Old Ways traducida

Costumbres arraigadas

Costumbres arraigadas.
¡Qué difícil es
cambiarlas para
adecuarlas a las circunstancias!
Cuesta enseñar algo nuevo
a un dinosaurio.
Lo he descubierto últimamente.
Estoy enraizado en mis costumbres.
Costumbres arraigadas,
acaban siendo tu bola
y tu cadena.

Oh, voy a dejar la hierba
y también la bebida.
Estaba dispuesto a cambiar
y dar un nuevo giro a mi vida.
Hasta la fiesta de anoche
era un hombre diferente
pero las costumbres arraigadas
reaparecieron.

La economía no iba nada bien
y tuve que dejarlo.
Trabajar era uno de mis hábitos
y lo seguiré demostrando.
Puede que un día
las cosas cambien
y cobre los atrasos.
Las costumbres arraigadas
vuelven siempre.

Tengo costumbres arraigadas.

Old Ways está ya traducida, gracias a Tasio, en la Wikiletras.