09 enero, 2013

18,19-Oct-1982 Neil y Nils en West Berlin

A raíz de los comentarios en Cual Huracán, Paco apuntó sobre el concierto En vivo desde Berlín y de ahí fue echar mano al buscador de YouTUBE para encontrar unos cuantos vídeos de esa grabación que han quedado recogidos en el apartado de conciertos con la denominación Deutschlandhalle, West Berlin, West Germany 18/19.Octubre.1982.

Y para muestra un botón, dos vídeos, dos caras, Neil Young y Nils Lofgreen, sin y con guitarra pero ambos, y en ambos, con vocoder, el signo de aquel tiempo de transformación y de muestreo digital sintetizado.

Neil transformado y Nils le da la réplica,
ambos en manos libres

Transformer Man

Transformer man, transformer man
You run the show
Remote control
Direct the action
with the push of a button
You're a transformer man
Power in your hand
Transformer man, transformer man.



Transformista

Transformista, transformista.
Diriges el espectáculo
por control remoto.
Activas la acción
con la pulsación de un botón.
Eres un transformista
con poder en tu mano.
Transformista, transformista.

(+ en Wiki-Letras)

Neil tiene claro lo que quiere y lo que no
Nils le va trayendo catálogos de unidades S&H
y la guitarra muestrea y mantiene la nota
1 1 0

Sample And Hold

Sample and Hold
Hair: Blonde
Eyes: Blue
Weight: 110
Disposition: Even
Mood Code: Rotary Adjustable

I need a unit to sample and hold
But not the angry one
A new design, new design.



Muestreo y Mantenimiento

Muestreo y Mantenimiento.
Pelo: Rubio.
Ojos: Azules.
Peso: 110 (*50Kg, aprox.*)
Disposición: Igual
Codificación de ánimo: Ajustable según giro.

Necesito una unidad de Muestreo y Mantenimiento,
pero no la irascible.
Una de nuevo diseño, de nuevo diseño.

(+ en Wiki-Letras)

1 comentario:

Anónimo dijo...

esta versión es bomba

https://www.youtube.com/watch?v=299zW7VPjxg