Special Deluxe by Neil Young

Originalmente, mi idea de este libro fue coches y perros. Eso me pareció una idea bastante agradable para mi segundo libro, básicamente una consecuencia de la primera. Razoné que he tenido una relación amorosa con los coches toda mi vida, así que sería algo muy bueno para mí compartirlo en este segundo trabajo. También he tenido algunos muy buenos perros, y pensé que los coches y los perros serían los vehículos perfectos para contar algunas historias más.

Si te come la impaciencia por echarle el guante al segundo libro de las “memorias” de Neil Young, te voy a dejar al final un enlace a un extracto de lo que ya tiene escrito.

Además de sus perros y los innumerables coches que han pasado por su vida, se puede encontrar el primer momento en que Neil se encuentra con los aplausos:

Una noche, me acababa de aprender el alfabeto y bajó de mi dormitorio a recitarlo por primera vez delante de todos. Al final, todo el mundo me aplaudió. ¡Qué gran sensación! Me gustó mucho la aprobación.

No fue demasiado, pero algo es algo.

De lo que sí me he dado cuenta que el Tío Neil tiene que ser algo tacañete el hombre, más que nada por el interés que ha tenido desde pequeñito por el precio de la gasolina.

El resumen del libro está aquí.

Pagano de mí, que me hagan un corte de pelo hip-hop

Esta entrada es una de las dedicadas a 'A Letter Home' Pulsa AQUÍ para verlas todas. Desde Living With War (en concreto Looking for a leader) que vengo sospechando que Neil Young tiene facultades precognitivas (posiblemente porque es una persona intuitiva y sensible capaz de captar las respuestas que el viento lleva de un lado para otro, de unos para otros). Pobre de mí, me tenía intrigado el significado de la última estrofa de Driftin' back, la del corte de pelo. [25:29] Voy a que me hagan un corte de pelo hip-hop. Voy a tener un peinado hip-hop. Voy a que me hagan un corte de pelo hip-hop. Eh, ahora, ahora. Eh, ahora, ahora. Dejando de lado mi ira, encontrando mi religión, pagano de mí.   Y mira por donde, como el refranero popular bien dice, el tiempo ha puesto las cosas en su lugar, en un atlético triple salto temporal: Martes 27 de mayo: Aparece en las estanterías 'A letter home', ese disco que en ciertas mentes conectadas al teclado plantea meta-dudas conceptuales (¿cómo alguien que, pagano de sí, pagando de su bolsillo, se embarca en el desarrollo y comercialización de un reproductor digital para grabaciones originales de alta calidad y que aprovecha libro y disco para denunciar la baja calidad de la música en mp3 que comercializan las tiendas digitales, se mete en una cabina Voice-o-Graph para grabar 'a pelo'?) y físicas (¿cómo en una cabina monoplaza, en la que cabe una persona y con calzador, ha podido 'meter' piano y voces de acompañamiento?). Miércoles 28 de mayo: Aparece la noticia de la multimillonaria operación de compra por la que Apple se prepara para entrar en el negocio de la música por suscripción (véase al pie). Sábado 7 de junio: Sí, es cierto, ya hace tiempo que lo sé, soy un poco lento de reflejos a la hora de atar cabos pero al final veo la luz: ¡Dios mío!, por 3.000 millones de dólares ya me gustaría tener un corte de pelo hip-hop. ¡Om!, dejando de lado mi ira, ¡Om!, encontrando mi religión, ¡Om!, sí, ahora, ahora.    (Noticia) Apple compra el fabricante de auriculares Beats Electronics por 3.000 millones de dólares

Una edición de lujo sólo para ti

Leído en el facebook de Neil:

Neil Young

Once in a lifetime opportunity for Neil Young Fans: for at least a $1,500 donation to The Bridge School, Neil will sign a deluxe edition copy of his new book “Waging Heavy Peace,” personally dedicated to YOU! This is a very limited time offer for serious fans of Neil Young, and dedicated supporters of The Bridge School. Please donate here to get your copy: https://secure.bridgeschool.org/peace

Como ves, si tienes algo más de 1000 eurillos de sobra te puedes hacer con una de las ediciones de lujo de las memorias de Neil Young, Waging Heavy Peace, firmada y dedicada exclusivamente para ti. Con ella puedes llenar un álbum de fotos en el caralibro ese y convertirte en la envidia del conjunto de neiladictos que pululan por ahí.

Además, ese dinero servirá de donativo para la Bridge School, lo cual no está nada mal. ¿Te animas?

El enlace lo tienes más arriba.

Memorias de Neil Young

Lo que te avisé hace tiempo, se va a cumplir muy pronto. A final de año, las memorias salidas de las manos del mismo Tío Neil estarán en la calle.

Según el editor de la biografía que Neil, será una biografía que aportará una… "revelación y un íntimo" conocimiento” de la legendaria carrera del músico.

Su título será Waging Heavy Peace, y tal como ya te dijimos, será editado por una filial de Penguin llamada Blue Rider Press.

En un comunicado, Young dijo que sentarse a escribir sus memorias le sentó "como anillo al dedo. Todo fue empezar y dejarme ir. Esa es la forma en que mi padre solía hacerlo en su vieja Underwood, en el ático”, comentó.

David Rosenthal, presidente de Blue Rider Press, añadió que el libro "ofrecerá la ventana a la vida y la carrera de Neil que los fans y admiradores siempre han querido".

Bueno, esperemos que sea verdad.

Chicos y chicas, ya tenemos trabajo para el próximo invierno. ¿no queríais traducir?.

 

Con información de Uncut, donde puedes ver el artículo original.

Neil Young escribirá sus memorias

Una...

Neil Young Joins the Rock Star Memoir Parade
Por Julie Bosman (The New York Times)

Neil Young, uno de los músicos más influyentes y enigmáticos de su generación, escribirá sus memorias, dijo el lunes pasado su editor. Azule Blue Rider Press, una filial de Penguin Group USA, ha adquirido el libro después de varios años de negociaciones con el Sr. Young, dijo David Rosenthal, presidente y el editor.
Ha estado muy ocupado tocando, viajando y grabando discos, y tiene cien cosas que hacer a todas horas, dijo Mr. Rosenthal. Ha considerado que éste es el momento realmente propicio para hacer un intento y poner por escrito algunas cosas. El libro, titulado provisionalmente Waging Heahy Peace, estará impreso a finales de 2012. El Sr. Young ya ha terminado escribir “una gran cantidad de material”, ha dicho Mr. Rosenthal. La intención es abarcar todo lo más posible — creciendo, música, vida, añadió. Estoy asombrado por los detalles de su memoria.
… Al igual que con el Dylan, en las negociaciones no ha estado involucrado el tradicional agente literario Mr. Young; Sólo su gerente, Elliot Roberts, dijo Mr. Rosenthal.

Y otra…

Neil Young editará su autobiografía el año que viene
”Escribir libros me ha sentado como un guante” dijo Young
Por Andy Greene (Rolling Stone)

…Comencé y simplemente continué. Ese es el método que mi padre empleaba con su vieja Underwood en el ático.  Él decía “Simplemente sigue escribiendo, uno nunca sabe qué saldrá de arriba".
Ésto promete ser revelador, el libro íntimo que abrirá una ventana en la vida y la carrera de Neil que sus seguidores y admiradores siempre han querido, han dicho el presidente de Blue Rider, David Rosenthal.

Ya hace unos días que se rumoreaba algo de esto, pero me parece que ya se ha confirmado con este par de noticias. Así que me parece que los playeros vamos a tener que hablar otra vez de ese trabajillo de traducción que teníamos entre manos ¿no?

http://twitter.com/#!/blueriderpress