CANCIONES CON HISTORIA 2: Ronnie y Neil

Desde MUNDOMIZNAIT, fanzine digital para mentes analógicas, un artículo de Shakin' David.
CANCIONES CON HISTORIA 2: Ronnie y Neil

Los patos de Neil Young

"Creemos que Neil está disparando a todos los patos cuando sólo quiere cazar un par de ellos"

Con esa frase, Ronnie Van Zant resumió el intento los medios por crear una "guerra" entre su grupo, Lynyrd Skynyrd, y Neil Young a propósito de "Southern Man" y "Alabama" y el "Sweet Home Alabama".
Neil, en algunos de los concierto posteriores a la "guerra" salió al escenario con una camiseta con la imagen del propio Ronnie.
Sin duda que la sangre no llegó al río entre los músicos.

Hoy se ocupa del tema Javier Márquez en un artículo aparecido en Efe Eme.

...
Bien, oí al señor Young cantando sobre ella
Bien, oí al viejo Neil despreciándola
Bien, espero que Neil Young recuerde
que un sureño no lo necesita para nada
...

Letra traducida de Southern Man.

Letra traducida de Alabama.

Corrección de errores de la tira cómica

Iván, un playero con todas las de la ley, nos ha dejado un mensaje corrigiendo mi traducción de la última viñeta.

- ¿Qué piensa sobre Neil Young, Sr. Presidente?

- Google dice que un sureño no le necesita para nada.

Evidentemente con la excusa de la 'polémica' que hubo en su día entre entre el Southern Man de Neil Young y el Sweet Home Alabama de Lynrd Skynrd.

Buena camiseta ¿no?

Fotograma del concierto celebrado en Oakland Coliseum, Oakland CA, July 4, 1977.

PD: Iván, gracias por la corrección.