Animal, ocúpate de los tuyos tal como siempre has hecho.   Cuando la luna de leche(2) brilla se produce un eclipse y tus labios sonriendo me confortan y yo te conforto.   Estepicursor, tu espíritu elemental es un signo de paz para mí.

En clave de historia: Di 'Hola' a Chicago

Neil siente que las penas, como la lluvia, van siempre por delante suyo y se permiten la "deferencia" de dejarle escoger cuales hacer suyas. Tras haber pasado la noche en la carretera entre atisbos de todo lo bueno que una vez pasó, llega a Chicago para una actuación. Neil ya había estado antes en la ciudad. En aquella ocasión la lluvia golpeaba tras la puerta del escenario mientras él cantaba y bebía con el amor en su corazón. Era más joven y más fuerte pero la vida jugó sus cartas con resultado previsible pues reconoce que tiene la guardia baja y el amor es fugaz. Haciendo tiempo en la calle antes de la actuación, ve a una chica elegante caminando por la acera y se pregunta qué le tendrá preparado esta vez el destino. Mientras tanto el artista incombustible conjura sus penas, habidas y por haber, a ritmo de gran orquesta, escudado tras su idea de que un nuevo amor te lo devuelve todo y apadrinado por el abuelo Neil que desde el título le da pie al renovado Young: "venga, sin miedo, saluda a tu nueva audiencia, di 'Hola' a Chicago".
	(Ver el vídeo en ventana completa)
Say Hello To Chicago When the blues moved north to Chicago they came And I caught some myself in this blind alley and rain Close to the L with its clattering train Near an old ornate theatre where I soon will be playing. Soon will be playing.   So I said hello for you when I saw a stylish girl Walking by on the sidewalk with her hair in a swirl From the wind that was growing at the end of the day And I wondered what would be coming my way What would be coming my way Coming my way   You know I've been to Chicago, I was here once before And the rain kept on pounding outside the stage door I was singing and drinking with love in my heart I was younger and stronger while life played its part Well life played its part Life played its part Life played its part   Let us not be strangers if we come to know Things about each other that come and they go Cause friendship is everything if love is to last And I have my guard down and love passes fast Love passes fast Love passes fast Love passes fast   Say hello to Chicago Say hello to Chicago Say hello to Chicago Say hello to Chicago	Di 'Hola' a Chicago Cuando las penas se mudaron al norte llegaron a Chicago e hice mías algunas en este callejón sin salida bajo la lluvia junto a la estación L con su ruidoso tren: un viejo adornado teatro en el que pronto voy a tocar. Pronto voy a tocar.   Así que le dije 'Hola'. Y entonces vi a una chica elegante caminando por la acera con su pelo arremolinado por el viento que había ido creciendo con el paso del día y me pregunté qué me tendría preparado el destino. Qué me tendría preparado el destino. El destino.   Bueno, yo ya había estado antes en Chicago una vez. Y la lluvia golpeaba tras la puerta del escenario mientras yo cantaba y bebía con el amor en mi corazón. Yo era más joven y más fuerte pero la vida jugó sus cartas. Sí, la vida jugó sus cartas. La vida jugó su cartas. La vida jugó su cartas.   No actuemos como extraños si llegamos a saber algo sobre lo que el otro hace o deja de hacer porque la amistad lo es todo si el amor es duradero pero yo tengo la guardia baja y el amor es fugaz. El amor es fugaz. El amor es fugaz. El amor es fugaz.   Di 'Hola' a Chicago. Di 'Hola' a Chicago. Di 'Hola' a Chicago. Di 'Hola' a Chicago.

En clave de historia: Un atisbo

Neil siente cómo una decisión tomada despega hacia su objetivo como un cohete que vence la fuerza de la gravedad pero los sentimientos van con él en el coche sujetos por el cinturón de las emociones. Y la conducción tiene sus peajes, sobre todo de noche, cuando las luces de los coches que vienen en dirección contraria alumbran con su fugaz destello el habitáculo desvelando el asiento ahora vacío del acompañante. El viaje prosigue hacia su nuevo destino: un nuevo amor te lo devuelve todo y te colma el corazón de sentimientos renovados pero al igual que la luz que se filtra por la rendija de la puerta que has cerrado se percibe un atisbo de todo lo bueno que una vez pasó.
	(Ver el vídeo en ventana completa)
Glimmer When I'm riding down the road in my car Travelling without you I can still see you sitting there Right by my side With the headlights of the oncoming cars Flashing in the windshield There's a glimmer of everything that I once Saw in you   Tough love can leave you almost alone But new love Brings back everything to you All the feelings in your heart Come re-awakened   Like a forest without leaves on its trees Standing in the desert Like the light that still leaks through When you close the door Like the changes in our life that hit so hard That day I couldn't find you There's a glimmer of everything good That once came before   Tough love can leave you almost alone But new love Brings back everything to you All the feelings in your heart Come re-awakened   There's a glimmer of everything good That once came before There's still a glimmer of everything that I First saw in you	Un atisbo Cuando voy en el coche por la carretera, viajando sin ti, aún puedo verte en el asiento, a mi lado con los faros de los coches que vienen destellando en el parabrisas: un atisbo de todo lo que una vez vi en ti.   El amor exigente puede llegar a extenuarte pero un nuevo amor te lo devuelve todo, te colma el corazón de sentimientos renovados.   Al igual que un bosque de árboles sin hojas, como estar de pie en pleno desierto, al igual que la luz que se filtra por la rendija cuando has cerrado la puerta, al igual que los cambios en nuestra vida que nos golpean, como el día que no pude encontrarte: un atisbo de todo lo bueno que una vez pasó.   El amor exigente puede llegar a extenuarte pero un nuevo amor te lo devuelve todo, te colma el corazón de sentimientos renovados.   Un atisbo de todo lo bueno que una vez pasó. Un atisbo de todo lo que una vez vi en ti.

En clave de historia: Quiero conducir mi coche

Neil siente que la respuesta a su retórico "¿quién va a dar el paso?" no va a suponer ninguna avalancha de voluntarios, en todo caso de comentarios sobre qué tono, acústico, eléctrico o sinfónico, tiene más aceptación entre la audiencia. Sabedor de la soledad del corredor de fondo y con su decisión ya tomada deja el mundo social girando a su bola y se encamina hacia el objetivo final, hacia la meta que se ha marcado, dispuesto a asumir lo que los hados le deparen durante ese recorrido: tan solo necesita que el aliciente, como el combustible del vehículo, le dure hasta llegar a destino; tan solo quiere conducir su vida lejos de lo que ha sido y acercarse lo más posible a lo que desde ahora quiere que sea.
	(Ver el vídeo en ventana completa)
I Want To Drive My Car I wanna drive my car I wanna drive my car Further and further on down the road I wanna drive my car   I need a place to go I need a place to go Further and further on down the road I need a place to go   I gotta find my way I gotta find my way Further and further on down the road I gotta find my way   I wanna drive my car I wanna drive my car Further and further on down the road I wanna drive my car   I gotta find some fuel I gotta find some fuel Further and further on down the road I gotta find some fuel	Quiero conducir mi coche Quiero conducir mi coche. Quiero conducir mi coche hasta el final del camino. Quiero conducir mi coche.   Necesito un destino. Necesito un destino al final del camino. Necesito un destino.   He de encontrar mi destino. He de encontrar mi destino al final del camino. He de encontrar mi destino.   Quiero conducir mi coche. Quiero conducir mi coche hasta el final del camino. Quiero conducir mi coche.   He de encontrar algo de combustible. He de encontrar algo de combustible al final del camino. He de encontrar algo de combustible.

En clave de historia: ¿Quién va a dar el paso?

Neil siente que su tiempo y su vida, como la arena recogida en un puñado, se escapa por entre los dedos, algo natural e imparable, y está cayendo sobre un cauce seco, algo artificial e intolerable: la acción destructura del hombre sobre la naturaleza existe, no son imaginaciones suyas, existe y su causa y solución son, ambas, colectivas, co-lec-ti-vas. Así que no duda en subirse a la tarima, en la intimidad más acústica o en la colectividad más orquestal, para lanzar su arenga participativa: no es cuestión de opinar, es momento de actuar y la acción está al alcance de cualquiera. Así pues, ¿quién se anima a dar el paso?.
(Ver el vídeo en ventana completa)	(Ver el vídeo en ventana completa)
Who's Gonna Stand Up And Save The Earth? Protect the wild Tomorrow's child Protect the land From the greed of man Take down the dams Stand up to oil Protect the plants And renew the soil Who's gonna stand up and save the earth? Who's gonna say that she's had enough? Who's gonna take on the big machine? Who's gonna stand up and save the earth? This all starts with you and me! Damn the dams Save the rivers Starve the takers And feed the givers Build a dream Save the world We're the people Known as Earth Who's gonna stand up and save the earth? Who's gonna say that she's had enough? Who's gonna take on the big machine? Who's gonna stand up and save the earth? This all starts with you and me! Ban fossile fuel Draw the line Before we build One more pipeline Ban fracking now Save the waters And build a life for our sons and daughters Who's gonna stand up and save the earth? Who's gonna say that she's had enough? Who's gonna take on the big machine? Who's gonna stand up and save the earth? This all starts with you and me! Who's gonna stand up Who's gonna stand up Who's gonna stand up Who's gonna stand up Who's gonna stand up	¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? Para proteger la Naturaleza, el mañana de nuestros hijos. Para proteger la tierra de la codicia del hombre. Para derribar los diques, para plantarle cara al petróleo. Para proteger las plantas y renovar la tierra. ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? ¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente? ¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada? ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo. Reprobando los diques, preservando los ríos, privando de sustento a los que toman y alimentando a los que dan. Cimentando un sueño, preservando el planeta que conocemos como La Tierra. ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? ¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente? ¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada? ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo. Diciendo ¡No! al combustible fósil. Evitando que se construya un oleoducto más. Diciendo ¡No! al "fracking", preservando las aguas y preparando una vida para nuestros descendientes. ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? ¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente? ¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada? ¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra? Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo. ¿Quién va a dar el paso? ¿Quién va a dar el paso? ¿Quién va a dar el paso? ¿Quién va a dar el paso? ¿Quién va a dar el paso?