No son los Springfield a menos que...

"Broma" de Bob Young, de la Rust List, traducida del inglés por Isabel.

NO SON REALMENTE LOS SPRINGFIELD A MENOS QUE...

Momentos cumbre del show de Buffalo Spriengfield en la próxima BRIDGE SCHOOL BENEFIT:

8:01 Neil abandona el grupo.
8:02 Neil vuelve al grupo.
8:03 Steve se queja de que Rick Rosas toca a demasiado alto y lo "pasa por los tambores". Rick deja el grupo.
8:04 Rick es sustituido por Jim Messina.
8:05 Neil deja el grupo.
8:06 Elliot Rabinowitz, observando desde la primera fila, expresa su interés en ser el mánager de los springfield.
8:07 Neil vuelve al grupo.
8:08 Neil echa a Rabinowitz.
8:09 Neil deja el grupo.
9:10 Steve hace una llamada desesperada a Toronto, intentando que Bruce Palmer vuelva de Canadá. La dirección del cementerio de Briarwood se niega.
8:11 Rabinowitz conspira con Neil para representarle sólo a él, y echar a al afuerza a Stills y Furay del escenario.
8:12 Neil vuelve a la banda pero está planeando dejarla pronto.
8:13 Duelo de guitarras entre Stills/Young: oscilan con rabia sus guitarras el uno hacia el otro.
8:14 Furay, aterrado, se esconde detrás de las sillas de ruedas, rezando a Jesus.
8:15 Los seguratas vienen para arrestar a Bruce Palmer por posesión de Marihuana. Rabinowitz les dice que su nombre es "Elliot Roberts" y que Palmer ha huido para siempre a Canadá.
8:16 Neil deja el grupo.
8:17 Furay empieza a cantar "De Camino a Casa". 20.000 fans enloquecen. Neil vuelve al grupo.
8:18 Neil deja el grupo. Es sustituido por David Crosby, que le dice a Steve "Este grupo es una mierda, Nash está detrás del escenario, porqué no lo traemos aquí afuera y armonizamos?
8:19 Steve deja el grupo. Es sustituido por Jim Messina.
8:20 Neil vuelve al grupo.
8:21 Neil deja el grupo. Es sustituido por Jim Messina.
8:22 Frustrado y consternado, Furay deja el grupo. Es sustituido por Jim Messina.
8:23 Messina se da cuenta que ahora está reemplazando a Rick Rosas, Stills, Young y Furay. Messina se larga del escenario en busca de Kenny Loggins.
8:24 Neil intenta volver al grupo, pero éste ya no existe. Se va detrás del escenario para escuchar armonizar a Nash y a Croz. Les dice que necesitan un guitarrista. Nash monta en cólera. Todo el mundo amenaza con abandonar el nuevo grupo que están formando.
8:25 Young, Stills y Furay están charlando amigablemente detrás del escenario y :
RUMORES EXCITANTES EMPIEZAN A CIRCULAR ENTRE LA AUDIENCIA DE UNA POSIBLE REUNION DE LOS SPRINGFIELD PARA EL DOMINGO POR LA NOCHE!!!

Gracias al autor, Bob Young!
Original: un post en la Rust List del 14 de septiembre 2010.