Pillado en una revista francesa (Guitare Sèche) en la que dedican 5 hojas a Neil, tres de ellas a una entrevista:
- Et le Crazy Horse ?
- S'ils sont réunis, c'est faisable. Mais j'ai autre à faire que d'essayer à es réunir. Et ça fait un bout de temps qu'ils ne se sont plus réunis.
Que si no meto la pata, quiere decir…
- Si están reunidos, es factible. Pero tengo otra cosa que hacer que probar a reunirlos. Y hace un taco de tiempo que no se han reunido más.
Yo no sé tú, pero yo noto como cierta desgana de Neil hacia la aventura con los Crazy. Espero equivocarme.
Gracias a Rusty Words por los datos.
2 comentarios:
Que conste que ya lo dije hace tiempo.....
Pues acabo de ver, a través de Bad News Beat, una entrevista en inglés con Neil que posiblemente sea la misma, y esto es lo que dice exactamente:
"You haven’t worked with Crazy Horse for some time. Is there still collaboration with Crazy Horse in your future?
NY: Well, you know, there is, somewhere out there. They have to be together before I can be together with them. They haven’t been doing anything together, so they need to be able to do it. I don’t have the time to support things. I have to go with things that are going to support me. But I think they can do it."
Que significa:
"No has trabajado con Crazy Horse durante un tiempo. En el futuro, hay colaboración con Crazy Horse?
NY: Bueno, sabes, la hay, en alguna parte. Tienen que reunirse antes de que yo me reuna con ellos. No han estado haciendo nada juntos, así que necesitan hacerlo. No tengo tiempo para apoyar cosas. Tengo que ir con cosas que vayan a apoyarme a mí. Pero creo que pueden hacerlo".
Pepe, ya verás...
Publicar un comentario