Spotify: En aras de la verdad

Neil, tenista avezado, ha subido a la red... ... y ha hecho un mate. Desde NYA Times-Contrarian.
SPOTIFY IN THE NAME OF TRUTH 1-26-22	SPOTIFY En honor a la verdad 26 de enero de 2022.
SPOTIFY has recently become a very damaging force via its public misinformation and lies about COVID.	SPOTIFY se ha convertido últimamente en una entidad muy perjudicial a causa de su desinformación pública y sus mentiras sobre COVID.
I first learned of this problem by reading that 200 plus doctors had joined forces, taking on the dangerous life-threatening COVID falsehoods found in SPOTIFY programming.	Supe de este problema al leer que más de 200 médicos habían unido sus fuerzas para hacer frente a las peligrosas falsedades de COVID que se encuentran en la programación de SPOTIFY y que ponen en peligro la vida.
Most of the listeners hearing the unfactual, misleading and false COVID information on SPOTIFY are 24 years old, impressionable and easy to swing to the wrong side of the truth.	La mayoría de los oyentes que escuchan la información falsa y engañosa de COVID en SPOTIFY tienen 24 años, son impresionables y se dejan llevar fácilmente hacia el lado malo de la verdad.
These young people believe SPOTIFY would never present grossly unfactual information. They unfortunately are wrong. I knew I had to try to point that out.	Estos jóvenes creen que SPOTIFY nunca presentaría una información manifiestamente falsa. Lamentablemente, se equivocan. Supe que debía procurar ponerlo de manifiesto.
All my music is available on SPOTIFY, being sold to these young people, people who believe what they are hearing because it is on SPOTIFY, and people like me are supporting SPOTIFY by presenting my music there.	Toda mi música está disponible en SPOTIFY y se vende a estos jóvenes, gente que se cree lo que está escuchando porque está en SPOTIFY, y gente como yo está apoyando a SPOTIFY ofreciendo mi música allí.
I realized I could not continue to support SPOTIFY’s life threatening misinformation to the music loving public.	Me he dado cuenta de que no puedo seguir apoyando la desinformación de SPOTIFY que pone en peligro la vida del público amante de la música.
Before I told my friends at Warner Bros about my desire to leave the SPOTIFY platform, I was reminded by my own legal forces that contractually I did not have the control of my music to do that. I announced I was leaving anyway, because I knew I was. I was prepared to do all I could and more just to make sure that happened.	Antes de comunicar a mis amigos de Warner Bros mi deseo de abandonar la plataforma SPOTIFY, mis servicios jurídicos me recordaron que contractualmente no tenía el control de mi música para hacerlo. Anuncié que me iba de todos modos porque sabía que había que hacerlo. Estaba dispuesto a hacer todo lo posible y más para asegurarme de que así ocurriera.
I want to thank my truly great and supportive record company Warner Brothers - Reprise Records, for standing with me in my decision to pull all my music from Spotify. Thank You!	Quiero dar las gracias a mi gran compañía discográfica Warner Brothers - Reprise Records por apoyarme en mi decisión de retirar toda mi música de Spotify. ¡Gracias!
Spotify represents 60% of the streaming of my music to listeners around the world, almost every record I have ever released is available - my life’s music - a huge loss for my record company to absorb. Yet my friends at WARNER BROTHERS REPRISE stood with me, recognizing the threat the COVID misinformation on SPOTIFY posed to the world - particularly for our young people who think everything they hear on SPOTIFY is true. Unfortunately it is not.	Spotify representa el 60% del servicio en continuo de mi música para los oyentes de todo el mundo. Casi todos los discos que he editado están allí disponibles. La música de mi vida. Una enorme pérdida que mi compañía discográfica debe asumir. Sin embargo, mis amigos de WARNER BROTHERS REPRISE se pusieron a mi lado, reconociendo la amenaza que la desinformación de COVID en SPOTIFY suponía para el mundo, especialmente para nuestros jóvenes que creen que todo lo que oyen en SPOTIFY es cierto. Lamentablemente, no lo es.
Thank you WARNER BROTHERS for standing with me and taking the hit - losing 60% of my world wide streaming income in the name of Truth.	Gracias WARNER BROTHERS por estar a mi lado y asumir el golpe, perder el 60% de mis ingresos del servicio de continuo a nivel mundial en aras de la Verdad.
SPOTIFY has become the home of life threatening COVID misinformation. Lies being sold for money.	SPOTIFY se ha convertido en el hábitat de la desinformación de COVID que amenaza la vida. Mentiras que se están vendiendo por dinero.
There is an upside for my listeners, people who may be listening to the 60 years of music I have made in my life so far. It is this: many other platforms, Amazon, Apple, and Qobuz, to name a few, present my music today in all its High-Resolution glory - the way it is intended to be heard, while unfortunately SPOTIFY continues to peddle the lowest quality in music reproduction. So much for art. But now that is in the past for me. Soon my music will live on in a better place.	Hay una parte positiva para mis oyentes, personas que pueden escuchar la música que he hecho a lo largo de 60 años. Y es que muchas otras plataformas, Amazon, Apple y Qobuz, por nombrar algunas, ofrecen mi música hoy en toda su esplendor de alta resolución, de la forma en que está pensada para ser escuchada, mientras que, lamentablemente, SPOTIFY sigue vendiendo la calidad más baja en la reproducción de música. Es lo que hay. Pero eso ya es cosa del pasado para mí. Pronto mi música vivirá en un lugar mejor.
I truly want to thank the many, many people who have reached out to me thanking me for taking this position - people who are health professionals on the front lines, people who have lost loved ones to COVID or who are worried for their own children and families. I have never felt so much love coming from so many.	Quiero dar las gracias a las muchas, muchas personas que se han puesto en contacto conmigo para agradecerme que haya asumido este compromiso: personas que son profesionales de la salud en primera línea, personas que han perdido a seres queridos a causa del COVID o que están preocupadas por sus propios hijos y familias. Nunca había sentido tanto afecto por parte de tantas personas.
I sincerely hope that other artists and record companies will move off the SPOTIFY platform and stop supporting SPOTIFY’s deadly misinformation about COVID.	Espero sinceramente que otros artistas y compañías discográficas se salgan de la plataforma SPOTIFY y dejen de apoyar la mortífera desinformación de SPOTIFY sobre COVID.
In the name of Truth. neil young	En aras de la Verdad. neil young

It may not mean a hill of beans but @nilslofgren is taking his catalog off @Spotify We will miss the 3.28 we get a year but we will forge ahead righteously. https://t.co/lqQzeKtxKW — Amy Aiello Lofgren (@azsweetheart013) January 27, 2022

Amy Aiello Lofgren: Puede que no suponga gran cosa, pero @nilslofgren está retirando su catálogo de @Spotify. Echaremos de menos los 3,28 dólares que nos dan al año pero seguiremos adelante con honestidad.