03 noviembre, 2014

En clave de historia: ¿Quién va a dar el paso?

Neil siente que su tiempo y su vida, como la arena recogida en un puñado, se escapa por entre los dedos, algo natural e imparable, y está cayendo sobre un cauce seco, algo artificial e intolerable: la acción destructura del hombre sobre la naturaleza existe, no son imaginaciones suyas, existe y su causa y solución son, ambas, colectivas, co-lec-ti-vas. Así que no duda en subirse a la tarima, en la intimidad más acústica o en la colectividad más orquestal, para lanzar su arenga participativa: no es cuestión de opinar, es momento de actuar y la acción está al alcance de cualquiera. Así pues, ¿quién se anima a dar el paso?.

(Ver el vídeo en ventana completa)

 
 
 
 
 
 
 

(Ver el vídeo en ventana completa)

 
 
 
 
 
 
 

Who's Gonna
Stand Up And
Save The Earth?

Protect the wild
Tomorrow's child
Protect the land
From the greed of man

Take down the dams
Stand up to oil
Protect the plants
And renew the soil

Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough?
Who's gonna take on the big machine?
Who's gonna stand up and save the earth?

This all starts with you and me!

Damn the dams
Save the rivers
Starve the takers
And feed the givers

Build a dream
Save the world
We're the people
Known as Earth

Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough?
Who's gonna take on the big machine?
Who's gonna stand up and save the earth?

This all starts with you and me!

Ban fossile fuel
Draw the line
Before we build
One more pipeline

Ban fracking now
Save the waters
And build a life
for our sons and daughters

Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough?
Who's gonna take on the big machine?
Who's gonna stand up and save the earth?

This all starts with you and me!

Who's gonna stand up
Who's gonna stand up
Who's gonna stand up
Who's gonna stand up

Who's gonna stand up

¿Quién va a dar
el paso para
preservar La Tierra?

Para proteger la Naturaleza,
el mañana de nuestros hijos.
Para proteger la tierra
de la codicia del hombre.

Para derribar los diques,
para plantarle cara al petróleo.
Para proteger las plantas
y renovar la tierra.

¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?
¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente?
¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada?
¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?

Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo.

Reprobando los diques,
preservando los ríos,
privando de sustento a los que toman
y alimentando a los que dan.

Cimentando un sueño,
preservando el planeta
que conocemos
como La Tierra.

¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?
¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente?
¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada?
¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?

Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo.

Diciendo ¡No! al combustible fósil.
Evitando
que se construya
un oleoducto más.

Diciendo ¡No! al "fracking",
preservando las aguas
y preparando una vida
para nuestros descendientes.

¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?
¿Quién va a decir que ella ya ha tenido suficiente?
¿Quién va a oponerse a la maquinaria pesada?
¿Quién va a dar el paso para preservar La Tierra?

Esto lo podemos empezar tú y yo ahora mismo.

¿Quién va a dar el paso?
¿Quién va a dar el paso?
¿Quién va a dar el paso?
¿Quién va a dar el paso?

¿Quién va a dar el paso?