¡Marchando una de chuletas!

T-Bone

Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Ain't got no T-bone
Ain't got no T-bone

Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Ain't got no T-bone
Ain't got no T-bone

Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Got mashed potatoes
Ain't got no T-bone
Ain't got no T-bone

(Tengo puré de patatas / No tengo ninguna chuleta)

Siempre me he preguntado qué fu.. comería Neil el día que compuso esta canción. Ahora ya lo sé.
Stephan A. E., un fan de Neil tiene en su álbum de Flickr una "pequeña" colección de fotos, entre las que se cuenta varias del propio Neil Young. Una de ellas recoge a la pareja Neil-Pegi, que por sus ropas, muy bien podría ser de sus primeros momentos juntos y debajo de ella unos comentarios:

Me empleé como humilde lavaplatos en el restaurante donde Pegi trabajaba. Neil se sentaba y comía simplemente para verla. Hasta he llegado a pensar que he debido lavar el plato de Neil - nunca pensé en él antes.
Pegi era una chica flaca, rubia y salvaje con mucho espíritu. Conducía un Valiant rojo y yo la observaba atrevido las noches que ella trabajaba. Trabajaba algunos fines de semana pero en su mayor parte, en los días laborables tranquilos. Entonces era cuando Neil venía - el martes estaba realmente tranquilo.
Recuerdo esa melodía extraña que Neil canta llamada T-bone. ¡Trata todo acerca de Art - el jefe de cocina en el restaurante Bella Vista - y de cómo gritaba / despotricaba / mascullaba a las camareras a cada oportunidad que tenía - ¡Nosotros no hemos cogido ninguna chuleta!
Art era un tacaño y nunca compraba bastantes bistecs de chuletas para la semana entera. ¡Apuesto a que los clientes le podrían oír gritar hasta en el comedor!
Recuerdo que solió meterse con Pegi de mala manera. Y le servía la comida más vieja a los empleados - por eso es que Pegi estaba tan flaca - ella rehusaba comérsela.

No sé si esto será verdad o no, pero así lo cuenta.


Desde luego, en su colección hay un montón de fotos de "origen indeterminado", pero mira por donde, nos hemos enterado de la procedencia de una de ellas, ya que otro fan llamado Gblack ha enviado a la Human Highway un correo:

Ojo con la colección de fotos Neil de este tipo. La #114 es una copia en blanco y negro de otra que yo poseo y que subí a la Human Highway. Está todavía allí ...

No tomé la foto y otorgué el crédito en la página de HH donde la foto se publicó al fotógrafo Nancy Richard.
Corté a Stephen del original y coloreé de azul con Photoshop para crear un efecto.

Éste es el enlace a la colección, y éste es el enlace a las fotos en Human Highway.

T-Bone, del LP Reactor de 1981, está ya en Wikiletras.