10 noviembre, 2014

En clave de historia: Cuando te miro mientras duermes

Neil siente que la lluvia de dudas y temores de Chicago va remitiendo y viene a ser como si viera el arco iris dibujarse en el horizonte de su nueva vida por el hecho de mirar mientras duerme a quien ahora se encuentra a su lado, admitiendo sorprenderse de cómo llegó tan cerca suyo y ver los riesgos que asumía. Y sin pensárselo se apunta él también aunque reconoce que estas son las promesas que uno hace cuando sus ojos están cegados por el amor y la historia un destino. Neil hace balance del día tras la tormenta de sentimientos encontrados que ha venido experimentado: "Hoy he pintado mi obra maestra y esta noche dejo ir mis lágrimas al pensar en el camino que he tomado junto a ti y en los traspiés que he dado a lo largo de los años". Y de este modo, mirando a quien duerme, conjura todo atisbo del pasado y deja que la brisa orquestal se lleve ese alegórico estepicursor que se había plantado delante de su camino mientras guarda sus lágrimas bien adentro junto con sus miedos, en un lugar que se está desvaneciendo ante el reto de lo que está por llegar, ante el nuevo día que empieza a despuntar.

(Ver el vídeo en ventana completa)

 
 
 
 
 
 
 

(Ver el vídeo en ventana completa)

 
 
 
 
 
 
 

When I Watch You
Sleeping


When I watch you sleeping
there's nothing that you hide
When I smell you breathing
there's a sweetness from inside
 
And when I feel you stirring
and the day is about to break
Outside wings are worrying
and the sky is there to take
 
I wonder how I got so close to you
and see the chances that you take
Without thinking I'm going there too
these are the promises you make
When your eyes are blinded by love
and the history a fate
 
When I hear you purring
like a kitten and a lion
And I feel your softness
how you got it without trying
 
Then you roll and tumble
with your dreams still holding on
And I hear that rumble
in the stomach of the dawn
 
Today I paint my masterpiece
tonight I trace my tears
Thinking through the road I took to you
and how I stumbled through the years
 
Today I paint my masterpiece
tonight I trace my tears
Thinking through my path to you
and where I stumbled through the years
That's when I knew I'd never hold you down
Repeating old roads and fears
 
Now the crows are calling
and the blackbirds sing in my ear
You got one eye open
and I am smiling through my tears
 
But you'll never see them
they're inside with my fears
In a place that's fading away
and taking on new years
 

Cuando te miro
mientras duermes


Cuando te miro mientras duermes
veo que no ocultas nada.
Cuando olisqueo tu respiración
percibo una dulzura interior.
 
Cuando noto que te remueves
y el día está a punto de clarear
en el exterior las alas se inquietan
pues hay un cielo que tomar.
 
Me sorprendo de cómo llegué tan cerca de ti
y ver los riesgos que asumiste.
Sin pensármelo, allá voy yo también.
Estas son las promesas que uno hace
cuando sus ojos están cegados por el amor
y la historia un destino.
 
Cuando te oigo ronronear
como gatito o león
y noto tu suavidad,
¿cómo lo consigues sin esforzarte?
 
Entonces te revuelves y retozas
sin desprenderte de tus sueños
y oigo ese retumbo
en el estómago de madrugada.
 
Hoy he pintado mi obra maestra,
esta noche dejo ir mis lágrimas
al pensar en el camino que he tomado junto a ti
y en los traspiés que he dado a lo largo de los años.
 
Hoy he pintado mi obra maestra,
esta noche dejo ir mis lágrimas
al pensar en el camino que he tomado junto a ti
y en los traspiés que he dado a lo largo de los años.
Y entonces supe que nunca te subyugaría
repitiendo viejas etapas y temores.
 
Ahora los cuervos están llamando
y los mirlos cantan en mis oídos.
Tú has abierto un ojo
y yo sonrío entre lágrimas.
 
Si bien no las verás nunca pues
las mantengo bien adentro junto con mis miedos,
en un lugar que se está desvaneciendo
ante el reto de lo que está por llegar.