Aunque Greendale ya estaba en la Wiki-Playa al completo, aprovechando que aún son las tardes largas y que este septiembre invita, casi obliga, a estarse por casa, he procedido a una revisión a fondo de las letras y comentarios de Neil, que alguna pifia había, y he rebuscado por YouTUBE para incorporarle imagen y sonido a las canciones.

El resultado de esta puesta al día, y venideras, está en la vertiente Wiki pero para que este lado de la Playa no se quede sin la Rosa de los Vientos he aquí la llave de acceso a los diversos apartados y páginas:

Clic sobre la carátula para ir a la página de portada
Clic sobre el título en inglés para ir a la canción

Greendale en la Wiki-Letras de la Playa   Greendale Agosto-2003              Febrero-2004
This is a story about a little town called Greendale and a family that lives there - actually, they live outside of town.	Esta es la historia de un pequeño pueblo llamado Greendale y de una familia que allí vive; bueno, realmente están a las afueras.   Sigue la flecha para seguir la historia...
Falling From Above    (Cayendo del cielo) Un poco de cariño y amor en todo cuanto hagas hará un mundo mejor, contigo o sin ti. Double E    (El Doble E) Los cambios son lentos en el campo. Cuando eres nuevo hay mucha desconfianza. Los años transcurren calmos. Los recuerdos se vuelven polvo. Devil's Sidewalk    (La vereda del diablo) Cuando la luz roja se enciende en las calles del odio, el diablo se alimenta y a saber qué come. Leave The Driving    (Déjennos la dirección) Pero no hay de qué preocuparse. No hay razón para alharacas. Sigan con sus quehaceres y déjennos la dirección. Carmichael    Carmichael Me hubiera gustado que las cosas hubieran ido mejor cuando nos despedimos esta mañana. Hemos compartido buenos momentos, aunque ya hace tiempo de ello. Bandit    (Bandido) Algún día... encontrarás lo que andas buscando. Algún día... encontrarás todo lo que andabas buscando. Grandpa's Interview    (La entrevista al abuelo) "¡Ese tío que no para de cantar! ¿Puede alguien hacerle callar? Juro por mi vida que no tengo idea de a dónde va a llegar con ese material." (Comparte tu amor y vivirás siempre) Bringin' Down Dinner  (Llevando la cena) "¿Qué hace el abuelo en la tele? Tengo su cena en el coche. Estas furgonetas nos bloquean el paso pero la llevaremos a mano, no está muy lejos." Sun Green   Sun Green Se encadenó a la estatua del águila del vestíbulo de Power Co. y empezó a vocear, megáfono en ristre: "Hay corrupción en las altas esferas." Be the rain    (Seamos la lluvia) Seamos el océano que se encuentra con el cielo. Seamos las mágicas auroras del Norte. Seamos el río que no se detiene. Cuidemos el planeta para el día de mañana. Seamos la lluvia. Seamos la lluvia.
Notas: También en francés gracias a Denis "Rustywords". TOMBANT DU CIEL "DOUBLE E" LAISSE LE VOLANT BANDIT CARMICHAEL TROTTOIR DU DIABLE INTERVIEW DE PAPI AMENANT LE DÎNER SUN GREEN SOYEZ LA PLUIE

Extras: Selecciona la fuente picando sobre el radio-botón NYGreendale   Película   Sesiones   Hamburgo   Toronto

Greendale Sessions 0:00:00 Créditos de inicio 0:00:24 Falling from above 0:08:10 Double E 0:14:05 Devil's sidewalk 0:20:35 Leave the driving 0:28:45 Carmichael 0:40:26 Bandit 0:46:39 Grandpa's interview 1:00:35 Bringing down the dinner 1:04:23 Sun Green 1:16:55 Be the rain 1:27:18 Créditos de final

Greendale: Neil Young European Solo Acoustic Tour Hamburg April 29 2003 Vídeo 1 0:00:00 (Falling from above) 0:01:36 Falling from above 0:10:00 (Double E) 0:11:20 Double E 0:16:50 (Devil's sidewalk) 0:19:02 Devil's sidewalk 0:25:32 Leave the driving 0:33:55 (Carmichael) 0:35:33 Carmichael 0:44:54 (Bandit) 0:50:35 Bandit 0:57:17 (Grandpa's interview) 1:01:05 Grandpa's interview 1:11:30 (Bringing down dinner) Vídeo 2 0:00:00 Bringing down dinner 0:03:35 (Sun Green) 0:04:35 Sun Green 0:15:18 (Be the rain) 0:20:30 Be the rain ------- 0:27:20 Lotta love 0:31:40 On the beach 0:38:10 No one seems to know 0:40:45 Expecting to fly 0:45:30 Old man 0:51:00 Cortez the killer 1:01:40 Don't let it bring you down 1:05:55 After the gold rush 1:10:15 Campaigner 1:15:50 Heart of gold

Greendale: Toronto Ontario June 23 2003 Nota: El autor de los vídeos del concierto los tiene marcados para que sólo se puedan ver desde YouTUBE, es decir, no permite que se vean incrustados en ninguna otra web. Puedes ver la lista de reproducción con los vídeos correspondientes a Greendale pulsando AQUÍ: Greendale Toronto 23 Junio 2003

Greendale: La película (incompleta) 1.-Créditos de inicio 2.-Falling from above 3.-Double E 4.-Devil's sidewalk 5.-Carmichael (fragmento) 6.-Bandit 7.-GrandPa's interview (fragmento) 8.-Sun Green 9.-Be the rain

El reproductor de Greendale Para iniciar la reproducción, pulsa sobre el altavoz que hay junto al título de la canción. Para detenerla, pulsa este botón --> www.nygreendale.com En Greendale de Neil Young además de esta rosa de los vientos encontrarás un mapa sensible complementado por la reseña del libro, información sobre la película, las letras originales, un plano de alta resolución, variaciones sobre la historia por boca de Neil, las ramas del árbol genealógico de la famila Green y podrás ratón-transportarte hasta la 'Galería L' para degustar visualmente las obras allí expuestas.