Linc-Volt denunciado por el incendio del almacén

La compañía fundada por el rockero Neil Young para transformar su coche eléctrico híbrido único en el mundo LincVolt, está siendo demandada por casi 500.000 dólares después de que el vehículo provocó un incendio [ver la información debajo del texto] que dañó seriamente dos almacenes de San Carlos en 2010.

La demanda, presentada el martes por Unigard Insurance Co., acusa a Linc Volt LLc, la cual tiene a Young como ejecutivo, de negligencia al convertir el Lincoln Continental de 1959 para funcionar con un generador eléctrico y  con motor de biodiesel.
"La modificación de un vehículo de gasolina de 1959 y sus componentes es una alteración extrema de lo que una persona razonablemente prudente haría", afirma Unigard Insurance Co. en la demanda presentada en la Corte Superior del Condado de San Mateo .

Un mal funcionamiento, mientras que el coche se cargaba, hizo funcionar tres alarmas de incendio en el Camino de la Cantera el 9 de noviembre de 2010, lo que causó alrededor de 1 millón de dólares en daños. La mayoría de esos daños se produjeron en recuerdos personales del rockero - instrumentos, fotos y películas, así como el Lincoln – que Young había guardado en el almacén…

…Unigard afirma que pagó 482.000 dólares a Al Schick, el propietario del edificio, para cubrir los daños causados ​​por el incendio. El incendio comenzó en la bodega vecina, que también pertenece a Schick, y estaba alquilada a Young. Unigard ha interpuesto la demandando para recuperar ese dinero de LincVolt LLC.
El abogado Peter Lynch, que presentó la demanda en nombre de Unigard, no respondió un mensaje telefónico en busca de comentarios al respecto.

Schick, que sigue alquilando un almacén a Young, se negó a hablar sobre el tema, pero dijo que él y Young tienen buenas relaciones. "Nunca he tenido ningún problema con Neil," agregó. "Ellos estuvieron muy receptivos después del incendio”.

Una de las mayores pérdidas del incendio fue el propio Lincoln. Young reunió un equipo de trabajadores en 2008 para convertir el gigante de los 19 ½ pies y 2 ½ toneladas de gasolina a motores híbridos, un esfuerzo que ha sido recogido en un ciclo de cuatro documentales. Sin embargo, después del incendio, se dejó un chasis quemado.

Young optó por reconstruir el vehículo, y el progreso del proceso ha sido seguido por los seguidores mediante mensajes en la página web dedicada al Lincoln. A partir del viernes, el coche estuvo en el Condado de Orange en fase de pruebas de conducción. Se dirigió de nuevo a Brizio Street Tods en el sur de San Francisco antes de dirigirse a Sacramento para la fase de pintura.

La página web promete que la versión reconstruida será tan única como su precursor.

http://www.santacruzsentinel.com/business/ci_19778888?source=rss

"LincVolt ha sido rediseñado y sigue", dice la página web. Una cubierta aerodinámica en la parte inferior del Lincoln le ayudará en la "reducción de la resistencia y permitiendo LincVolt para cortar el aire de manera más eficiente que nunca antes a gran velocidad."

Por Joshua Melvin
jmelvin@bayareanewsgroup.com
Publicado: 20/01/2012 07:28:31 AM PST

Ahí tienes la noticia traducida por un servidor. Y si quieres ver las cosas que hemos publicado anteriormente referente al incendio, debajo tienes algunos enlaces.

• El fuego daña las propiedades de Neil Young
• Linc Volt parece que respira
• El "pump organ", dañado por el incendio
• A vueltas con el incendio

Y si te interesa el LincVolt, este enlace te proporciona todos los artículos aparecidos en La Playa:

http://enlaplayadeneil.blogspot.com/search/label/linc-volt

El "pump organ", dañado por el incendio

A algunos hasta les parecerá un alivio. En un reciente concierto benéfico, Neil se sentó junto al órgano, como si fuera a tocar, pero en lugar de eso contó con bastante humor (traduzco de Bad News Beat):

... lo compré en una tienda de trastos viejos por 1200 $ hace unos 20 años y desde entonces lo toco. Pero ahora está roto. Parece ser que lo pilló un incendio. Todavía parece en buenas condiciones. Pero ya no suena bien, aunque volverá a hacerlo (¡cielos no! dirán algunos - Esta parte la he añadido yo, no está en el original). Se tardará un poco en arreglarlo. Estaba hecho con cola soluble en agua. Cuando llegaron los bomberos, lo humedecieron un poco y la cola se deshizo hacia el interior. Así que el interior está deshecho.
A continuación tocó Long May you Run a la guitarra, sentado en el taburete del órgano.

Suerte que tuvieron esa noche de no escuchar LMYR al órgano ;-)

Sin embargo no hay motivos para sentirse tristes. Si lees tranquilamente el set list del día 12 en el concierto benéfico de San Francisco, te daráss cuenta que el incendio no ha alcanzado a algunos de los instrumentos:

My My, Hey Hey (acoustic guitar)…

Down By The River (electric guitar - Old Black)…

Ohio (electric guitar - White Falcon)…

I Believe In You (grand piano)…

…así que no todos han salido tan mal parados como el Old Pumpy.
Espero que como ha dicho Neil, pronto esté arreglado y pueda viajar hasta Europa y otros sitios con él. Porque ¿ESTÁS PENSANDO EN INCLUIR EUROPA EN EL PRÓXIMO TOUR VERDAD NEIL?

Comunicado oficial desde el equipo de Neil

 

There is much speculation about the fire yesterday, mostly based on internet news reports.
Here are some facts:

1. Despite the damage, most everything of real value survived.
2. The archives are safe and not there.
3. Some video and film was onsite and is ok.
4. Lincvolt was parked over night there and did not fare well in the fire.
5. No precious guitars were on site.
6. I foresee a yard sale in our future and imagine that you will hear abut it thru me or other official channels.
7. Everyone is ok

We thank you for your ongoing support and kind thoughts at this time.

Así que ya podemos estar algo más tranquilo en lo que respecta al material del músico.

A vueltas con el incendio

Ya van saliendo más datos. Por lo que se ve, se trata de un almacén situado en el número 593 de la calle Quarry en San Carlos, California, en una zona industrial y que Neil tiene alquilado desde hace ya mucho tiempo. Las alarmas saltaron sobre las 3 de la mañana y los bomberos tardaron unos 15 minutos en controlar las llamas, aunque los trabajos siguieron.

En él se guardaba material musical, almacenado y embalado en las típicas cajas negras y rojas, con ruedas, que se utilizan en las giras y que vemos cuando asistimos a sus actuaciones. Aun no se ha hecho el inventario y no se ha especificado más. Espero que no hayan sido afectados instrumentos como los viejos y queridos Jefe Y Abuela (órgano de fuelles y el piano, respectivamente), así como el Pajarito o Woody (sobreviviente ya del anterior incendio en la propia casa de Neil).

También han resultado afectadas algunas pinturas que se guardaban allí (¿es posible que sean las que se realizaron durante el último tour?). Además, y esto es lo peor, ha resultado alcanzado por el fuego parte del material sonoro y videográfico que allí había almacenado, aunque me imagino que se tardará en poner en orden el que se ha salvado y que ya ha sido trasladado durante la noche a otro lugar para ponerlo a salvo.

Y por último, las llamas también han caído sobre algunos de los coches clásicos de la colección de Neil. Se especula con que el origen de el incendio esté precisamente en uno de ellos, el más afectado por el incendio y que puede ser el prototipo Linc Volt (observa en el vídeo de la ABC las imágenes del coche quemado y fíjate en el doble tubo de escape).

Todo esto proviene de fuentes relacionadas con el servicio de bomberos de San Carlos, que han estado peleando contra el fuego toda la noche, hasta dejarlo completamente extinguido, ya que se habían extendido por los más de tres mil metros de superficie del almacén y que en estos momentos son los que llevan la investigación sobre el tema, aunque según han comentado, se ha desechado el que haya podido algún origen intencionado.

De todas formas habrá que esperar a una confirmación oficial de los daños reales que según los bomberos ha afectado a un 25% aproximadamente de lo allí guardado y que algunos cifran en más de 1 millón de dólares, mientras otros hablan de daños por el humo solamente. Lo principal es no hacer caso a ciegas de las cajas tontas y no especular hasta conocer los daños reales.

También habría que ser muy prudentes con el tema del Linc Volt en tanto se confirma o no si fue el origen del incendio. Y si lo fue, habría que pensar que a pesar de todo lo que parece, no deja de ser un prototipo como los miles de prototipos de vehículos que se construyen para poner en práctica toda la tecnología necesaria antes de dar por terminado el modelo. Y que se construyen precisamente para eso: para que los posibles defectos salgan a la luz y puedan ser corregidos.

El fuego daña las propiedades de Neil Young

Por lo visto ha alcanzado a su casa de San Carlos, California y ha afectado a la vivienda, vehículos, pinturas, a parte del equipo de música y A SUS GUITARRAS entre otras cosas.

Es una lástima, pero nadie ha salido dañado, que es lo principal. Aunque espero que no hayan sido afectadas algunas de sus guitarras más queridas y emblemáticas (no las quiero ni nombrar).

Vía http://neilyoungnews.thrasherswheat.org/2010/11/fire-at-neil-youngs-warehouse-not-good.html