Mostrando entradas con la etiqueta The Visitor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Visitor. Mostrar todas las entradas

02 febrero, 2018

NY&POTR: Almost Always


Almost Always

Almost Always


Lately I been thinkin' 'bout the changing world;
Tryin' to fit in pieces of dreams.
Just tryin' to add it up, figure out what it means
when a lost planet comes tumbling home.
Does it have to have a beer
to break free from what is here
and continue to pick up these pieces of dreams?
And I'm livin' with a game show host
Who has to brag and has to boast,
'Bout tearin' down... the things that I hold dear.

While the day is with us and the birds are near
Singin' in the sun, baskin' in its light,
Has it just risen through the fogs of fear?
Can I take a minute to do what's right?
Before that starts me thinkin'...
distractin' me again,
Do I have something to say?
Maybe just a feelin'
that things are bound to change
Or just that crazy searchlight...
lightin' someone's way.

I'm not gonna work it out
right here and right now
I got some things to do;
got some calls to make.
But I'll get back to it... somehow.
Hear that crazy little bird callin' out his song,
Standin' out on a limb almost too long?
Singin' out to his mate, she answers every time.
Almost always.

Almost always.
 

Casi siempre


Últimamente he estado pensando en el cambiante mundo,
tratando de encajar retazos de sueños.
Solo intento encontrarle sentido, descubrir lo que significa
que un planeta perdido llegue a ser una casa en ruinas.
¿He de tener una cerveza delante
para olvidarme de lo que está ocurriendo
y continuar encajando estos retazos de sueños?
Porque estoy viendo a un presentador
de concurso televisivo que se jacta y presume
de echar por tierra... las cosas que aprecio.

Mientras aún es de día, los pájaros cercanos
cantan bajo el sol, gozando de su luz.
¿Acaba de salir de la niebla del miedo?
¿Me dará pie para hacer lo correcto?
Y en ésas, empiezo a pensar...
a distraerme nuevamente,
¿Tengo algo que decir?
Quizás solo sentir
que las cosas van a cambiar
o simplemente ese reflector loco...
alumbrando el camino de alguien.

No es algo que tenga
que resolver aquí y ahora.
Tengo algunas cosas pendientes,
algunas llamadas que hacer.
Pero volveré sobre ello... en algún otro momento.
¿Oyes a ese pequeño pájaro loco gorjeando su canción
en su limbo desde hace tiempo?
Cantando a su compañera que le responde siempre.
Bueno, casi siempre.

Casi siempre.
 

26 noviembre, 2017

NY&POTR: Already Great


Already Great

Already Great


I'm Canadian by the way
And I love the USA
I love this way of life
The freedom to act
And the freedom to say

Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

Woke up this morning
Thinking about you and your new deal
(My American friend)
Tried to put myself in your shoes
Tried to feel how you feel

Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban...

Not my words
That’s just you the other day out on that street
(My American friend)
You’re looking at one of the lucky ones
Came here from there to be free

Got to chase the life with Freedom land
Got to play my part in God’s plan
(My American friend)

Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

Whose streets?
Our streets (x19)

¡Ya eres grande!


Si bien soy canadiense
amo los Estados Unidos.
Amo esta forma de vida,
su libertad de actuación
y su libertad de expresión.

¡Eres grande!
¡Ya eres grande!
Eres la tierra prometida.
Eres la mano amiga.

Desperté esta mañana
pensando en ti y en tu nuevo acuerdo.
(Mi amigo americano)
Intenté ponerme en tu lugar.
Intenté sentir cómo te sientes.

¡Eres grande!
¡Ya eres grande!
Eres la tierra prometida.
Eres la mano amiga.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

No al muro.
No al veto...

Y no lo dije yo
sino tú el otro día en esa calle.
(Mi amigo americano)
Estás ante uno de los afortunados
que vino aquí desde allí para ser libre.

He de perseguir la vida en la tierra de la libertad.
He de hacer mi parte en el plan de Dios.
(Mi amigo americano)

¡Eres grande!
¡Ya eres grande!
Eres la tierra prometida.
Eres la mano amiga.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

No al muro.
No al veto.
No a la deriva autoritaria de Estados Unidos.

¿En qué calles?
En nuestras calles. (x19)

Already Great

12 noviembre, 2017

'The Visitor' llegará y con él sus Archivos se abrirán













Hola.

El 1 de diciembre será un gran día para mí. El visitante llegará a tu ciudad y yo iré a la mía.

Vas a poder escucharme y verme. Mi archivo se abrirá ese mismo día: un lugar que podrás visitar y en el que podrás experimentar cada canción que he lanzado en la más alta calidad que tu máquina permita. Es como se supone que ha de ser.

En un principio, será gratis.

Mucho amor,
Neil.

www.neilyoungarchives.com

03 noviembre, 2017

NY&POTR: The Visitor

Disponible el próximo 1 de diciembre

01 Already Great

02 Fly By Night Deal
03 Almost Always
04 Stand Tall
05 Change of Heart
06 Carnival
07 Diggin’ a Hole
08 Children of Destiny
09 When Bad Got Good
10 Forever

Already Great


Children of Destiny

03 julio, 2017

NY&POTR: Children of Destiny

"Children of Destiny" fue grabado y mezclado en Capitol Studios, Hollywood, California, y producido por The Volume Dealers: Neil Young y Niko Bolas. En total, 62 músicos: Young, Promise Of The Real y una orquesta de 56 instrumentos. Al Schmitt grabó y mezcló. Las cuerdas fueron arregladas, orquestadas, dirigidas y coproducidas por Chris Walden.

Reminiscencias de americana y a todo trapo... para todos los niños que están en manos del destino.

Children of Destiny

Children of Destiny


Stand up for what you believe
Resist the powers that be
Preserve the land and save the seas
For the children of destiny
The children of you and me

Should goodness ever loose
And evil steal the day
Should happy sing the blues
And peace will fade away

What would you do?
What would you say?
How would you act on that new day?

Stand up for what you believe
Resist the powers that be
Preserve the ways and save the seas
So the children can be free
The children of destiny

When money matters most
And war is good for game
The capitol cause yours
The people feel the pain

They feel the pain
They walk the streets
While the bombs fall in the rain

And children hide
Somwehere inside
While the bombs fall in the rain

Stand up for what you believe
Resist the powers that be
Preserve the land and save the seas
For the children of destiny
The children of destiny

Hijos del destino


Álzate por lo que crees,
resístete a los poderes fácticos,
preserva la tierra y salva los mares
para los hijos del destino,
tanto tuyos como míos.

¿Debería la bondad alguna vez perder
y el mal apropiarse del día?
¿Debería cantar feliz el blues
mientras la paz se desvanece?

¿Qué harías?
¿Qué dirías?
¿Cómo actuarías en ese nuevo día?

Álzate por lo que crees,
resístete a los poderes fácticos,
mantén las formas y salva los mares,
y así los niños podrán ser libres.
Los hijos del destino.

Cuando el dinero es lo más importante
y la guerra es buena para el negocio.
Cuando esta es la causa del Capitolio,
la gente sufre.

Ellos sufren.
Ellos caminan por las calles
mientras las bombas caen bajo la lluvia.

Y los niños esconden
algo dentro
mientras las bombas caen bajo la lluvia.

Álzate por lo que crees,
resístete a los poderes fácticos,
preserva la tierra y salva los mares
para los hijos del destino.
Los hijos del destino.

Children of Destiny