28 enero, 2010

Neil en Europa… ¿Neil en Europa? ¡¡¡Ehm!!! ¿Con Crazy Horse?

¡ANTE TODO QUE NO CUNDA EL PÁNICO!
(escribir esto me ha costado tres intentos, ¡como está el patio!)

Empiezo por el principio. Hoy alguien ha enviado este enlace a la Rust (gracias David Lanchester, gracias, gracias):

http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4557667&ct=4

Como puedes comprobar se trata de una revista digital griega llamada Ta Nea que ha publicado un artículo con una foto de Neil Young en plena faena.

Al lado, un texto escrito en griego, claro.

Ο ΝΙΛ ΓΙΑΝΓΚΣΤΟ RΟCΚWΑVΕ FΕSΤΙVΑL ΣΤΗ ΜΑΛΑΚΑΣΑ ΣΤΙΣ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ

Yo no tengo ni puñ… idea del idioma de Aristóteles, y menos aun de su escritura, pero como la Playa es grande, es posible que quede por aquí un superviviente del Clásicas. Así que pregunto:

¿Hay alguien que entienda griego?

(por lo que tú mas quieras, que alguien diga sí)

¿No? ¿Quizás? ¿Es posible? ¡Será posible…! ¡Taquicardia…!

Bueno, me lanzo al agua que aquí no hay cobardes:

Η καλή μέρα λένε φαίνεται από το πρωί. Και αν «πρωί» θεωρήσει κανείς την είδηση για τη συναυλία των U2 (στις 3 Σεπτεμβρίου), η «καλή μέρα» ξημερώνει με τον Νιλ Γιανγκ στο αγρόκτημα της Μαλακάσας. Πρωταγωνιστής του φετινού Rockwave Φεστιβάλ, ο Νιλ Γιανγκ έρχεται με τους Crazy Ηorse στις 9 Ιουλίου, ημέρα Παρασκευή, για ένα βράδυ με ροκ πασών των γενεών.

Primer párrafo del artículo. Entresaco algunas cositas con ayuda de San Google:

  • U2 (στις 3 Σεπτεμβρίου) - U2 (3 de septiembre)

Esto funciona… pero no es lo que busco.

  • ξημερώνει με τον Νιλ Γιανγκ στο αγρόκτημα της Μαλακάσας que, por lo visto, dice algo así como empieza con Neil Young en… Malakasa.

Bien, diana. Busco en Wikipedia:

  • Malakasa, pueblo del extrarradio de Atenas. Menos de 2000 habitantes. Pocos son, pero sigo…
  • Sigo investigando y me encuentro un PERO… (siempre tiene que haber un pero, afortunadamente): Malakasa cuenta entre sus atracciones con el Terra Vibe Park.
  • ¿Y qué c… es el Terra Vibe Park? Y yo qué sé ¿me has visto cara de griego? Bueno, bueno, solo era para darle emoción a la cosa: yo no sé qué es el TVP pero sí he visto que… ALLÍ SE DAN CONCIERTOS. Sí, como lo lees. Si miras en el Google maps encontrarás un precioso texto como este:

Terra Vibe Theme Park, where Rockwave Festival and other gigs take place each year.

¿No te parece maravilloso? ¡El Rockwave Festival! ¡Qué bien suena! Y espera que todavía hay más, porque ahora es cuando viene lo bueno:

  • Πρωταγωνιστής του φετινού Rockwave Φεστιβάλ, ο Νιλ Γιανγκ έρχεται με τους Crazy Ηorse στις 9 Ιουλίου

Casi no puedo escribirlo… Solo lo subrayado por mi:

ROCKWAVE

NEIL YOUNG

CRAZY HORSE

9 JULIO

No sé qué decirte. ¿Se me entiende o no se me entiende? Primicia para La Playa. Ya solo falta que sea verdad. ¡Que bien me caen estos griegos! ¡Ooooooooooooooooeeeeeeee, ooooeeeeeeeeeeeeeeeeee, ooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeee. Ooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, ooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

NEIL YOUNG EN EL ROCKWAVE FESTIVAL DE MALAKASA EL 9 DE JULIO

¡Ay, como sea verdad! El próximo vídeo es nuestro…

14 comentarios:

Jose dijo...

¡Qué voy buscando billetes de avión ya mismoooo! ¿Fiesta trasladada a Grecia? ¿O esperamos a ver si pasa por Galicia (o cualquier otro lado)?
ME voy ya mismo a ver si consigo un vino de retsina para celebralo. O una cerveza Hellas, aunque es bastante normalita. Un momento, aceitunas griegas sí que tengo en casa...

johnphillips1981 dijo...

Antonio con las cosas de comer no se juega, no me pongas estas cosas si no son seguras que me da la taquicardia.

Pepe dijo...

No quiero ser pesimista, pero no lo veo nada claro. Prefiero no hacerme ilusiones porque después vienen las depresiones.

Cristina dijo...

venga, que cuando el río suena...
estoy al borde del infarto!

yourisaforever dijo...

Acabo de enviar ese texto griego a un amigo mio, a ver que me responde (además es de Athenas, le he preguntado si es verdad???)En cuanto me responda os lo mando enterito!
Yo no sé porqué pensé que el sueño de Angeles podría realizarse, Neil con CH junto a nuestra Quedada... le decía, te imaginas? pues parece que su sueño (y el nuestro)empieza a cumplirse! (se me olvidó deciros que soy un poco bruja también y que a menudo se realizan cosas que deseo o he pensado o dicho...) Desdeluego desde que volví a descubrir a Neil ha habido de todo, CD's, Archives, conciertos en España...yo no tuve que esperar 20 años!!!

Ramonet dijo...

Estoy escribiendo esto y me tiemblan
las manos......Pepe!!!!! ¡Ay que me da el telele!. Esperemos un poco que igual el sueño del que hable hace un par de días, se hace REALIDAD. Jod.. si vienen a Grecia, ¿como no va a volver por aquí? Le dejamos claro lo que le queremos los rusties españoles.¡ Crazy horse!, quiero ver a Billy Talbot asentir con la cabeza los riff´s mas cañeros. Quiero ver a Frank Sampedro con su Les Paul dorada y quiero ver a Ralph Molina marcar el ritmo....quiero que este sueño sea realidad y no un mal sueño.

Xabre dijo...

AAaaaaaaaarrrrrrrrggggggggg........
más dificil será la fecha de la quedada....... aaaarrrrrggggggg
A ver si Sanpedro se pasa por Galicia a visitar a sus parientes!!!!!

yourisaforever dijo...

Es verdad Ramonet, el primero en soñar fuiste tú, ahora soñemos despiertos todos muy intensamente !!!
Estoy esperando aun la respuesta de my friend griego...cómo me arrepiento de no haber atendido en clase de griego! (aprobé copiando...como hacíamos las 5 únicas alumnas de la clase,y el prof. estaba encantado con nosotras, teníamos la media más alta que nunca! ).

yourisaforever dijo...

TACHAN TACHAN !!! Bueno aquí la respuesta de mi amigo griego (Antonis, "lemonostiftis" en Youtube, hace unos vídeos con músicas muy interesantes sobre su entorno griego)y también Fan de Neil. RESUMIENDO, que si, que Neil estará allí, que NEA es una revista muy seria, lo compara con El País en España y que no pondría nada falso. En las Webs griegas ya lo están celebrando, aunque no lo ha podido contrastar aun con ortas fuentes. NO comenta nada sobre Crazy Horse, ahora se lo pregunto. Aqui lo que me ha mandado:
you did get the certain sooner than i did, and i'm a neil young fan too
"NEA" is one of the most serious greek newspapers (you've read it's site)
....and YES as it is said
Neil Young is gonna play in greece at the rockwave festival, next July the 9th
.
i'm gonna be there
rockwave is a greek rock festival that is being held for more than years. neil young is the first to be anounced of the lineup. haven't managed to check it to other music sites of my country but greek blogs are already ....celebrating the good news.
Nea, the newspaper that has posted the news you read is something like "El Pais" , i think that you understand that they wouldnt post anything fake

yourisaforever dijo...

Hola otravez, aquí el resto de la info: dicen que sí vendrá con Crazy Horse, por lo que dicen en muchos blogs y páginas web serias, por lo que cree que no es sólo un rumor. :
...well yes, it is said that he's gonna come with the crazy horse. I hope that it's not just rumors cause many serious music sites and blogs have the same announcement .
Será verdad que podremos ver a Neil con los legendarios Crazy Horse? Yo creo que ya era hora para Neil de hacer algunos cambios, sin ellos Neil no es Neil...
Un feliz abrazo
Isa

manologranpa dijo...

Si pero mas vale que se acerquen un poco mas porque con la crisis y la cuesta de enero me iba a costar mucho ir para Galicia asi que a Hellas ni me lo planteo, aunque nunca se sabe con la primitiva y el eurocupon y........
Abrazos Manolo Granpa

manologranpa dijo...

Si pero mas vale que se acerquen un poco mas porque con la crisis y la cuesta de enero me iba a costar mucho ir para Galicia asi que a Hellas ni me lo planteo, aunque nunca se sabe con la primitiva y el eurocupon y........
Abrazos Manolo Granpa

Pepe dijo...

Manolo, al ritmo que se están desenvolviendo los acontecimientos, me parece que ni con la primitiva nos llega.
Ramón, yo sigo en mis trece. Mientras no lo vea..... y lo de CH aún me lo creo menos.
Si llega a cumplirse os doy permiso para que me estireis todos de las orejas.

Antonio Casado dijo...

¡Madre mía! ¡Qué valor has tenido!
Angeles, como esto siga así le vas a tener que poner este verano una cinta en la frente, como los tenistas, jajajajaja